ردود من قلب وحكمة جيل اليوم

الأساطير والتاريخ والروح الفيتنامية والضمير والكرامة وشخصية هانوي... كل ذلك يبدو وكأنه يتقارب وينعكس ويترك بصماته في مساحة بحيرة هوان كيم. تمتزج قيم كل عصر في المناظر الطبيعية والهندسة المعمارية والحياة اليومية لسكان هانوي، مما يساهم في الموقع الفريد لقلب العاصمة. ما هي القيمة التي سيتركها هذا العصر في بحيرة هوان كيم للمستقبل؟ هذا السؤال يحتاج إلى إجابة من قلب وحكمة جيل اليوم.

منطقة بحيرة هوان كيم والمناطق المجاورة لها، حيث تقام العديد من الأنشطة الثقافية والفنية في العاصمة. الصورة: ثانه ها

قيمة لا مثيل لها ودروس مستفادة من التحول

لقد أدى التحول الرائع للأم الطبيعة إلى خلق الأساس لتشكيل المشهد التاريخي والفضاء الحضري على الضفة اليمنى لنهر ريد اليوم. تقع بحيرة هوان كيم في وسط ذلك الشريط من الأرض، وتشهد بصمت تشكيل الحي القديم، الحي الفرنسي.

ربما كان المصير الذي أدى إلى تسمية هوان كيم/بحيرة السيف من الأسطورة التي سجلها نجوين تراي في "نام سون ثوك لوك" هو الذي جعل ثانغ لونغ - دونغ دو - هانوي تحتفظ بـ "اليشم" في قلب التراث المعاصر.

إن قصة الطبيعة الممتزجة مع الأسطورة خلقت قيمة عاصمة محبة للسلام. إنها شهادة على التكوين الثقافي المرتبط بالنهر الأحمر، وتذكير بمدينة ولدت من الماء، مدينة بها آلاف البحيرات والبرك - والتي تعد بحيرة هوان كيم مثالاً نموذجيًا لطبيعة هانوي الثمينة.

وشهدت بحيرة هوان كيم تحولاً في التاريخ، عندما ظهر لأول مرة مركز جديد في قلب المدينة الإقطاعية. في القرن السادس عشر، تم إنشاء قصر ترينه لورد هنا مع هياكل مهيبة مثل برج نجو لونج، وبيت تا فونج المشترك، وقصر ثونج تري... ويمثل المركزان تعبيرات مكانية عن وقت كان فيه كل من اللوردات والملوك موجودين على أرض ثانج لونج.

وعلى المستوى الحضري، لا يشكل هذا معلماً بارزاً لميلاد معلم جديد موازٍ للمركز السياسي لقلعة ثانغ لونغ/با دينه الإمبراطورية التاريخية فحسب؛ ولكنها أيضًا حالة مفتوحة - تفاعل مختلط وغير منقطع بين المنطقة الحضرية/ كي تشو والسلالة الملكية والأرستقراطية القديمة، وهو أمر نادر جدًا في الثقافة الشرقية الإقطاعية. فهل هذه إشارة إلى المساحات العامة المستقبلية، حيث تعتبر بحيرة هوان كيم الاختيار المقدر لهذه الأرض المقدسة؟

وباختيار هانوي، اختار الفرنسيون بحيرة هوان كيم باعتبارها ميراثًا وترويجًا لقيمة المساحة الحضرية الفيتنامية وفقًا لنموذج جديد تمامًا. يبدو أن بحيرة هوان كيم تتكثف وتنشر القيمة من المناظر الطبيعية المائية من خلال الإنشاءات الفيتنامية الصغيرة في جميع الاتجاهات. تشكل البحيرة والمناظر الطبيعية الخضراء والطريق المحيط بها عقدة مركزية - مساحة عامة خاصة، ونقطة انتقال بين الهياكل الحضرية المتنوعة في العاصمة.

بحيرة هوان كيم، جنبًا إلى جنب مع تراث أو بقايا الشعب الفيتنامي مثل برج السلحفاة، وبرج هوا فونج، وجسر هوك - برج بوت - مجمع معبد نغوك سون، في تلك المساحة العامة، خلقت الروح الفيتنامية في الاتصال والتصادم واندماج الثقافة الفيتنامية - الفرنسية على المستوى المعماري.

لا يؤثر الحي المصمم على الطراز الأوروبي والذي تم تشكيله حول البحيرة على مساحة البحيرة والهندسة المعمارية التراثية الفيتنامية. تظهر العناصر الأصلية بشكل خفي في الكثير من العمارة الفرنسية. تم وضع ساحة صغيرة تجسد العنصر الحضري الغربي بذكاء عند الانتقال بين الحي القديم والمساحة الفيتنامية لبحيرة هوان كيم.

حوار مثير للاهتمام بين الشرق والغرب، حيث تعمل الساحة، التي تسمى الآن دونغ كينه نغيا ثوك، بمثابة نقطة الأساس وتكثيف تدفق الناس الحضريين من الشمال إلى الجنوب عبر شوارع دونغ شوان - هانج دوونج - هانج داو نحو بحيرة هوان كيم. إنه التدفق الذي يجسد الحيوية القوية للشعب الفيتنامي من خلال التغيرات التاريخية.

إن تقنيات التصميم الحضري مع الطرق والمحاور وحدائق الزهور والميادين وتقاطعات المرور، تخلق روابط بين بحيرة هوان كيم والأعمال المهمة في المنطقة المحيطة مثل مقر البنك المركزي ودار الأوبرا والكاتدرائية... كلها تواجه بحيرة هوان كيم، وكأنها تريد الإعجاب بقيمة العاصمة وتكريمها.

من هنا تصبح بحيرة هوان كيم القلب الرائع للعاصمة. هناك تنوع خاص في الوظائف والأنشطة الحضرية وتناغم الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية، وهو مكان لقاء الشرق والغرب حيث يتألق جوهر فيتنام بشكل جميل.

في أعقاب التوسع الحضري السريع على مدى السنوات السبعين الماضية، فقدت بعض الهياكل حول بحيرة هوان كيم... وهذا هو قانون التنمية، الجديد يحل محل القديم! تم استبدال مبنى لجنة الشعب بالمدينة بمبنى البلدية القديم الذي يتميز بهندسة معمارية أكثر إثارة للإعجاب. تم استبدال المتجر العام بمبنى جديد.

لم تعد ساحة دونغ كينه نجيا ثوك تشهد ضجيج الترام في الصباح الباكر وفي وقت متأخر من الليل، والذي ينتشر إلى بوابات المدينة من بحيرة هوان كيم، تاركا وراءه العديد من الذكريات من عصر مضى. تم استبدال مبنى تشغيل الترام الذي يحتوي على برجين صغيرين وشرفة منحنية تتبع الشارع، ويرتكز على صف من الأعمدة النحيلة... بأول سوبر ماركت في هانوي. مبنى كبير يطلق عليه الناس اسم "فك القرش"

إن التجارب الجديدة والخسائر تجلب ذكريات ودروسًا لا تُنسى. بالقرب من بحيرة هوان كيم، تتشكل العديد من المباني الجديدة تدريجيًا، وهي أطول وأكثر كثافة. إن العصر الماضي يحمل قيماً تمثل تلك الفترة، ولكن هل أصبحت مساحة المناظر الطبيعية لبحيرة هوان كيم ثانوية مقارنة بحاجة التنمية؟

ضروري للتنمية المستدامة

أصبحت بحيرة هوان كيم تراثًا وطنيًا خاصًا وتعود تدريجيًا إلى مكانتها باعتبارها المركز العام الأكثر أهمية في العاصمة مع الجهود المبذولة لتشكيل مساحة للمشي في عطلة نهاية الأسبوع. وتتمتع الأنشطة الحضرية الإبداعية بكفاءة عالية في العديد من الجوانب، وخاصة في الثقافة والفن والاقتصاد. يمكن القول أن العاصمة هانوي أصبحت عضواً في شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية... من بحيرة هوان كيم.

وهذا يشكل دافعًا كبيرًا للمدينة لكي تنظر إلى بحيرة هوان كيم بنظرة جديدة. خط المترو تحت الأرض مع المحطة C9 - وهو عنصر حديث يظهر على الشاطئ الشرقي للبحيرة - سيعمل على تعزيز الابتكار، والذي يعد الفضاء العام حلاً لا مفر منه. رؤية إنشاء مساحة عامة للشعب. يجب أن يتجه قلب العاصمة - حيث يوجد نبض المدينة - نحو الشعب، ومن أجل الشعب.

إن هدم مبنى "الفك القرش" وإنشاء مساحات خضراء وميادين في المناطق الشمالية والشرقية وحتى الغربية من بحيرة هوان كيم هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به. إن هدم هذا البناء أو غيره ليس بمثابة إنكار للماضي، بل هو وسيلة لاستعادة التوازن في الأماكن العامة ــ حتى تتمكن المنطقة المحيطة ببحيرة هوان كيم من "التنفس" بشكل أكثر طبيعية. إن التغيير والتجديد الحضري هو اتجاه ليس مجرد خيار، بل هو في بعض الأحيان ضرورة للتنمية المستدامة.

إن توسيع الساحة أو خلق مساحة أكبر هو وسيلة لهانوي لاستعادة التوازن في التنمية الحضرية. إن قيمة هذا العصر لا تتمثل فقط في المكان الذي يضم المباني الكبيرة والحديثة، بل أيضًا في المكان الذي يرتبط فيه الناس بالطبيعة، وبالتاريخ، وبالقيم التي تشكل روحه.

مع اتساع المساحة المحيطة ببحيرة هوان كيم، سيتم تكريم التراث مثل برج السلاحف، ومعبد نغوك سون، وجسر هوك بشكل أكبر. ستكون هانوي أكثر جمالا - ليس فقط في عيون السياح، ولكن أيضا في مشاعر سكان المدينة.

وستؤدي هذه التغييرات إلى خلق مظهر جديد لبحيرة هوان كيم، مما يساعد على تحويل رموز هانوي إلى معالم طبيعية تحمل روح العاصمة من الماضي إلى الحاضر. سيكون هناك مساحة أكبر للمشي والتوقف وأماكن التبادل الثقافي المصممة بطريقة حديثة ومتواضعة ومتناغمة بشكل عام - بحيث لا يكون هذا المكان مجرد معلم سياحي، بل هو حقًا أهم مركز للأنشطة المجتمعية في العاصمة.

لا يمكن حصر بحيرة هوان كيم، التي لا تتمتع بالجمال البصري فحسب، بل بالحيوية أيضًا - فهي مكان للقاء، ومكان لسرد القصص، ومكان للحفاظ على القيم التاريخية - في التفكير القديم. إن الموقع الفريد لبحيرة هوان كيم في مدينة الذكريات والتاريخ وأيضًا مدينة التقدم سوف يظل إلى الأبد القلب الثقافي للعاصمة، ومكانًا للحفاظ على الماضي وفتح المستقبل. وهذه هي الروح الجديدة التي تبشر بقيم جديدة لإضافة المزيد من الجمال إلى هذه الأرض الرائعة.

المصدر: https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-loi-dap-tu-trai-tim-va-su-minh-triet-cua-the-he-hom-nay-698045.html