وعليه فإن الفئات الخاضعة لتخفيض إيجار الأراضي في عام 2024 تشمل: مستخدمي الأراضي المنصوص عليهم في المادة 4 من قانون الأراضي لعام 2024 والذين يتم استئجارهم مباشرة من قبل الدولة بموجب قرار إيجار الأرض أو عقد إيجار الأرض أو شهادة حقوق استخدام الأرض وملكية الأصول المرتبطة بالأرض من وكالة حكومية مختصة سارية المفعول في عام 2024 في شكل دفعة سنوية لإيجار الأرض.
في حالة عدم استكمال مستخدم الأرض للإجراءات القانونية المتعلقة بالأرض في عام 2024 ولكن بحلول وقت تقديم طلب تخفيض إيجار الأرض وفقًا لأحكام هذا المرسوم، تم استكمال الإجراءات القانونية المتعلقة بالأرض (بقرار إيجار الأرض أو عقد إيجار الأرض أو شهادة حقوق استخدام الأرض أو ملكية الأصول المرتبطة بالأرض في شكل دفعة إيجار سنوية للأرض)، فإنه مؤهل لتخفيض إيجار الأرض وفقًا لأحكام هذا المرسوم.
يسري هذا الحكم على الحالتين اللتين لا يكون فيهما مستخدمو الأراضي مؤهلين للإعفاء أو تخفيض إيجار الأرض أو انتهت فترة الإعفاء أو التخفيض، والحالات التي يتمتع فيها مستخدمو الأراضي حالياً بتخفيض إيجار الأرض وفقاً لأحكام قانون الأراضي والقوانين الأخرى ذات الصلة.
الجهة المختصة بحل طلبات تخفيض إيجار الأراضي؛ الوكالات والمنظمات والأفراد الآخرين ذوي الصلة.
وينص المرسوم على تخفيض إيجار الأراضي المستحقة في عام 2024 بنسبة 30% لمستخدمي الأراضي من الفئات المذكورة أعلاه.
يتم احتساب تخفيض إيجار الأرض المنصوص عليه أعلاه على أساس إيجار الأرض المستحق عن سنة 2024 وفقاً لأحكام القانون. لن يتم إجراء أي تخفيض على إيجارات الأراضي المستحقة من السنوات السابقة لعام 2024 ورسوم التأخير في السداد (إن وجدت). في حالة حصول مستخدم الأرض على تخفيض في إيجار الأرض وفقًا للوائح و/أو الخصومات الخاصة بالتعويضات وتطهير الموقع وفقًا للوائح القانون بشأن إيجار الأرض، يتم حساب تخفيض إيجار الأرض الموصوف أعلاه على مبلغ إيجار الأرض المستحق (إن وجد) بعد تخفيضه و/أو خصمه وفقًا للوائح القانون.
ينص المرسوم بوضوح على أنه يجب على مستخدمي الأراضي تقديم طلب واحد لتخفيض إيجار الأرض إلى سلطة الضرائب أو الوكالات الأخرى وفقًا لأحكام قانون الأراضي وقانون إدارة الضرائب من 11 أبريل 2025 إلى 31 يوليو 2025. لا ينطبق تخفيض إيجار الأرض كما هو منصوص عليه في هذا المرسوم على الحالات التي يقدم فيها مستخدمو الأراضي طلبًا لتخفيض إيجار الأرض بعد 31 يوليو 2025.
يدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 11 أبريل 2025.
المصدر: https://baogialai.com.vn/chinh-phu-quyet-dinh-giam-30-tien-thue-dat-nam-2024-post318677.html
![[صورة] رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يحضر المنتدى السياسي حول العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/13/c0aec4d2b3ee45adb4c2a769796be1fd)
![[صورة] رئيس الوزراء فام مينه تشينه يرأس اجتماعًا خاصًا للحكومة بشأن التشريع في أبريل](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/13/8b2071d47adc4c22ac3a9534d12ddc17)
![[بودكاست]. الطائرات الورقية والطفولة](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/13/a4697c2294a843f39084a21134c3feb0)
تعليق (0)