حب لا ينتهي للفنون المسرحية

الابتسامة المشرقة على وجهها المتألق، ومشيتها الرشيقة، وخاصة رقصاتها الرشيقة وغنائها السلس على المسرح جعلت الكثير من الناس يعتقدون أنها تبلغ من العمر 55-60 عامًا فقط، وهو عمر بعيد عن عمرها الحقيقي 75 عامًا. هذه هي الفنانة لي ثي هوي ثانه (المقيمة في حي ثاتش لينه، مدينة ها تينه). لقد كرست شبابها كله للفن، والآن، على الرغم من تقدمها في السن، فإنها لم تتوقف.

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

لقد أتيحت لي الفرصة للتعرف عليها لفترة طويلة، ولكن فقط خلال الأيام التي تدربت فيها معها في فرقة الفنون التابعة لجمعية كبار السن في مدينة ها تينه، شعرت بشغفها الكامل بالفنون المسرحية. كلماتها وأسلوبها وابتسامتها تشع بالطاقة التي تجعل أي شخص يتعامل معها يشعر بأنه "مليء" بحب الحياة وحب مسيرتها المهنية.

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

الفنانة لي ثي هواي ثانه.

في وقت متأخر من بعد ظهر يوم خريفي، وفي شقة صغيرة في الطابق الثالث من منطقة فينهومز السكنية، تذكرت السيدة ثانه سنواتها المثيرة كـ"جندية على الجبهة الثقافية". منذ صغري، كنتُ أعشق الفنون، وكنتُ موهوبًا في الغناء والرقص. في عام ١٩٦٥، بعد تخرجي من الصف السابع، انضممتُ كراقصة إلى فرقة ها تينه للفنون الأدائية الشعبية. انقسمت الفرقة لاحقًا إلى فرقة ها تينه للدراما وفرقة ها تينه للأغاني والرقص. كنتُ عضوًا في الفرقة. بعد انضمامي إلى المقاطعة، أصبحتُ ممثلًا في فرقة نغي تينه للأغاني والرقص.

خلال سنوات الحرب، وخاصة الفترة الشرسة من عام 1967 إلى عام 1968، سافرنا إلى جميع ساحات القتال لتقديم العروض للقوات المقاتلة. أينما يوجد جنود متمركزين، فهذا هو المكان الذي نؤدي فيه عملنا. ذات مرة، أثناء الأداء على الطريق 21 (بلدية ثاتش شوان، ثاتش ها)، جاءت طائرة أمريكية. كان علينا أن نطفئ مصابيح الكيروسين ونستلقي لتجنب القنابل؛ عندما تكون الطائرة بعيدة، تضاء الأضواء مرة أخرى ويستمر العرض. ذات مرة، عندما كنا نؤدي عرضًا في كوانج تري، كان علينا أن نمر عبر منحدر شديد الانحدار. بالإضافة إلى حقائب الظهر الشخصية، كان علينا أيضًا أن نحمل مصابيح الكيروسين والأزياء والخلفيات والأرز والملح... قمنا بلف سراويلنا، واتكأنا على عصي Truong Son وتسلقنا المنحدر للذهاب إلى ساحة المعركة لتقديم العروض للجنود والمتطوعين الشباب. إن المشاق والصعوبات لا تقلل من شغف وروح "الغناء لتغطية صوت القنابل" لدى الممثلين.

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

طوال شبابها، كانت السيدة لي ثي هواي ثانه دائمًا شغوفة بالعروض (صورة وثائقية).

خلال تلك السنوات، كان الجمهور في كل مكان مسرورًا للغاية برؤية رقصات السيدة ثانه، مثل دور هوان ثو في مسرحية "هوان ثو غيور"، ودور كام في "تام كام"، ورقصة نباتات الأرز في العمل "لوا"، وسوي فان في "سوي فان تتظاهر بأنها برية". هناك مسرحيات تلعب فيها دور راقصين بالغين وأطفال (القنبلة الخشبية)...

وجهها، عيناها، ابتسامتها، حركات يديها، خطواتها، وقوفها وجلوسها... كل ذلك ينقل مشاعرها الداخلية، ويصور شخصيات الحياة وأفراحها وأحزانها، فضلاً عن أجواء العمل والإنتاج والقتال في جيشنا وشعبنا. عند مشاهدتها وهي ترقص، بدا وكأن الجمهور نسي كل التعب وانجذب إلى مساحة فنية عاطفية. ذات مرة، قدّمنا عرضًا في ساحة المعركة، نغني ونرقص على أنغام أغاني المعركة. كان الجنود متحمسين للغاية لدرجة أنهم وقفوا وهتفوا "انطلقوا!" - تذكرت السيدة ثانه.

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

الفنانة لي ثي هواي ثانه لديها 25 عامًا من الخبرة في العمل في فرق فنية وفرق موسيقية ورقص (صورة وثائقية).

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

بفضل خبرتها التي تمتد لما يقرب من 25 عامًا في فرقة ها تينه للفنون الشعبية وفرقة هونغ سين للأغاني والرقص (نغي تينه)، ساهمت السيدة هواي ثانه مع الممثلين في نجاح العديد من العروض، وحصلت على ميداليات ذهبية وفضية إقليمية ووطنية. لقد تركت انطباعًا عميقًا لدى جمهور ها تينه والبلاد بأكملها. حصلت على شهادة تقدير من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. في عام 1990، بعد تقاعدها وعودتها إلى مسقط رأسها ها تينه، حيث عاشت مع عائلة زوجها في شارع لام فوك تو، في بلدة ها تينه (مدينة ها تينه حاليًا)، بدأت المشاركة في حركة الفنون الجماهيرية. في السنوات الأولى بعد انفصال المقاطعة، قامت هي والسيدة ماي لي، وهي ممثلة سابقة، بتشكيل فرقة غناء ورقص لتقديم عروضها في جميع أنحاء المقاطعة. إنها شغوفة بالأغاني الشعبية Nghe Tinh. أسست فرقة باك ها وارد الفنية، حيث قامت بالبحث وتقديم الأغاني والرقصات والعروض الشعبية.

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

من جلسات التدريب إلى اللحظات على المسرح، تحرق الفنانة لي ثي هوي ثانه نفسها دائمًا بالألحان الشعبية. (صورة وثائقية).

عندما تم إنشاء حي نجوين دو، انتقلت إلى هنا وأنشأت أيضًا فرقة فنية للممارسة والأداء. عندما انتقلت إلى حي تران فو، كانت تعمل مع فرقة الفنون في الحي لمدة 15 عامًا. في الأيام الأولى لنادي الأغنية الشعبية "زاوية الشارع"، شاركت هي وسيدات أخريات مثل نهو نجويت، وكيم فو، وكيم لين... بشكل فعال. في عامي 2021 و2022، أثناء جائحة كوفيد-19، استمر نادي الأغنية الشعبية "Street Corner" في زيادة أعضائه وممارسته. تغني السيدة ثانه أحيانًا أغاني شعبية بكلمات قديمة، وأحيانًا أخرى تغني أغاني شعبية بكلمات جديدة لمحاربة الوباء...

فيديو: مقتطف من عرض "عشر نعم للوالدين" الذي قدمه نادي "ركن الشارع".

في الأيام الأخيرة، حققت فرقة الفنون الجماهيرية التابعة لجمعية كبار السن في محافظة ها تينه نتائج مبهرة في مهرجان الغناء لكبار السن في المحافظات والمدن الشمالية الذي أقيم في مدينة ها تينه. على الرغم من أنها تبلغ من العمر 75 عامًا، لا تزال السيدة هوآي ثانه شغوفة بالرقص لمرافقة الأغاني. ابتسامتها تجعل الجميع سعداء. عند النظر إلى حركات رقصها مع الممثل الذكر نغوك كيو، انبهر الجميع في الفريق وأعجبوا بها. الحركات دائما سلسة، ومتناسقة، ومصممة بسرعة كبيرة. وفي بعض الأحيان، وباستخدام حسها "المهني"، تقدم أيضًا النصائح وتصحح العديد من الحركات للراقص الشاب لتناسب المحتوى. وفي ختام المهرجان، كانت فرقة ها تينه واحدة من بين 10 فرق فازت بالجائزة الأولى وحظيت بتقدير كبير من الجمهور. وقد ساهمت السيدة هوآي ثانه جزئيا في التوصل إلى هذه النتيجة.

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

الفنانة لي ثي هواي ثانه في أداء جمعية كبار السن في مدينة ها تينه في مهرجان الغناء لكبار السن الإقليمي.

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

في مهرجان الغناء لكبار السن في المقاطعات الشمالية لعام 2023 الذي أقيم في مدينة ها تينه، كانت الفنانة لي ثي هواي ثانه واحدة من أقدم الممثلين.

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

ماذا تُعبّر حركات اليد وتعابير الوجه والعينين عند الأداء؟ هذه هي روح العمل الراقص الذي نحتاج إلى إبداعه، اختتمت السيدة ثانه. كانت هناك أوقات كانت مريضة فيها لكنها رفضت الراحة وأعطت تعليماتها للممثلين المشاركين معها بحماس. عند رؤية رقصها، اختفى فجأة كل التعب الذي كان يشعر به أعضاء الفريق. لقد اتبعت دائمًا قواعد الفريق، ووصلت مبكرًا، وتدربت بجدية، وأصبحت مصدر تشجيع للفريق بأكمله: "استمروا في المحاولة، يا أطفال!" - إنها تشجعنا دائمًا.

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

قال السيد فان نغوك كيو (78 عامًا) متحدثًا عن زميلته في البطولة: "عملتُ مع السيدة هواي ثانه لسنوات عديدة. إنها ممثلة موهوبة بطبيعتها في الرقص، لذا تتعلم بسرعة وترقص ببراعة. وقد حصلت ذات مرة على زيادة خاصة في راتبها من فرقة هونغ سين للأغاني والرقص. أما فيما يتعلق بالأنشطة المجتمعية، فهي دائمًا متحمسة ومتحمسة، وتعرف كيف تُرتّب شؤون عائلتها لإنجاز المهام، وهي نشطة، وتتكامل مع جميع الحركات."

وتتمتع السيدة ثانه بأسرة سعيدة مع زوجها السيد فام جيا كينه، نائب مدير الخزانة العامة السابق في ها تينه، وطفلين وحفيدين. كان زوجها يفهم ويحترم دائمًا مهنة زوجته، ويخلق لها الظروف لتكرس نفسها للفن.

ودعتني السيدة هواي ثانه بابتسامة مشرقة على وجهها الخالد، وكررت: "الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية منشطات. على الشباب المشاركة في الحركات والأنشطة الاجتماعية، وخاصة الثقافية والفنية، حينها فقط سينعمون بالصحة والشباب. حتى الآن، ارتبطتُ بهذه المهنة لما يقارب 60 عامًا، وسأستمر فيها ما دمتُ بصحة جيدة".

الفنانة لي ثي هواي ثانه: حب لا ينتهي للفنون الأدائية

السيدة ثانه بجانب زوجها - السيد فام جيا كينه.

قالت السيدة فان ثو هيين، رئيسة جمعية ها تينه للفنون الشعبية: "رغم كبر سنها، لم يذبل شغف السيدة هواي ثانه بمهنتها. تعمل في مجالي الفنون الشعبية والفنون الحديثة. بجهودها الجادة في الفنون، وروحها البناءة، وعيشها النموذجي، تُعدّ السيدة هواي ثانه فخرًا للجمعية، وكذلك لنادي ثانه سين للغناء والرقص الشعبي".

المقال والصور: مينه هوي - دينه نهات

التصميم والهندسة: هوي تونغ - خوي نجوين

2:03:10:2023:14:15

مصدر