عش وكرس نفسك للمهنة

الباحث كاو سون هاي: نأمل في إكمال العمل غير المكتمل

ولد في عام 1935، وفي عام 2025، يبلغ الباحث كاو سون هاي 90 عامًا بالضبط. لا يبدو أن العمر يخيفه. في حين يتقاعد المسؤولون والموظفون المدنيون الآخرون للاستمتاع بشيخوختهم، وتخفيف جداول أعمالهم المزدحمة، والاسترخاء مع أبنائهم وأحفادهم، كان بالنسبة له، منذ تلك اللحظة، قادرًا على فعل ما يريد. نُشرت أكثر من 15 دراسة وبحثًا على التوالي عندما كان في السبعينيات والثمانينيات من عمره. في عام 2022، تم تكريمه بمنحه جائزة الدولة للآداب والفنون (VHNT) بسلسلة من 3 أعمال: "أغاني زفاف شعب موونغ في ثانه هوا"، و"حفل بون بونغ إنج تشانج" (ثنائي اللغة)، وقصيدة "نانج أوت لوت - داو هوي ليو" (ثنائية اللغة)... هذه الجائزة النبيلة هي "الفاكهة الحلوة" لحياة شخص موونغ مثله مكرس لثقافة موونغ.

وفي حديثه عن خطة 2025، قال كاو سون هاي، عضو مجلس إدارة NNC: إن الأمل الأكبر هو أنه في عام 2025، سيتم الموافقة على الأبجدية العرقية موونغ لمقاطعة ثانه هوا للتنفيذ.

وفقًا لـ NNC Cao Son Hai: يبلغ عدد سكان شعب موونغ في ثانه هوا حاليًا حوالي 400000 نسمة. لا تزال لغة شعب موونغ هي الفيتنامية-موونغ، ولا يمتلك شعب موونغ لغة مكتوبة خاصة بهم. بدون لغة مكتوبة، لا يزال شعب المونغ يحتفظ بعشرات الآلاف من أبيات الأغاني الاحتفالية التي نسميها أغاني الجنازة والأغاني الشعبية والأمثال والنكات والحكايات الخرافية... لقد خلقت لغة المونغ ثقافة المونغ، وقبل كل شيء، خلقت شعب المونغ في كل من الجسد والروح.

أمة عاشت لآلاف السنين بدون لغة مكتوبة، وغير قادرة على تسجيل تاريخ تطورها، كل شيء محفوظ فقط من خلال الكلام المنقول شفهياً من جيل إلى جيل، وبالتالي فإن لغة المونغ "تتقلص"، وثقافة المونغ "تتلاشى" تدريجياً. وقد أدرك ذلك منذ سنوات عديدة عندما قام بإعداد الوثائق، ومنذ عام 2022 أصبح التركيز رسميًا على أبجدية موونغ من قبل مجموعة المؤلفين. "إن الرغبة في الحفاظ على اللغة والحصول على لغة مكتوبة للحفاظ على اللغة وتطوير الثقافة كانت منذ فترة طويلة رغبة قوية لدى مجتمع موونغ. وأكد كاو سون هاي، عضو مجلس إدارة شركة إن إن سي، أن "هذه الرغبة الصادقة تتوافق مع المبادئ التوجيهية للحزب والدولة"، مشيرا إلى أن هذه كانت الميزة الأكبر في عملية إنشاء نص موونغ.

"أنا شخص من شعب موونغ، ولدي الخبرة والجذور والمعرفة، لذا فإن مسؤوليتي هي الوصول إلى جذور الثقافة الشعبية موونغ. إذا لم ألتزم أنا، فمن سيلتزم؟ ويجعله هذا الاهتمام أكثر حرصًا على إصدار أبجدية موونغ ثانه هوا قريبًا، حتى يتمكن شعب موونغ العرقي من استخدامها والحفاظ عليها ونشر القيم الثقافية التقليدية الجيدة لشعبهم.

الفنان الشعبي هوانغ هاي: لدي 3 مهام كبيرة في عام 2025

يبلغ عمر الفنان الشعبي هوانغ هاي 85 عامًا و 67 عامًا من الرحلة الفنية، وهو دليل على قدرته على العمل.

"تتزامن رحلتي الفنية مع تغيرات التاريخ الوطني. وخاصة خلال فترة "حفر الجدران لفتحها على الشارع لممارسة الأعمال التجارية"، واجهت الفرق الفنية في جميع أنحاء البلاد صعوبات كبيرة. ومن بين هؤلاء، فرقة ثانه هوا الشعبية للغناء والرقص (التي أصبحت الآن مسرح لام سون للغناء والرقص)، التي قادها، اضطرت أيضاً إلى تغيير "تكتيكاتها واستراتيجياتها" عدة مرات لتناسب حاجة الناس إلى الاستمتاع بالفن. وبعد أن مر بالعديد من الصعود والهبوط، استنتج: "حتى هذه النقطة، لدي فرحتان عظيمتان. لقد شهدت بنفسي نمو أجيال من الفنانين في محافظتي، والذين قمت بتدريب العديد منهم بنفسي، وهم "حبات الأرز الحمراء" للفن. وبعد البرامج الفنية الكبرى مثل رقصة "هونغ دانج" التي استخدمت أغاني ورقصات دونغ آنه الشعبية في التلحين؛ جمع برنامج "حافر حصان لام كينه" 150 راقصًا يؤدون عروضهم على طول الطريق من ساحة با دينه إلى دار الأوبرا في هانوي لمدة 4 ساعات، باستخدام الميزات الفريدة والجذابة والروحية لرقصة شوان فا... يعرف الكثير من الناس رقصة مصباح دونغ آنه ورقصة شوان فا، وبالتالي المساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لأرض ثانه.

بعد حصوله على جائزة الدولة للآداب والفنون في عام 2022، لا يزال فنان الشعب هوانغ هاي يعمل بجد. في عام 2024، بصفته رئيسًا لجمعية فناني الرقص الفيتناميين في مقاطعة ثانه هوا، أجرى مسحًا لحركة الرقص الشعبي في المقاطعة، ونظم اتصال نوادي الرقص الشعبي، واستثمر في تحويل العروض إلى أعمال فنية، ونظم أول مهرجان لفن الرقص الشعبي في ثانه هوا.

وفي حديثه عن عام 2025، قال الفنان الشعبي هوانغ هاي: هذا هو العام المرتبط بانتصار هام رونغ المدوي الذي حققه جيش وشعب ثانه هوا. أريد حقًا أن أقوم بعرض رقصة "الزهرة الحمراء" حول النضال البطولي للجيش وميليشيا هام رونغ - نام نجان؛ إعداد برنامج موسيقي ورقص حول انتصار هام رونغ. علاوة على ذلك، تواصل جمعية فناني الرقص تنظيم مهرجان ثانه هوا للرقص الشعبي الثاني.

لكي يتمكن من تنفيذ جميع خططه على أكمل وجه، يقارن فنان الشعب هوانغ هاي نفسه بلوحة، بمجرد الانتهاء من مهمة ما، يمحوها ويخطط لمواضيع أخرى ويعمل بجد. بموقفه القياسي تجاه الحياة، فهو لا يحظى باحترام زملائه فحسب، بل إنه قادر أيضًا على المضي قدمًا في الفن.

الكاتب تو نجوين تينه: الكتابة هي العثور على اسمك الخاص

إن عام 2025 هو عام خاص للكاتب تو نجوين تينه. إنها الذكرى الستين ليومه الأول في الجيش، والذكرى الستين لمسيرته الأدبية.

الحرب هي خوف الكثير من الناس. بالنسبة للكاتب تو نجوين تينه، كانت الحرب فرصة له لكي ينضج. في شركة 4 هام رونغ، كتب للصحف، ونشر مقالته الأولى بعنوان "أكتب لك" تحت الاسم المستعار فان آنه في مجلة Thanh Hoa Cultural Friend...؛ وفي الجيش أيضاً، في اليوم الذي تم فيه توقيع اتفاقية باريس بشأن فيتنام، 27 يناير/كانون الثاني 1973، تم قبوله في الحزب. قال: أنا جندي وكاتب. خلال السنوات العشر التي قضاها كجندي، كان مرتبطًا بساحة معركة هام رونغ وخط نيران ثانه هوا. بعد أن عمل كمدفعي، ومصلح مدفعية، وقائد بطارية، ومؤرخ، وصحفي... وشاعر، وكاتب... كانت الذكريات وواقع الحياة والقتال ساحقة للغاية لدرجة أنه لم يستطع إلا أن يلتقط قلمًا. نعمة الحياة "من حسن الحظ أن أكون على قيد الحياة!" أجبره على النضال والانغماس في موضوع الجنود للعثور على اسمه الخاص.

طموحه في الكتابة هو الكتابة عن الناس، والتعبير عن مشاعرهم في هذه الحياة. وفي الوقت نفسه، تعتبر الكتابة تحريراً ودعماً له لتحقيق أحلام شبابه، وتأملاً في الحياة.

تمكن الشاب الريفي الذي "درس" كتابة الشعر ويبلغ من العمر 18 عامًا من جمع ثروة تقدر بأكثر من 30 مجموعة من القصص القصيرة والروايات والمذكرات والقصائد. وحصل على وجه الخصوص على جائزة الدولة للآداب والفنون عن مجموعته القصصية "حب الرئة العمياء". وفي عام 2025، يخطط لنشر رواية بعنوان "البطاقة". لا يزال موضوع ما بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن ليس الجنود الأميركيين العائدين إلى فيتنام، بل المتطوعة الشابة التي ذهبت إلى أميركا للبحث عن أب لطفلها.

ورغم كل النجاحات والتجارب في الحياة، فإنهم، المؤلفون الذين فازوا بجائزة الدولة للآداب والفنون، يواصلون تكريس أنفسهم. كانت السنوات الماضية عبارة عن عرق ودموع، ولكن هذه المرة، يمكنهم أن يعيشوا لأنفسهم، ويفعلوا ما هم أكثر شغفًا به.

المصدر: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm