افتتاح تمثال ترينه كونغ سون بجوار نهر هونغ

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/02/2024

[إعلان 1]
Tượng Trịnh Công Sơn, do điêu khắc gia Trương Đình Quế sáng tác, được đặt tại công viên mang tên ông ở TP Huế - Ảnh: NHẬT LINH

تمثال ترينه كونغ سون، من صنع النحات ترونج دينه كيو، موجود في الحديقة التي تحمل اسمه في مدينة هوي - الصورة: نهات لينه

في فترة ما بعد الظهر من يوم 28 فبراير، أقامت اللجنة الشعبية لمدينة هوي حفل افتتاح تمثال فني للموسيقي ترينه كونغ سون في الحديقة التي سميت باسمه بجوار نهر هونغ الشاعري.

وحضر حفل الافتتاح أقارب وأصدقاء ومئات من أهالي هوي الذين يعشقون الموسيقى الغنائية للموسيقار الراحل الموهوب ترينه.

يقع تمثال الموسيقي ترينه كونغ سون في وسط الحديقة التي تحمل اسمه.

التمثال مصنوع من البرونز، ارتفاعه 1.7 متر، طوله 2.3 متر، عرضه 1.6 متر، وهو من عمل النحات الراحل ترونغ دينه كيو.

يصور التمثال الموسيقي ترينه جالسًا وظهره مستندًا إلى شجرة وساقاه متقاطعتان وذقنه مستندة إلى يده ووجهه لأسفل كما لو كان ينظر إلى قطعة موسيقية.

بجانبها يوجد الجيتار الذي جعل الموسيقار الراحل مشهورًا بأغاني الحب الخالدة مثل Diem Xua و Tinh Nho و Mua Hong ...

Tượng Trịnh Công Sơn miêu tả cảnh nhạc sĩ tay chống cằm, trầm ngâm nhìn vào trang nhạc do chính ông sáng tác - Ảnh: NHẬT LINH

تمثال ترينه كونغ سون يصور الموسيقي وهو يضع ذقنه على يده، وينظر بتأمل إلى الموسيقى التي ألفها بنفسه - الصورة: نهات لينه

وقال السيد لي هونغ مانه، ممثل الوحدة التي تبرعت بالتمثال لمدينة هوي، إنه سعيد للغاية بتقديم تمثال الموسيقي ترينه كونغ سون، الذي صنعه النحات ترونغ دينه كيو، إلى مدينة هوي.

بالنسبة للسيد مانه، فإن هذا العمل هو بمثابة تكريم للموسيقار الراحل الذي ابتكر نوعًا فريدًا للغاية من الموسيقى في الموسيقى الفيتنامية - موسيقى ترينه.

"وأعتقد أيضًا أنه اليوم، عندما يتم نصب تمثال ترينه كونغ سون في الحديقة التي تحمل اسمه، في عيد ميلاده، فإن ذلك يشكل فرحة لملايين الأشخاص في جميع أنحاء البلاد عندما يتذكرونه.

وأضاف السيد مانه "وبالتأكيد فإن موسيقانا الموهوب راضٍ، والنحات ترونغ دينه كيو راضٍ أيضًا لأنه خلال حياتهما، كان لديهما صداقة متناغمة في الإبداع الفني".

Hàng trăm người dân xứ Huế yêu mến nhạc sĩ họ Trịnh đã đổ về công viên Trịnh Công Sơn để cùng tham gia lễ khánh thành tượng cũng như lắng nghe buổi biểu diễn nhân dịp kỷ niệm 85 năm ngày sinh cố nhạc sĩ - Ảnh: NHẬT LINH

توافد المئات من أهالي هوي الذين يحبون الموسيقي ترينه كونغ سون إلى حديقة ترينه كونغ سون لحضور حفل تدشين التمثال والاستماع إلى عرض بمناسبة الذكرى الخامسة والثمانين لميلاد الموسيقي الراحل - الصورة: نهات لينه

وقال السيد نجوين ثانه بينه، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين هوي، إن مدينة هوي ستواصل تجديد وزراعة المزيد من الزهور في حديقة ترينه كونغ سون حتى يصبح هذا المكان مكانًا يأتي إليه الناس لإحياء ذكرى موسيقى ترينه وغنائها في قلب مدينة هوي.

كما نظمت اللجنة الشعبية لمدينة هوي وعائلة الموسيقي خلال برنامج افتتاح تمثال الموسيقار ترينه كونغ سون، عرضًا لموسيقى ترينه مع العديد من المطربين المشهورين ومعرضًا للصور الفوتوغرافية عن حياة الموسيقار.

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn lúc ấu thơ - Ảnh: NHẬT LINH chụp lại

الموسيقي ترينه كونغ سون عندما كان طفلاً - تصوير: نهات لينه

ابن النحات ترونج دينه كيو: هذا عمل صداقة

وقال السيد ترونغ لام (ابن النحات الراحل ترونغ دينه كيو) أثناء وقوفه في إحدى زوايا حفل افتتاح تمثال الموسيقي ترينه كونغ سون، إنه يشعر بالفخر والسعادة لأن أعمال والده أصبحت كنزًا في مسقط رأس الموسيقي الموهوب.

وقال السيد لام إن هذا العمل تم تأليفه من قبل والده في السنوات الأخيرة من حياته.

في هذا الوقت، لم تعد يدا النحات ثابتتين ولم تعد عيناه صافيتين، لكن ترونغ دينه كيو تمكن من إنشاء صورة لصديقه بعلاقة صداقة وثيقة ومودة بينهما.

وقال السيد لام "عندما أنظر إلى خطوط التمثال، أرى والدي هناك. وأنا فخور ومتأثر بأن العمل الذي يرمز إلى الصداقة الوثيقة بين والدي والموسيقي ترينه يحظى بالتقدير والمكانة المهيبة بجانب نهر هوونغ اليوم".


[إعلان رقم 2]
مصدر

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

فيتنام تدعو إلى حل سلمي للصراع في أوكرانيا
تطوير السياحة المجتمعية في ها جيانج: عندما تعمل الثقافة المحلية كـ"رافعة" اقتصادية
أب فرنسي يعيد ابنته إلى فيتنام للبحث عن والدتها: نتائج الحمض النووي لا تصدق بعد يوم واحد
كان ثو في عيني

نفس المؤلف

صورة

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

الوزارة - الفرع

محلي

منتج