رحلة العودة إلى الوطن الأم للأطفال الكوريين المغتربين

في فترة ما بعد الظهر من يوم 4 أغسطس، وصل وفد من الفيتناميين المغتربين في كوريا، بما في ذلك المعلمين والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و13 عامًا، إلى هانوي، لبدء برنامج "الأطفال والمعلمين الفيتناميين المغتربين في كوريا يزورون فيتنام 2024" الذي يستمر لمدة 5 أيام في هانوي ونينه بينه وكوانج نينه.

خلال اليومين الأولين في فيتنام، زار وفد المعلمين والأطفال الكوريين المعالم السياحية الشهيرة في العاصمة. كانت المحطة الأولى للوفد هي معبد تران كوك الواقع في وسط البحيرة الغربية، والذي يعود تاريخه إلى أكثر من 1500 عام. وهنا انبهر الوفد بالتاريخ الطويل، كما أبدوا إعجابهم بالجمال الفريد للمكان الذي أدرجه موقع السفر الشهير Wanderlust ضمن قائمة "أجمل 10 معابد في العالم".

قام وفد من المعلمين الفيتناميين المغتربين والأطفال في كوريا بزيارة معبد تران كوك في هانوي. الصورة: فييت آنه

وفي اليوم التالي (5 أغسطس/آب)، وصل الوفد إلى ساحة با دينه مبكراً لزيارة ضريح الرئيس هو تشي مينه وموقع القصر الرئاسي الأثري. وبعد أن غابوا عن وطنهم لفترة طويلة، أتيحت لهم الآن فرصة العودة إلى البلاد لزيارة الرئيس هو، وقد تأثر جميع أعضاء الوفد عندما شاهدوا الآثار والوثائق واستمعوا إلى قصص عن مسيرته العظيمة. وعلى وجه الخصوص، كان الأطفال الفيتناميون في الخارج متحمسين لزيارة منزل العم هو لأول مرة، وإطعام الأسماك والاستماع إلى حب العم هو للأطفال.

قام وفد من المعلمين والأطفال الفيتناميين المغتربين في كوريا بزيارة ضريح الرئيس هو تشي مينه وقصر الرئاسة. الصورة: فييت آنه

كان الرئيس هو تشي منه شخصًا موهوبًا وقويًا. أنا معجب جدًا بالعم هو، وكثيرًا ما يُعلّمني مُعلّمي أغنية "من يُحب العم هو تشي منه أكثر من الأطفال والمراهقين؟"، هذا ما قاله طفل فيتنامي مغترب يتحدث باللغة الفيتنامية. على الرغم من أنهم وُلدوا ونشأوا في كوريا، إلا أنهم تعلموا الفيتنامية على يد والديهم، ويستطيعون التواصل بلغتهم الأم. كانت اللحظة الأكثر تأثيرًا عندما غنوا معًا أغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم" وقرأوا بصوت عالٍ شعار "جمهورية فيتنام الديمقراطية، الاستقلال" باللغة الفيتنامية.

قام وفد من المعلمين والأطفال الفيتناميين المغتربين في كوريا بزيارة ضريح الرئيس هو تشي مينه وقصر الرئاسة. الصورة: فييت آنه

بعد مغادرة القصر الرئاسي، توقف الوفد عند معبد الأدب - كووك تو جيام. عندما زار الأطفال الفيتناميون في الخارج أول جامعة في فيتنام وسمعوا عنها لأول مرة، لم يسعهم إلا أن يفاجأوا ويعجبوا بتقاليد الامتحانات في وطنهم. شاركت لي ترانج، وهي طفلة فيتنامية تعيش في الخارج، بحماس أنها بفضل مرشد الرحلة وترجمة المعلم، علمت أن هذا هو المكان الذي اعتاد أطفال الملوك الفيتناميين الدراسة فيه، وأن التعليم الفيتنامي في الماضي كان متطورًا جدًا أيضًا.

أطفال فيتناميون مغتربون في كوريا يقرؤون بصوت عالٍ شعار "جمهورية فيتنام الديمقراطية المستقلة" عند تمثال الرئيس هو تشي مينه. الصورة: فييت آنه

وفي ختام يومين في هانوي، زار الوفد قادة اللجنة الحكومية للفيتناميين المغتربين والمركز الثقافي الكوري في فيتنام. هنا، يمكن للأطفال الفيتناميين في الخارج مشاهدة الحرفيين وهم يوضحون كيفية صنع القبعات المخروطية، كما ينبهرون بنسج وتضفير قبعاتهم المخروطية بأنفسهم.

تعزيز الروح الوطنية لدى أطفال فيتنام المغتربين

"زيارة الأطفال والمعلمين الفيتناميين المغتربين في كوريا لفيتنام 2024" هي فرصة للأطفال الفيتناميين المغتربين في كوريا للعودة إلى وطنهم، والتعلم وتجربة القيم الثقافية والتاريخية للأمة. بالإضافة إلى ذلك، يساعد البرنامج الأطفال على فهم وطنهم بشكل أكبر والفخر به، والتواصل مع جذورهم، وبالتالي بناء الفخر الوطني والتضامن والشعور بالمسؤولية تجاه المجتمع.

وفد من المعلمين والأطفال الفيتناميين المغتربين في كوريا يزور منزل الرئيس هو تشي مينه. الصورة: فييت آنه

"الهدف من الرحلة هو تعريف الأطفال بجمال فيتنام، وتاريخها العريق، وإرثها الغني، ليزدادوا حبًا لوطنهم. كما تُساعد الرحلة الأطفال على تعزيز استقلاليتهم في الأنشطة الجماعية، وتُحسّن قدرتهم على التواصل باللغة الفيتنامية"، هذا ما قاله الدكتور دو نغوك لوين، المحاضر في جامعة كوانغ أون، وممثل مجموعة المعلمين والأطفال الفيتناميين المغتربين في كوريا، لمراسلي صحيفة "إيكونوميك آند أوربان".

الدكتور دو نغوك لوين يقدم للأطفال الفيتناميين المغتربين في كوريا آثار القصر الرئاسي. الصورة: فييت آنه

وبحسب السيد دوآن كوانج فيت، أحد أعضاء مجموعة المعلمين الفيتناميين المغتربين في كوريا، فإن الآباء الفيتناميين حريصون جدًا على السماح لأطفالهم بالتعرف على القصص والأساطير التاريخية الفيتنامية. ولكن فقط من خلال الرحلات التي تتضمن تجارب "أشخاص حقيقيين وأحداث حقيقية" يمكن للأطفال أن يتشبعوا بالفخر الوطني ليتمكنوا بثقة من تعريف أصدقائهم في كوريا بالشخصيات الشهيرة والإنجازات التاريخية الفخورة لوطنهم.

وفد من المعلمين الفيتناميين المغتربين والأطفال في كوريا يزور معبد الأدب - كووك تو جيام. الصورة: فييت آنه

بصفته شخصًا يرغب في أن يتعلم أطفاله ويستكشفوا أماكن عديدة في فيتنام، أكد السيد فيت: "إن معرفة عرقنا هي أفضل وسيلة لتجنب التمييز. إذا كنا على دراية بعرقنا وفهمناه، فلن يستطيع أحد أن يحتقرنا، بغض النظر عن جنسيتنا".

الحفاظ على اللغة الأم في البلاد الأجنبية

المجتمع الفيتنامي في كوريا هو مجتمع شاب، تم تشكيله حديثًا بعد إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في عام 1992. ومع ذلك، فهو أحد أسرع المجتمعات نموًا (يبلغ عدد سكانه حاليًا ما يقرب من 277000 شخص). ولذلك، يتزايد الطلب على تعلم اللغة الفيتنامية في كوريا، وخاصة بالنسبة لأطفال الفيتناميين في الخارج.

وفد من المعلمين الفيتناميين المغتربين والأطفال في كوريا يزور معبد الأدب - كووك تو جيام. الصورة: فييت آنه

وفي حديثها لمراسلي كينه تي ودو ثي، قالت السيدة نجوين ثي لي هوا، رئيسة الجمعية الفيتنامية في مدينة جوانججو ومقاطعة جولا، إن الجمعية تفتح دروسًا مجانية للغة الفيتنامية للأطفال، سواء عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال. وبحسب قولها، فإن اللغة الفيتنامية هي هوية الشعب الفيتنامي، ولا يمكن أن توجد ثقافة فيتنامية إلا باللغة الفيتنامية. علاوة على ذلك، فإن جميع الأطفال الفيتناميين المقيمين في كوريا لديهم دماء مختلطة من فيتنام وكوريا، لذا فإن قدرتهم على الحفاظ على الثقافة الفيتنامية في كوريا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لهم.

أطفال فيتناميون مغتربون في كوريا يستمتعون بنسج القبعات المخروطية في المركز الثقافي الكوري في فيتنام. الصورة: توان فيت

مع تنفيذ السياسة المتعددة الثقافات، دعمت الحكومة الكورية المراكز المتعددة الثقافات في المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد لتنظيم تعليم اللغة الفيتنامية لأطفال الأسر الثقافية الكورية الفيتنامية والطلاب الكوريين المهتمين باللغة الفيتنامية.

منذ عام 2014، اختارت كوريا اللغة الفيتنامية كلغة أجنبية ثانية في امتحان القبول بالجامعة. كما قامت بعض المدارس الثانوية أيضًا بإدراج اللغة الفيتنامية كمادة رسمية منذ عام 2018.

المصدر: https://kinhtedothi.vn/hanh-trinh-ve-dat-me-cua-thieu-nhi-kieu-bao-han-quoc.html