Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

يحاول السياح العثور على بان شيو فريد من نوعه في سوق القرية

"يتوفر بان شيو في العديد من الأماكن، ولكن هذه هي المرة الأولى التي نسمع فيها عن بان شيو مع سمك الحوت والبومفريت الفضي، لذلك قررت مجموعتي بأكملها الذهاب إلى هذه القرية للاستمتاع بهذا الطبق الفريد"، قالت السيدة نجوين ثوي أونه (26 عامًا، لام دونج).

Báo Gia LaiBáo Gia Lai26/03/2025

توافد عدد كبير من السياح إلى سوق قرية تشون (بلدية فو آن، منطقة فو فانغ، مدينة هوي) للاستمتاع بطبق بان شيو الفريد من نوعه.

Khu chợ nhỏ xập xệ này có nhiều hàng bán bánh xèo tôm, trứng, thịt, mực, nhưng hút khách nhất là bánh xèo cá kình, cá dìa được đánh bắt từ đầm phá. Ảnh: Thanh Hiền.
يحتوي هذا السوق الصغير المتهالك على العديد من الأكشاك التي تبيع فطائر الجمبري والبيض واللحوم والحبار، ولكن الفطائر الأكثر شعبية هي فطائر الحوت والأسماك الفضية التي يتم اصطيادها من البحيرة. الصورة: ثانه هين.
Chị Kim Anh - chủ một quầy bánh xèo - cho hay mỗi ngày bán hàng trăm bánh, chủ yếu là bánh xèo cá dìa, cá kình.
قالت السيدة كيم آنه - صاحبة أحد أكشاك بان شيو - إنها تبيع مئات الكعكات كل يوم، وخاصة بان شيو مع سمك الزبيدي الفضي وسمك الحوت.
Những con cá to, tươi căng được các quán thu mua về không mổ ruột, chỉ rửa sạch. Cá được chiên trên chảo dầu nóng già, khi đã chín cả hai mặt thì đổ tiếp bột bánh vào. Tiếng “xèo” réo vang như tên bánh kích thị thính giác, vị giác của thực khách.
يتم شراء الأسماك الطازجة الكبيرة من قبل المحلات التجارية دون تنظيفها، بل يتم تنظيفها فقط. يتم قلي السمك في مقلاة من الزيت الساخن. عندما ينضج كلا الجانبين، يُسكب الخليط. صوت "الهسيس" مثل اسم الكعكة يحفز السمع وبراعم التذوق لدى المتناولين.
Các quán không chiên sẵn bánh, khách tới gọi chừng nào chiên chừng ấy để đảm bảo nóng giòn, thơm ngon. Tuy nhiên, từ 15h trở đi các đầu bếp không ngừng tay vì khách đổ về liên tục.
لا تقوم المحلات بقلي الكعك مسبقًا، بل تقليه حسب طلب العملاء للتأكد من أنه ساخن ومقرمش ولذيذ. ومع ذلك، ابتداءً من الساعة الثالثة ظهرًا، لا يتوقف الطهاة عن العمل لأن الزبائن يستمرون في القدوم.
Những chiếc bánh vừa mới làm xong nóng hổi được mang ra ngay bàn cho du khách thưởng thức.
يتم تقديم الكعك الساخن الطازج إلى الطاولة ليستمتع به الضيوف.
Bà Trần Thị Giáp - chủ một quầy bánh trong chợ - cho hay, món bánh xèo cá kình, cá dìa là món ăn dân dã của người dân địa phương lâu nay. “Tôi bán đây hơn 10 năm rồi. Ngày cao điểm bán cả ngàn cái. Khách quá đông nên phải có hai người đúc với hàng chục chảo bánh một lần”, bà nói và chia sẻ thêm, bánh xèo cá đã khá lạ lùng với du khách, càng gây tò mò hơn bởi loại cá kình. Đây là loại cá đặc trưng ở đầm Chuồn hay xứ Huế nói chung. Cá hình dạng như cá dìa nhưng da vàng hơn, thịt thơm ngon, ruột đắng.
قالت السيدة تران ثي جياب، صاحبة كشك الكعك في السوق، إن فطائر الحوت والأسماك الفضية كانت منذ فترة طويلة طبقًا شائعًا بين السكان المحليين. أبيع هنا منذ أكثر من عشر سنوات. في أيام الذروة، أبيع آلاف الكعكات. الزبائن كثيرون لدرجة أن شخصين يضطران لإعداد عشرات القوالب في آن واحد،" قالت، مضيفةً أن فطائر السمك غريبةٌ على السياح، وتزداد غرابةً بسبب سمك الحوت. هذه سمكة نموذجية في بحيرة تشون أو هوي بشكل عام. تبدو السمكة مثل سمك الزبيدي ولكنها ذات جلد أصفر ولحم لذيذ وأمعاء مرة.
Chợ đông đúc người ăn bánh xèo.
السوق مزدحم بالناس الذين يأكلون بان شيو.
Mỗi chiếc bánh xèo cá kình, cá dìa dao động từ 10.000 - 20.000 đồng, ăn kèm với rau sống, nước mắm. Anh Mai Văn Thành (Đà Nẵng) đánh giá đây là món bánh xèo ngon nhất trước tới nay anh từng ăn. “Bánh nóng giòn, cá vừa to vừa tươi rất ngọt thịt, ăn cùng nước mắm cay cay thật sự quá ngon. Chưa kể giá lại rẻ, cả nhà tôi 4 người lớn ăn khoảng 300.000 đồng no căng bụng”, anh nói.
يتراوح سعر كل فطيرة من الفطائر المصنوعة من الحوت والأسماك الفضية ما بين 10,000 إلى 20,000 دونج، وتقدم مع الخضار النيئة وصلصة السمك. قام السيد ماي فان ثانه (دا نانغ) بتقييم هذا الطبق باعتباره أفضل بانكسيو تناوله على الإطلاق. الكعكة ساخنة ومقرمشة، والسمك كبير وطازج، حلو المذاق، يُؤكل مع صلصة السمك الحارة، إنه لذيذ حقًا. ناهيك عن أن سعره زهيد، إذ تستطيع عائلتي المكونة من أربعة بالغين تناول الطعام مقابل حوالي 300,000 دونج، والشبع.
Du khách gần xa liên tục tìm về chợ Chuồn. Theo người dân, trước đây món bánh xèo cá kình, cá dìa chỉ bán nhỏ lẻ cho người dân địa phương. Sau này một vài du khách biết đến, món bánh này bỗng nhiên “viral”. Mỗi ngày khu chợ làng đón hàng trăm, thậm chí cả ngàn người vào dịp lễ đến ăn bánh.
يأتي السياح من القريب والبعيد إلى سوق تشون باستمرار. وأفاد سكان محليون أن فطائر الحوت والسمك الفضي كانت تباع في السابق بكميات صغيرة للسكان المحليين فقط. وفي وقت لاحق، اكتشف بعض السياح الأمر وانتشرت هذه الكعكة فجأة على نطاق واسع. يستقبل سوق القرية يوميًا المئات، وحتى الآلاف من الأشخاص في أيام العطلات لتناول الكعك.
Ngoài bánh xèo cá, bánh xèo nhân tôm, mực ở đây cũng hấp dẫn. Bánh chỉ lớn hơn cái bát, vỏ chiên mỏng, giòn. Loại bánh này chỉ 10.000 đồng/cái.
بالإضافة إلى فطائر السمك، فطائر الروبيان والحبار هي أيضا جذابة هنا. الكعكة أكبر بقليل من الوعاء، والقشرة المقلية رقيقة ومقرمشة. سعر هذه الكعكة هو 10000 دونج فقط / قطعة.
Ngôi chợ quê cũ kỹ thành điểm đến của đông đảo du khách. Các quầy bánh trong chợ sẽ bán đến tối mịt mới nghỉ. Chị Nhật Anh (Hà Nội) chia sẻ cực kỳ thích món bánh xèo chợ Chuồn bởi quá ngon và văn hóa buôn bán ở đây cũng rất hiền hòa, giản dị, nhiệt tình. "Chắc chắn nếu quay lại Huế tôi sẽ đến đây ăn bánh lần nữa", chị nói.
لقد أصبح سوق الريف القديم وجهة للعديد من السياح. سوف تظل أكشاك الكعك في السوق مفتوحة حتى الظلام. قالت السيدة نهات آنه (هانوي) إنها تحب حقًا طبق بان شيو في سوق تشون لأنه لذيذ للغاية وثقافة الأعمال هنا لطيفة للغاية وبسيطة وحماسية. "إذا عدت إلى هوي، فسوف آتي إلى هنا بالتأكيد لتناول الكعك مرة أخرى"، قالت.
Một quầy bánh có đến hai người nấu mới đủ phục vụ cho khách hàng.
يحتاج مخبز إلى طباخين لخدمة عدد كافٍ من العملاء.

وفقًا لـ ثانه هيين (TPO)

المصدر: https://baogialai.com.vn/du-khach-tim-an-bang-duoc-loai-banh-xeo-doc-la-o-cho-lang-post316182.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الفئة

نقطة تسجيل الوصول لمزرعة الرياح Ea H'leo، داك لاك تسبب عاصفة على الإنترنت
صور فيتنام "بريق بلينغ" بعد 50 عامًا من إعادة التوحيد الوطني
أكثر من 1000 امرأة يرتدين زي "آو داي" يشاركن في مسيرة ويشكلن خريطة فيتنام في بحيرة هوان كيم.
شاهد طائرات مقاتلة وطائرات هليكوبتر تتدرب على الطيران في سماء مدينة هوشي منه

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج