قام الوفد بمسح وتقييم الميدان في متحف باخ دانج؛ حقل حصة ين جيانج؛ حقل حصة دونغ فان موي؛ حقل حصة دونغ ما نغوا. خلال الاستماع إلى ممثل اللجنة الشعبية لمدينة كوانج ين، قدمت إدارات وفروع المقاطعة تقريراً عن تنفيذ محتويات العمل لبناء الملف لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف بحقول باخ دانج في مجمع المعالم والمناظر الطبيعية في ين تو - فينه نغيهيم - كون سون، كيب باك في المقاطعات الثلاث كوانج نينه، باك جيانج، هاي دونج كتراث عالمي.
وبحسب تقييم السيدة إيتشيتا شيمودا، وهي مستشارة دولية يابانية، فإن ملف الترشيح لموقع باخ دانج التاريخي في مجمع المعالم والمناظر الطبيعية ين تو - فينه نجيم - كون سون - كيب باك للاعتراف به كموقع للتراث العالمي يجب أن يلبي المتطلبات الفنية الموجهة بتنفيذ اتفاقية التراث العالمي.
لإثبات وتأكيد قيمة الآثار في المجمع التراثي، من الضروري تلخيص وتوضيح وكتابة قصة عن قيمة الآثار، حيث من الضروري تحديد سبب إدراج حقول أوتاد باخ دانج في الملف بشكل واضح، وتحليل أهمية القيمة العالمية المتميزة وسلامة الآثار بشكل واضح فيما يتعلق بمواقع الآثار الأخرى في مجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك لتقديمها إلى اليونسكو للاعتراف بها كموقع للتراث العالمي.
وبحسب السيدة إيتشيتا شيمودا، لضمان توفير المعلومات الكاملة في الملف، من الضروري استكمال صور مجمع الآثار وفقًا للحجم والمعايير واللوائح الصحيحة؛ في المواقع الأثرية يجب أن تكون هناك خريطة تخطيطية، وخريطة لمنطقة حماية الآثار، مع علامات الحدود، وتقسيم المناطق، ووصف المنطقة الحالية، وحساب تخطيط المنطقة العازلة، وتحديد آلية الإدارة؛ نظام السجلات والتقارير المتخصصة والرسومات؛ نظام الوثائق القانونية ذات الصلة؛ نظام صور المواقع التراثية المرشحة والمنطقة العازلة... تتم مراقبة جودة ومحتوى وتكوين الملف وفقًا للمبادئ التوجيهية لتنفيذ اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي لعام 1972.
وهذه خطوة تقييمية تجريبية من جانب فريق خبراء ICOMOS لتقديم المشورة المباشرة بشأن استكمال الملف، قبل أن يقوم خبراء اليونسكو رسميًا في نهاية أغسطس بتقييم الملف الذي يرشح مجمع Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، Kiep Bac Monuments and Landscape Complex لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف به كموقع للتراث العالمي.
بعد فترة طويلة من البناء والتحضير والإنجاز، في 26 يناير 2024، تم تقديم الملف العلمي لمجمع المعالم والمناظر الطبيعية Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac إلى اليونسكو للنظر في إدراجه كموقع للتراث العالمي. تم إعداد الملف من قبل اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه بالتنسيق مع اللجان الشعبية لمقاطعتي باك جيانج وهاي دونج. يتضمن الملف 2139 صفحة من الوثائق المترجمة إلى اللغتين الفيتنامية والإنجليزية، و101 مخطط وخريطة، و196 رسمًا معماريًا، و260 رسمًا أثريًا، و1141 صورة، وإعادة إنشاء القيم التاريخية والثقافية والمعمارية والتراث غير المادي والملموس وخطط الإدارة الشاملة في المقاطعات الثلاث كوانج نينه، هاي دونج، وباك جيانج.
وهذا بحث علمي يلبي العديد من المعايير وفقًا لاتفاقية 1972، سواء كان بحثًا أو إثباتًا أو كتابةً بتقدم سريع ونشط وعاجل. ولإثبات وإعلان وتأكيد قيمة المجمع، وجهت المقاطعات الثلاث كوانج نينه وباك جيانج وهاي دونج في وقت واحد تنفيذ أساليب البحث وإثبات وتلخيص وتوضيح وكتابة القصص حول قيمة مجمع الآثار. وعلى وجه الخصوص، تم تنظيم العديد من الندوات والمؤتمرات الدولية لتحديد القيمة العالمية المتميزة لمجمع آثار ين تو، وإجراء مواضيع البحث العلمي، وجمع وتلخيص الوثائق، وتنظيم أعمال التنقيب والآثار.
وقد جمع الملف أكثر من 100 خبير في العديد من مجالات البحث، وكتابة الملفات ودعوة الخبراء الدوليين لإجراء المسح والعمل مع الخبراء المحليين لبناء الملف، بما في ذلك العديد من الخبراء البارزين من جمعية الآثار الفيتنامية، واليونسكو، ومركز الكارست والتراث الجيولوجي...
وهذا هو أول ملف تعريف للتراث في فيتنام بعد سلسلة من 18 مجموعة تراثية تضم 32 موقعًا أثريًا في مناطق بين المقاطعات، ومناطق واسعة، وتضاريس جبلية معقدة.
وفي وثيقة الرد، قالت اليونسكو إن ملف الترشيح لمجمع الآثار والمناظر الطبيعية في ين تو - فينه نجيم - كون سون وكييب باك يلبي جميع المتطلبات الفنية المنصوص عليها في اتفاقية التراث العالمي. وفي الوقت نفسه، يوصى بتوفير صور إضافية لمجمع الآثار وفقًا للحجم والمعايير واللوائح الصحيحة. وسيتم أيضًا إرسال الملف في نفس الوقت إلى المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS). وبناء على تقييم الملف، أرسلت وكالات اليونسكو فريقا من الخبراء لاستطلاع الوضع وتقييمه.
مصدر
تعليق (0)