علامة فو خوان

في يدي كتاب "فو خوان - الاعتراف". عندما أنظر إلى وجهه في الصورة المؤثرة التي تغطي غلاف الكتاب بأكمله، أشعر وكأنه يتحدث إلينا، كسياسي متعلم وحكيم، وكأخ قريب وحنون، وكصديق دافئ وحميم. كان وجهه لا يزال يفكر ولكن أيضًا مليئًا بالمشاركة والتعاطف والحب.

تم جمع هذا الكتاب من قبل مجموعة من مرؤوسيه، من باب الإعجاب والمحبة للزعيم والمعلم والأخ فو خوان، بموافقة زوجته الفاضلة السيدة هو ذا لان، لجمع واختيار بعض مقالاته والمقالات عنه.

صحيح أن هذا الكتاب لا يعكس إلا جزءًا من حياة السيد فو خوان ومسيرته المهنية، ولكنه يلقي الضوء أيضًا على صورة دبلوماسي موهوب وشخصية عظيمة.

خلال 44 عامًا من العمل الصحفي، أمضيت ما يقرب من 30 عامًا في كتابة تعليقات على الحياة الدولية والشؤون الخارجية لفيتنام. ولهذا السبب أتمكن في كثير من الأحيان من مقابلة السيد فو خوان. بصفته نائب وزير الخارجية (1990 - 1998)، ونائب وزير الخارجية الدائم (1998 - 2000)، ووزير التجارة (2000 - 2002)، ونائب رئيس الوزراء المسؤول عن الشؤون الاقتصادية الخارجية (2002 - 2006)، وأمين اللجنة المركزية للحزب (2001-2006)، قدم السيد فو خوان العديد من المساهمات المهمة في صنع السياسات وتنفيذ عملية الانهيار والتطويق والحظر بشكل مباشر، وخاصة في عملية التفاوض والتوقيع على اتفاقية التجارة بين فيتنام والولايات المتحدة، وتطبيع العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة، وعملية الانفتاح والتكامل العميق في المجتمع الدولي، والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية لبلدنا.

كما أن السيد فو خوان هو الشخص الذي يدير بشكل مباشر ويشارك في التفاوض بشأن عملية تكامل بلدنا مع دول المنطقة، وتوسيع العلاقات الدولية مع شركاء مهمين، وتعزيز هيبة ومكانة فيتنام. ويمكن القول إن فو خوان هو أحد "مهندسي" السياسة الخارجية والدبلوماسية الفيتنامية على مدى العقود الماضية، وخاصة خلال السنوات العاصفة التي مر بها العالم على المستويين الإقليمي والعالمي، حيث كانت فيتنام دائمًا "عقدة" حساسة تتعرض لضغوط كبيرة.

وبحسب السفير نجوين تام تشين، نائب وزير الخارجية السابق، فقد شارك السيد فو خوان في عملية صنع القرار وقام بتنفيذ السياسات الوطنية الرئيسية بشكل مباشر في الأنشطة الدولية المهمة التي قامت بها فيتنام على مدى العقود الماضية.

أتذكر أنه في اجتماع صحفي، عندما كان السيد فو خوان نائبًا لوزير الخارجية، استقبلني وصافحني بحرارة وقال: " ما زلت أقرأ تعليقاتك بانتظام. يكتب كتّاب صحيفة جيش الشعب بوضوح وحزم. كتابة التعليقات الدولية صعبة للغاية هذه الأيام. لذا استمروا في المحاولة ." كانت تلك الفترة التي واجهت فيها بلادنا صعوبات لا حصر لها في الحصار والحظر، وكانت الجبهة الخارجية دائمًا ساخنة بسبب القضية الكمبودية، وقضايا الديمقراطية، وحقوق الإنسان، والدين، وقوارب اللاجئين الذين أطلق عليهم الغرب اسم "أشخاص القوارب"...

وفي تلك السنوات، نشرت صحيفة جيش الشعب بشكل متكرر تعليقات حول القضايا الساخنة المذكورة أعلاه. في وقت التغيرات والاضطرابات التاريخية المكثفة، يصبح عمل كتابة التعليقات حساسًا ويشكل تحديًا. لقد ولدت مئات التعليقات على انهيار النظام الاشتراكي في الاتحاد السوفييتي وأوروبا الشرقية، وحرب الخليج، والأزمة المالية والنقدية الآسيوية، وحرب يوغوسلافيا، وأحداث 11 سبتمبر/أيلول، وحرب أفغانستان، والعلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة... كلها في ظل ظروف ملحة وصعبة.

وبعد أن نشرت الصحيفة تلك التعليقات، انتظرنا جميعاً لنرى رد فعل الجمهور وآراء القادة، وكانت هناك أوقات شعرنا فيها بالتوتر والقلق الشديدين. ولذلك فإن رأي نائب وزير الخارجية فو خوان كما ورد أعلاه يشكل تشجيعاً وتحفيزاً كبيراً للمعلقين في صحيفة جيش الشعب. بالنسبة لي شخصياً، هذا بمثابة "ضمانة" لروح "الجرأة على التفكير، والجرأة على الكتابة" عند مواجهة القضايا الصعبة.

فو كوهان هو أحد كبار القادة في الحزب والدولة الذي يعتبر دائمًا الصحافة سلاحًا خاصًا يتمتع بفعاليات كبيرة. لقد كان صديقًا عظيمًا للصحافة وصحفيًا عظيمًا. يكتب كثيرًا ويكتب جيدًا.

في العام الماضي، شعرت الصحافة والجمهور بالصدمة والحزن عندما سمعوا عن وفاته في 21 يونيو 2023، وهو الذكرى الثامنة والتسعين لتأسيس الصحافة الثورية في فيتنام.

أتذكر أنه قبل 19 عامًا، أثناء الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء فان فان خاي إلى الولايات المتحدة، في ليلة 20 يونيو 1995، في واشنطن، قبل الاجتماع المهم للغاية بين رئيس وزرائنا ورئيس الولايات المتحدة، ترأس رئيس الحكومة ونائب رئيس الوزراء فو خوان اجتماعًا لتهنئة الصحافة و25 صحفيًا شاركوا بشكل مباشر في تلك الرحلة التاريخية. ويبدو أن هذه هي المرة الأولى التي يعقد فيها اجتماع للاحتفال بيوم الصحافة الثورية الفيتنامية في الخارج خلال زيارة رفيعة المستوى.

وفي ذلك الاجتماع، ألقى نائب رئيس الوزراء فو خوان خطابات صادقة ودافئة أعرب فيها عن احترامه ومحبته للصحفيين وتفهمه لعملهم عندما أثار الصعوبات والتحديات التي تواجه الصحافة في الظروف الجديدة. لقد تأثرنا جميعًا بقلق قادة الحكومة. أخرج السيد دونج ترونج كووك، رئيس تحرير مجلة Xua va Nay، دعوة مطبوعة بشكل مهيب للغاية وطلب من كل من حضر الاجتماع التوقيع عليها للحفاظ على ذكرى لا تنسى وعميقة في أمريكا.

لقد جاءت زيارة رئيس الوزراء فان فان خاي في سياق وجود مجموعة من الفيتناميين الأميركيين في الولايات المتحدة، والذين، لأنهم لم يتمكنوا بعد من التخلص من المفاهيم الخاطئة ولم يزيلوا بعد الكراهية التي عفا عليها الزمن، قاموا بتنظيم أنشطة مناهضة للحكومة شرسة للغاية. أمام الفندق الذي كانت تقيم فيه مجموعتنا، جاءوا يصرخون ويحدثون الكثير من الضوضاء.

في صباح يوم 21 يونيو/حزيران 1995، عندما وصلت السيارة التي تقل الصحفيين الفيتناميين إلى بوابة البيت الأبيض، رأينا مجموعة من الناس يرفعون علم نظام سايغون القديم، ويرفعون اللافتات ويهتفون بصوت عال. لقد منعت الشرطة الأمريكية هؤلاء الأشخاص من الاقتراب منا. بعد حضور المؤتمر الصحفي لرئيس الوزراء فان فان خاي والرئيس جورج دبليو بوش في المكتب البيضاوي، كنا قد غادرنا البوابة وصعدنا إلى السيارة عندما اندفع بعض المتطرفين الجريئين، وقفزوا إلى داخل السيارة، وبصقوا ولعنونا وأهانونا بوقاحة شديدة.

والأمر الأكثر إثارة للشفقة هو أنه من بين الصحفيين الفيتناميين الخمسة والعشرين الذين شاركوا في تلك الرحلة، كان هناك صحفيان مخضرمان، هما داو نجوين كات، رئيس تحرير صحيفة فيتنام إيكونوميك تايمز، وفام خاك لام، رئيس تحرير مجلة فيتنام أميركا، والمدير العام السابق لتلفزيون فيتنام، واللذان على الرغم من تقدمهما في السن، كان عليهما أن يكافحا للدخول إلى السيارة عندما اندفع الحشد العنيف نحوهما. (لقد توفي مؤخرا هذان الصحافيان المخضرمان المحترمان، مما أثار حزن زملائهما في مختلف أنحاء البلاد). وهرعت الشرطة الأميركية على الفور للتدخل.

في ذلك اليوم، وبعد تلقي أنباء عن تعرض صحفيين فيتناميين للهجوم أمام بوابة البيت الأبيض مباشرة، شارك نائب رئيس الوزراء فو خوان الأخبار وشجع الصحفيين وزودنا بمزيد من المعلومات حول الجالية الفيتنامية في الولايات المتحدة. وأكد أن أولئك الذين يعارضون تطبيع العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة هم مجرد مجموعة صغيرة، معظمهم من ضباط نظام سايغون القديم، أو لم يتعافوا بعد من آلام السنوات الماضية، أو ليس لديهم معلومات كافية عن الوضع في فيتنام، وعن العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة، في حين أن غالبية الفيتناميين في الخارج يتطلعون نحو الوطن الأم، وهم متحمسون للغاية للخطوات الاختراقية في العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة. وفي صباح اليوم التالي، أثناء تناول وجبة الإفطار، قدمت لنائب رئيس الوزراء فو خوان مقابلة حول نتائج زيارته للولايات المتحدة قبل إرسالها إلى صحيفة جيش الشعب. قرأ نائب رئيس الوزراء الرسالة أثناء شرب القهوة، وانتهى منها في لمح البصر، وأعادها إلي وقال باختصار شديد: "حسنًا".

قبل بضعة أشهر، وبالصدفة، بينما كنت أقوم بفرز وثائقي، عثرت على مخطوطة مكتوبة بخط اليد لمقابلة أجريتها خلال تلك الرحلة التاريخية. لقد مرت 19 عامًا لكني أشعر وكأنني انتهيت للتو من كتابتها الليلة الماضية. وبعد أيام قليلة، عقدت اجتماعا مع السيد فو هو، نجل نائب رئيس الوزراء فو خوان، قبل أن يذهب لتولي مهامه كسفير فوق العادة ومفوض لدى كوريا. لقد أحضرت له مسودة تلك المقابلة ليرى.

عندما رأى السيد فو هو مخطوطة مقابلة والده التي أجريت منذ ما يقرب من 20 عامًا، تأثر كثيرًا. وأود أن أضيف أيضًا أن زوجة نائب رئيس الوزراء فو خوان هي السيدة هو ذي لان، وهي دبلوماسية مخضرمة، ومديرة سابقة لدائرة الصحافة بوزارة الخارجية، والتي أتيحت لي الفرصة للقاء بها والعمل معها لسنوات عديدة. أنا أيضًا معجب حقًا بأسلوب العمل الدقيق والواثق والمخلص والمدروس للسيد هو ذا لان. جيلاً بعد جيل، إنها عائلة تتمتع بتقاليد دبلوماسية فخورة للغاية.

لقد أمضى السيد فو خوان حياته كلها دبلوماسياً وباحثاً استراتيجياً وخبيراً بارزاً في مجال الاقتصاد الخارجي، وهو صحفي محترف حقاً، من حيث كمية ونوعية مقالاته فضلاً عن أسلوبه الصحفي. وهو مساهم خاص في صحيفة نهان دان، وصحيفة كوان دوي نهان دان والعديد من الصحف الأخرى. تتمنى كل صحيفة أن تنشر مقالاته، خاصة في أعداد الذكرى السنوية وأعداد تيت.

أشار أحد زملائي في صحيفة "نان دان" إلى أن السيد فو خوان مسؤول دائمًا وحذر في كل كلمة يقولها. لقد تم كتابته وإرساله، ولكن لم يتم الانتهاء منه بعد. لا يزال يتابع الوضع ويراقبه عن كثب. في كثير من الأحيان، قام المؤلف فو خوان بإجراء تعديلات مهمة في اللحظة الأخيرة، أسرع من مراسلي الأخبار السياسية.

قال الصحفي باو ترونغ من صحيفة الجيش الشعبي إن إجراء مقابلة مع السيد فو خوان دائمًا ما يكون مليئًا بالإثارة. مستوحاة من عقل عميق ولكنه فكاهي مع حياة عملية، مستوحاة من شخص من جيل رائع، مستعد للاستماع والإلهام، لإعطاء المعرفة للشباب.

وقد حصل المؤلف فو خوان على جائزة B (لم تكن هناك جائزة A) من جائزة الصحافة الوطنية في عام 2011 عن عمله "نحتاج إلى قلب دافئ ورأس بارد" حول الأحداث في بحر الشرق كمساهم في صحيفة جيش الشعب عندما تقاعد وكان لا يزال "يتلمس" الكمبيوتر كل يوم.

يعد السيد فو خوان مثالاً ساطعًا للدراسة الذاتية والتدريب الذاتي من خلال الممارسة والسعي المستمر لإكمال المهام الكبيرة بشكل متزايد. وقال السفير نجوين تام تشين إن السيد فو خوان مازح الجميع ذات مرة قائلاً: "أنا شخص غير متعلم وغير متعلم". لأنه في الواقع لم يحصل على أية شهادة مدرسية رسمية طيلة بقية حياته. بفضل الفرصة النادرة التي أتيحت له للعمل كمترجم للرئيس هو تشي مينه والأمين العام لي دوان ورئيس الوزراء فام فان دونج والجنرال فو نجوين جياب...، أمضى السيد فو خوان الليل والنهار في تعلم فن التواصل والتعامل مع المواقف من قادة البلاد البارزين.

كل الذين أتيحت لهم الفرصة للعمل والتحدث معه احتفظوا بانطباع جيد عن زعيم وسياسي كان ذكيًا ولكنه متواضع وبسيط للغاية. فهو يمتلك موهبة عرض القضايا المعقدة بطريقة بسيطة ومفهومة للغاية. وقال السفير فام كوانج فينه إن السيد فو خوان هو مزيج من المعرفة الذكية والرؤية الاستراتيجية والشروحات الموجزة والصفات الفيتنامية، وهو يتبع دائمًا المصالح الوطنية عن كثب. لقد كان تفكيره ورؤيته الإستراتيجية وأسلوبه وشجاعته مقنعة، مما ساهم في خلق التوافق الداخلي، مما أدى إلى اتخاذ قرارات إستراتيجية في أوقات مهمة للغاية بالنسبة للبلاد. وفي الشؤون الخارجية يهتم دائما بمصالح البلاد، وما هو مناسب، وما هو صعب، إلى جانب الرؤى الثاقبة. وقد سجل زملاؤه اللاحقون كل هذه الأسرار والمشاركات في الكتاب الذي أرسله فو خوان - تام تينه.

إن المرونة في خلق تأثيرات جيدة هي ما أصبح أسلوب فو خوان. لقد روى ذات مرة أنه: في حفل كبير للغاية أقامته الولايات المتحدة للاحتفال بالتصديق على اتفاقية التجارة بين فيتنام والولايات المتحدة، بدأت خطابي بمقولة لوثر كينغ "لدي حلم". قلت أيضًا إنني حلمت الليلة الماضية وفي هذا الحلم التقيت بشركاء أعمال أمريكيين وقدمت لهم كل منتج فيتنامي، ثم دعوت الشركات الفيتنامية للوقوف، وبالتالي خلق انطباع جيد للغاية ...

فهو مصدر إلهام للجميع، وخاصة الشباب. وتتمثل بصماته العميقة في مجال تدريب وتطوير الكوادر في دورات التدريب على أساليب ومهارات الشؤون الخارجية، التي قام بتدريسها بشكل مباشر كمحاضر رئيسي، والتي نظمتها الأكاديمية الدبلوماسية بنجاح خلال الفترة 2011-2016.

يُطلق الطلاب على هذه الدورات اسم "فصول VK" بمودة. تستمر كل دورة لمدة 6 أسابيع، موضوع واحد في الأسبوع. من خلال التدريس الشغوف بأن "المهارات هي الرافعة لجلب المعرفة إلى الحياة"، قام السيد فو خوان بتبادل ومناقشة وتلخيص واستخلاص تجاربه في مسيرته الدبلوماسية لمشاركتها مع الأجيال القادمة حول "التقنيات" و"الحيل" في العمل.

ومن خلال طريقته في التواصل، يتم تحويل الأشياء التي تبدو معقدة وكبيرة إلى ملخصات بسيطة وسهلة التذكر. أصبح العديد من الكوادر المحتملة الذين شاركوا في دورة "VK" رؤساء أقسام وسفراء ورؤساء وكالات تمثيلية في مواقع رئيسية حول العالم.

وبعد وفاته بفترة وجيزة، قامت مجموعة من الطلاب من الأكاديمية الدبلوماسية بتجميع العمل "الامتنان للعم فو خوان: شخصية عظيمة، حياة عادية" وإهدائه لعائلته. السفير نجوين فونج نجا، الرئيس السابق لاتحاد منظمات الصداقة الفيتنامية، عندما ذكر نصيحته "حاول أن تكون شخصًا لائقًا"، كتب: "العم فو خوان، الرجل الذي ساعدنا طوال حياته على فهم المزيد عن ماهية الشخص اللائق".

21 أبريل 2024

الصحفي هو كوانغ لوي

مصدر: https://www.congluan.vn/dau-an-vu-khoan-post292647.html