علامة نجوين مانه كوين على مسرح السيرك

منذ بداية العام، أصبحت مسرحية "الأرض الغامضة" تقدم من 7 إلى 10 عروض أسبوعياً.

يروي مصمم الرقصات نجوين مان كوين قصة "الأرض الغامضة" من خلال لغة الرقص، مما يساعد المشاهدين على التعبير عن مشاعرهم. "الأرض الغامضة" التي استثمرها مسرح فونج نام للفنون (مركز هو تشي منه للفنون حاليًا) تركت انطباعًا قويًا على الجمهور في حديقة جيا دينه، في منطقة جو فاب، في مدينة هو تشي منه.

المراسل: باعتبارك مصمم رقصات خرج من عرض "الأخ الذي يتغلب على آلاف العقبات"، فأنت الآن تترك انطباعًا رائعًا من خلال عرض السيرك "الأرض الغامضة". ما الذي أتى بك إلى هذه المسرحية؟

مصمم الرقصات نجوين مانه كوين. (الصورة مقدمة من الشخصية)

- مصمم الرقصات نجوين مانه كوين: أنا شخص يحب الاستكشاف والتجربة. وعندما تمت دعوتي للمشاركة، وافقت على الفور على رغبتي في المساهمة في تغيير وجه فن السيرك في مدينة هوشي منه. العمل "الأرض الغامضة" من إخراج فنيا المخرج الفنان المتميز لي إيش ديين، والمستشار المحترف - المخرج نجوين في سون، وكاتب السيناريو توك ترام والمخرج نجوين كوك كونغ. تم عرض المسرحية على نطاق واسع، بمشاركة ما يقرب من 30 فنانًا وممثلًا موهوبًا من فناني السيرك الشباب، حيث قاموا بأداء تقنيات السيرك الفريدة مثل: تأرجح الحبل، والتلاعب بالكرات، والرقص على النار، والألعاب البهلوانية، والتكديس البشري، والتوازن على ارتفاع، والرقص على العصي، ورقصة التنين، ودمى العصي العملاقة...

ما هو الدور الذي يلعبه الرقص في هذا السيرك الذي يجعل "أرض العجائب" جذابة للغاية للمشاهدين؟

تبدأ القصة في قرية تضربها الكوارث الطبيعية والجفاف فجأة. يعيش سكانها في قلق، ويضعون كل ثقتهم في عادة "قرع الطبول للسماء" للدعاء من أجل المطر. نظم رئيس القرية مسابقة لاختيار أقوى شخص للذهاب في رحلة، والعثور على 5 أحجار ترمز إلى العناصر الخمسة: المعدن، الخشب، الماء، النار، الأرض ... وإعادتها لوضعها في الطبل، والصلاة من أجل المطر للقرية. وأخبرت هذه القصة الدرامية بلغة الرقص. عندما توضع في المكان المناسب، فإن لغة الرقص قادرة على تلخيص القصة وجذب انتباه الجمهور.

خلال العروض، شاهد الجمهور طبلة سماوية موضوعة في وسط الساحة مع خمسة أحجار كريمة مرتبة بعناية على سطحها. وهي أيضًا اللحظة التي تتجلى فيها لغة الرقص بجمالها الفخور. على ماذا تستند في هذا؟

- إن التعبير عن فن الرقص بطريقة جذابة وسهلة الفهم يعد مشكلة صعبة، لذلك أحاول دائمًا إضفاء روح الشباب والأداء على العروض. ولكي نحصل على "أرض غامضة" ترضي الجمهور، تدربنا بجد معًا لأكثر من شهرين، محاولين إتقان تقنية أداء فنون السيرك بصعوبة كبيرة، وإكمال كل مشهد، وخاصة تعزيز فعالية المؤثرات الصوتية والإضاءة...

عرض في مسرحية السيرك "الأرض الغامضة". تصوير: كيم نجان

برأيك، ما هي العوامل التي ساعدت على تحول "أرض العجائب" إلى ظاهرة مسرحية؟

- بصراحة، لم نتوقع أن يجذب فيلم "الأرض الغامضة" هذا العدد الكبير من الجماهير، بما في ذلك السياح الأجانب. أعتقد أن الإبداع والابتكار في النص والموسيقى والأزياء والديكورات ومهارات السيرك والمؤثرات المسرحية هي العوامل التي تجعل المسرحية ناجحة.

كيف تمت عملية اختيار الموسيقى والأزياء والمؤثرات المسرحية لمسرحية "الأرض الغامضة"؟

- اختيار الموسيقى والأزياء والمؤثرات المسرحية يشكل ضغطًا كبيرًا على الطاقم بأكمله. لقد عملنا بشكل متواصل من الصباح حتى الليل، واختبرنا العديد من التقنيات الجديدة وقمنا بتحسين كل التفاصيل الصغيرة باستمرار. على وجه التحديد، من طريقة إنشاء الشخصيات إلى الإضاءة والصوت والجمع بين الرقص والسيرك، ودمج أعمال السيرك مثل الطيران والالتواء في المسرحية لجعلها مقنعة. كل يوم، نغرق في تحديات جديدة، من تصميم الرقصات إلى الموسيقى، بهدف تقديم عروض مثالية.

كيف يمكنك الجمع بين لغة جسد فنان السيرك والأفكار الكوريغرافية؟

-هذه رحلة طويلة جدًا. ولكي أحقق النتائج التي حصلت عليها اليوم، يجب أن أتذكر ما حدث قبل خمس سنوات، عندما تعاونت لأول مرة مع سيرك جيا دينه بارك في عرض السيرك "ميكونج شو". لقد ساعدني ذلك الوقت في تشكيل أسلوب التدريب للفنانين وكذلك تعلم كيفية تصميم الرقصات بشكل فعال ومناسب للممثلين. ويظهر هذا الإنجاز جلياً في "أرض الغموض"، عندما شهد الفنانون تحولاً مذهلاً في تصميم الرقصات. لقد قادوا الجمهور من خلال مشاعر الحزن والفرح والسعادة والعاطفة ... من خلال لغة الجسد.

استغل العديد من أعماله الأخيرة الرقص المعاصر مع موضوعات الثقافة والتاريخ الوطني. لماذا هذا الجمع يا سيدي؟

- منذ طفولتي، أحببت استكشاف الثقافة والتاريخ. وأتمنى أن أواصل هذا الشغف من خلال سرد القصص من خلال لغة الرقص. ومن خلال عملي، لا أقوم فقط بدمج حركة الجسم والموسيقى، بل أعمل أيضًا كوسيلة لنقل الهوية الثقافية للشعب الفيتنامي.

كيف تقيمون تطور فن الرقص في تعزيز الصناعة الثقافية في مدينة هوشي منه؟

- باعتباري مصمم رقصات لبرنامج "Anh trai vu ngan cong gai"، فإنني أفهم بوضوح الحاجة إلى استغلال أفضل إمكانات فن الرقص، والمساهمة في تعزيز تطوير الصناعة الثقافية في مدينة هوشي منه. كما ساهمت في تصميم رقصة "المطر على شارع هوي" لمجموعة "أنه تراي فو نجان كونج جاي" لتقديمها في ليلة توزيع الجوائز وبرنامج الفن للاحتفال بالذكرى الثلاثين لجائزة ماي فانغ. لقد جلب لي البرنامج الكثير من المشاعر الخاصة.

مع نجاح السيرك "الأرض الغامضة"، ليس أنا فقط، بل أيضًا فناني السيرك، سعداء للغاية لأن الجمهور اهتم وأعطى الكثير من الحب للعرض بشكل خاص وللفن والثقافة في البلاد بشكل عام. وهذا أعطانا المزيد من التحفيز لمواصلة تقديم مساهمات جديدة.

ما هي خططك وتطلعاتك المستقبلية خاصة في مجال تطوير الفنون المسرحية والرقص؟

- في المستقبل، آمل أن أبني جيلًا من "فريق الرقص MQ" - جيل من الممثلين الشباب الذين يمكنهم التعبير عن أسلوب تصميم الرقصات الخاص بـ Manh Quyen. هذا ليس فقط مكانًا لأؤكد فيه على نفسي، بل إنه أيضًا يخلق فرصًا للجيل الأصغر سنًا. وفي الوقت نفسه، أهدف إلى بناء برامج فنية مرتبطة بالثقافة والتاريخ الفيتنامي للجمهور المحلي والدولي.

وُلِد نجوين مانه كوين في عام 1993 في هوي. قبل أن يصبح مصمم رقصات، كان راقصًا حصل على العديد من الجوائز في مسابقات الرقص مثل: بطل الموسم الأول من "Tinh hoa hoi tu"، ضمن أفضل 8 في الموسم الثالث من "Thu nghi cung buoc nhay - So you think you can dance".

حصلت مانه كوين على شهادة الرقص الدولية ISTD من المملكة المتحدة. وهو أيضًا مصمم الرقصات ومصمم الرقصات العام للعديد من البرامج التلفزيونية الكبرى، مثل جوائز WeChoice، وAnh trai say hi، وAnh trai vu ngan cong gai، وChi dep dap gio xua song...

علّق الفنان المتميز كا لي هونغ قائلاً: "مانه كوين مصممة رقصات متفانية وماهرة. في البرنامج الفني للاحتفال بالذكرى الثلاثين لجوائز ماي فانغ، قدمت فرقة آنه تراي فات نغان كونغ جاي عرض "مو ترين فو هوي" الذي كان جديدًا وفريدًا من نوعه. كان أداء رقصة الكأس، المستندة إلى موسيقى مُرتّبة حديثًا، رائعًا للغاية. ورغم وجود العديد من الابتكارات، إلا أنها حافظت على سمات هوي العريقة.

أما بالنسبة للرقص الإبداعي في مسرحية السيرك "الأرض الغامضة"، فقد أظهر مانه كوين مرة أخرى إبداعه الشبابي، حيث تعبر كل حركة رقص بوضوح عن شخصية الشخصية. الرقصات الجماعية على حلبة السيرك ليست بسيطة، لكن مان كوين قام بإخراجها وتصميم رقصاتها بشكل مقنع للغاية.

المصدر: https://nld.com.vn/dau-an-nguyen-manh-quyen-voi-san-khau-xiec-196250322195620884.htm