هذا هو رأي الشاعر لي فينه ثاي - نائب رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هوشي منه. هوي، رئيس تحرير مجلة نهر هوونغ، ورئيس اللجنة المنظمة لمسابقة نهر هوونغ للقصة القصيرة 2024، في حفل الختام وتوزيع الجوائز الذي أقيم بعد ظهر يوم 21 مارس. وحضر الحفل العديد من الفنانين والكتاب والشعراء من هوي والكتاب من جميع أنحاء البلاد.

حصلت الكاتبة لي في ثوي (على اليمين) على الجائزة الأولى في "مسابقة القصة القصيرة لنهر هوونغ 2024"

شارك في المسابقة أكثر من 210 قصة قصيرة كتبها ما يقرب من 200 مؤلف

وبحسب اللجنة المنظمة، بعد مرور عام واحد من إطلاق المسابقة في أوائل يناير وحتى نهاية المسابقة في 31 ديسمبر 2024، تم تلقي أكثر من 210 قصة قصيرة من ما يقرب من 200 مؤلف من مناطق البلاد ومؤلفي هوي. ومن بينها أكثر من 50 قصة قصيرة كتبها ما يقرب من 50 مؤلفًا تم اختيارها للنشر في مجلة نهر هوونغ.

مع وجود عدد كبير من الأعمال، قامت اللجنة التمهيدية بتقييم واختيار وتقديم 63 عملاً إلى الجولة التمهيدية. قامت اللجنة التمهيدية بتقييم واختيار 25 عملاً لتقديمها إلى الجولة النهائية. ومن هناك، قامت لجنة التحكيم النهائية للمسابقة بتقييم الأعمال، واجتمعت للنظر فيها واختيار 11 عملاً متميزاً على أساس الدرجات وهيكل الجائزة المقترح للجنة المنظمة. وبعد الاجتماع وافقت اللجنة المنظمة على توصية لجنة التحكيم النهائية واختارت 11 عملاً لمنحها الجوائز، بما في ذلك جائزة أولى واحدة وجائزتين ثانيتين؛ 3 جوائز المركز الثالث و 5 جوائز ترضية.

وعلق الشاعر لي فينه ثاي قائلاً إن مسابقة القصة القصيرة هذه تحتوي على العديد من المواضيع المثيرة للاهتمام والتي كتبها مؤلفون، والتي تتعلق بالوطن وشعب فيتنام؛ عن حرب المقاومة الوطنية ضد أمريكا لإنقاذ البلاد؛ أفكار ومخاوف حول حياة الكتاب الشباب الجدد اليوم. وعلى وجه الخصوص، حظي موضوع هوي باهتمام كبير من قبل العديد من المؤلفين، الذين أدرجوه في أعمالهم. وقد تم تصوير صورة موطن هوي في العديد من الأعمال التي كتبها المؤلفون، بما في ذلك المناظر الطبيعية والتاريخ والتراث والثقافة وشعب هوي؛ هيو هي مدينة نامية، مدينة خضراء، مدينة صالحة للعيش...

في هذه الأثناء، من وجهة نظر مهنية، بدا الباحث الأدبي الدكتور فان توان آنه - نائب لجنة تحكيم المسابقة، مرتبكًا بسبب عدم التوازن في جودة الأعمال المقدمة للمسابقة. هناك العديد من القصص التي تجعل الباحث الأدبي يعيد قراءتها مراراً وتكراراً لكنه لا يستطيع التوصل إلى اتفاق أو استنتاج بشأن النتيجة النهائية. إن مقارنة النتائج بين الأعمال تصبح أكثر صعوبة، لأن كل قصة مكتوبة بأسلوب مختلف تمامًا، وأسلوب كتابة، وحبكة، وشكل، وتقنية، مما يؤدي إلى أي تصميم أعرج.

"لمّ شمل" الجيل الشاب الديناميكي من الكُتّاب

وقد منح منظمو المسابقة جوائز للمؤلفين.

والهدف الجديد في هذه المسابقة، حسب نائب اللجنة النهائية للمسابقة، هو جيل جديد وشاب وديناميكي من الكتاب في الحياة الأدبية في البلاد. وهم نجوين هانه فوك آن، ثاو جيانج، نجوين فان دوك آنه، لي هانج، نجوين نجوين، ترو سا، فام جياي كوينه، لي كيم سون، نجوين آنه توان، ماك ين، نجوين دانج ثوي ترانج، هو لوان، نجوين ثي نهو هين، ترونج تو دانج...

أسلوب كتابتهم جديد وجريء، ويتقبل تجارب إبداعية في القصة القصيرة، مثل العناصر السحرية، والسرد المصفوفي، والتناص... كما أن نظرة هذا الجيل من الكُتّاب الشباب إلى قضايا الهوية والأخلاق مختلفة تمامًا. وبصفتهم جيلًا جديدًا من الكُتّاب في سياق العولمة، فقد تعمقت العديد من أعمالهم في دراسة الصراع والتصادم بين ثقافة هوي/فيتنامية التقليدية والثقافة العالمية المعاصرة، كما حللها الدكتور فان توان آنه.

ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، فقد تم الحكم على هذه المسابقة من قبل الحكام على القصص التي غالبًا ما تكون مرتبطة بالفضاء والزمان والمكان بهيو. ترتبط العديد من الذكريات الجميلة والحنينية للشخصيات بمعالم شهيرة في العاصمة القديمة. أُطلق عليها اسم هوية العاصمة القديمة هوي في القصص القصيرة المشاركة في مسابقة مجلة نهر هونغ. سيشاهد القراء شخصياتٍ تحمل ذكرياتٍ مرتبطة بهوي، سواءً كانت قريبةً أم بعيدة، صغيرةً أم كبيرةً، ماضيةً أم حاضرةً، كما أضاف الدكتور فان توان آنه.

حصلت القصة القصيرة "دا كوينه" للكاتبة لي في ثوي على الجائزة الأولى.

تم تنظيم وإطلاق مسابقة القصة القصيرة تحت عنوان "قصص نهر هونغ القصيرة 2024"، مما ساهم في الدعاية وبناء المدينة. هوي، مدينة تخضع مباشرة للحكومة المركزية. إلى جانب ذلك، نحتفل بالذكرى الخمسين لتحرير الوطن TP. هوي (26 مارس 1975 - 26 مارس 2025)؛ نحو الذكرى الخمسين لإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025) وتلخيص الأدب والفن الفيتنامي بعد 50 عامًا من إعادة التوحيد الوطني.

تم منح الجائزة الأولى لمسابقة "هونغ ريفر للقصة القصيرة 2024" للمؤلفة لي في ثوي (جيا لاي) عن عملها "دا كوينه". تم منح جائزتين من الدرجة الثانية لعملي "ليلة اكتمال القمر في يوليو" للمؤلف ثاو جيانج و"الشيء المقدس" للمؤلف ماك ين. الجائزة الثالثة منحت للمؤلف تران كوينه نجا عن عمله "Uc co nhan"، والمؤلف لي هانج عن عمله "Tu duong"، والمؤلف باو ثونج عن عمله "Hue - Réunion". كما قدم المنظمون أيضًا 5 جوائز ترضية.

نهات مينه