الحياة في مكان يتجاوز فيه التضخم 100%

تتذبذب الأسعار في الأرجنتين، حيث يتجاوز التضخم 100%، يومياً، وقد انخفضت قيمة البيزو إلى درجة أن الناس لا يستطيعون حتى وضع مصروف الجيب في جيوب سراويلهم لكثرة النقود.

قلة قليلة من الناس تعرف كيف يبدو مبلغ 220 ألف دولار نقدًا. لكن آنا (50 عامًا) تعرفه جيدًا. فقد أحضرت حقيبة ظهر مليئة بمدخراتها بالدولار الأمريكي لشراء أرض وبناء منزل في باتاغونيا، الأرجنتين، دون دفعة أولى أو أقساط. كانت الحقيبة تحتوي على 22 رزمة من فئة 100 دولار.

"لا أحد هنا يقترض من البنوك. لقد ادخرتُ لمدة عشرين عاماً لأشتري هذه الأرض"، هكذا صرّحت معلمة رياض الأطفال السابقة لشبكة ABC News . في الأرجنتين، يشتري معظم الناس العقارات نقداً.

عندما سُئلت آنا عن مدى أمان التعامل مع هذه المبالغ الكبيرة من النقود، قالت: "الأمر محفوف بالمخاطر دائماً".

بحسب شبكة ABC News ، هذه مجرد واحدة من القصص الغريبة في اقتصاد يشهد تضخماً يتجاوز 100%، وهو أعلى مستوى له منذ 32 عاماً. تكمن المشكلة الأكبر الآن في أن أسعار السلع والخدمات لم تعد تهم أحداً.

ترتفع الأسعار هنا يوميًا، لدرجة أن الكثيرين لا يعرفون حتى سعر السلعة في نهاية اليوم. يقول غيدو مازاي (39 عامًا)، مدير شقق للإيجار في بوينس آيرس: "لا تشتري أبدًا من مكان واحد. تقارن الأسعار في خمسة أو ستة متاجر مختلفة. الأمر أشبه بالبحث عن كنز؛ تذهب إلى هنا لشراء البيض، وهناك لشراء مسحوق الغسيل. لكن في النهاية، تشتري السلعة لأنك لا تعرف إن كان سعرها غاليًا أم رخيصًا".

مشهدٌ حاشدٌ في سوقٍ بالأرجنتين. الصورة: ABC News — مشهدٌ حاشدٌ في سوقٍ بالأرجنتين. الصورة: *ABC News*

أما بالنسبة للبائعين، فالحياة ليست أسهل. ففي كل شهر، يجلس رودي ريندليسباخر، صاحب شركة للصلب في ترينك لاوكين، مع ابنه لمناقشة أسعار المنتجات وتعديلها.

"الأمر معقد للغاية. لأنه لا توجد طريقة لمعرفة تكلفة المنتج عند إعادة استيراده. تستطيع الشركات الكبيرة الاحتفاظ بالبضائع وعدم عرضها في المتاجر حتى تعرف تكاليف إعادة الاستيراد. أما الشركات الصغيرة مثل شركتنا، فيجب أن تبيع باستمرار. نحن بحاجة للبقاء"، هكذا قال.

قبل الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت الأرجنتين من بين الدول العشر الأولى في العالم من حيث أعلى ناتج محلي إجمالي للفرد. إلا أنه منذ خمسينيات القرن العشرين، غرقت البلاد في الركود الاقتصادي والتخلف عن سداد الديون.

على مدى الخمسين عاماً الماضية، عانت الأرجنتين باستمرار من ارتفاع الأسعار. ففي ثمانينيات القرن الماضي، بلغ التضخم فيها مستوىً غير مسبوق قدره 3000%. ومنذ عام 2008، سجلت البلاد معدل تضخم يتجاوز 30% سنوياً.

ينفق الأرجنتينيون البيزو فور استلامه. فهم لا يثقون بالبنوك ونادراً ما يستخدمون بطاقات الائتمان. وبعد سنوات من التضخم، نسوا أيضاً الأسعار الحقيقية. وقد لجأ ملايين الأرجنتينيين إلى السوق السوداء للتحايل على القوانين الحكومية المتعلقة بشراء الدولار الأمريكي.

يشترك التضخم في الأرجنتين مع بقية دول العالم في أسبابه: الصراع في أوكرانيا، وتوترات سلاسل التوريد، وارتفاع الإنفاق العام. مع ذلك، يرى العديد من الاقتصاديين أن المشكلة تكمن أيضاً في الدولة نفسها، حيث تنفق أكثر مما تجني. فالرعاية الصحية والتعليم والطاقة والخدمات العامة مدعومة بشكل كبير أو مجانية. لذا، ولتعويض هذا النقص، يتم رفع قيمة البيزو.

لم يلتزم وزير الاقتصاد الأرجنتيني، سيرجيو ماسا، بعدم مطالبة البنك المركزي بطباعة المزيد من النقود للإنفاق العام إلا في عام 2022. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، رفع البنك المركزي الأرجنتيني سعر الفائدة الرئيسي إلى 97% لمكافحة التضخم.

تُعدّ ورقة الألف بيزو حاليًا أعلى فئة نقدية في الأرجنتين. الصورة: ABC News — تُعدّ ورقة الألف بيزو حاليًا أعلى فئة نقدية في الأرجنتين. الصورة: *ABC News*

لا يزال المحللون منقسمين حول كيفية معالجة المشكلة في الأرجنتين، لكن معظمهم يتفق على أن البلاد تفتقر إلى الإرادة السياسية. وعلق آدم فابري، محاضر الاقتصاد في جامعة تشيليسيتو الوطنية، قائلاً: "إن فهم الجانب الاجتماعي لهذه القضية أمر بالغ الأهمية. للأسف، لدى الأرجنتين تاريخ طويل من التضخم لدرجة أن أجيالاً من الناس تقبلت معدل تضخم بنسبة 30% كأمر طبيعي".

مع ذلك، يعتقد بنيامين جيدان، مدير مشروع الأرجنتين وأمريكا اللاتينية في مركز ويلسون للأبحاث، أن التضخم الذي يتجاوز 100% هو المعيار الأمثل للاقتصاد. وقال: "صحيح أن الأرجنتينيين معتادون على التضخم المرتفع، لكنه كان يتراوح بين 20 و30%. أما الآن، فالتضخم بنسبة 100% يقلب الحياة رأسًا على عقب".

قال جيدان إن المطاعم في بوينس آيرس غالباً ما تكون مكتظة، ليس لأن الناس أثرياء، بل لأنهم "يحرقون المال". ينفق العديد من الأرجنتينيين أموالهم وكأن نهاية العالم قد حانت. يشترون كل شيء من المناشف إلى أجهزة التلفاز بالتقسيط.

قال غيدو: "تُشترى المنازل نقدًا، وتُدفع قيمتها كاملةً دفعةً واحدة. أما السلع الصغيرة فتُشترى على أقساط شهرية على مدى سنوات عديدة". والسبب هو اعتقاد الأرجنتينيين بأن قيمة البيزو ستنخفض، وأن قيمة أقساطهم الأخيرة ستكون ضئيلة جدًا عند تحويلها إلى الدولار الأمريكي.

اشترى رودي سيارة تويوتا هايلكس قبل عام ونصف مقابل 4.5 مليون بيزو. والآن، ارتفعت قيمتها إلى 12 مليون بيزو. وقال: "أفضل طريقة لتوفير المال هي شراء الأشياء".

لمواجهة التضخم، يُكدّس الأرجنتينيون الدولارات الأمريكية. ويعتقد العديد من الخبراء أن الأرجنتينيين يمتلكون دولارات أمريكية أكثر من أي دولة أخرى في العالم باستثناء الولايات المتحدة. وقال جيدان: "لا يقتصر الأمر على الشركات الثرية فحسب، بل إن سائقي سيارات الأجرة وأصحاب محلات البقالة يمتلكون أيضاً دولارات أمريكية".

لا تُحفظ هذه الأوراق النقدية من الدولار الأمريكي في البنوك، لأن قيمتها، وفقًا لسعر الصرف الرسمي، ستنخفض إلى النصف. يحتفظ بها الأرجنتينيون في ملابسهم القديمة، وتحت المراتب، وفي الجدران، وتحت الأرضيات، وفي الخزائن. تبلغ قيمة أعلى فئة نقدية في الأرجنتين - 1000 بيزو - حاليًا أقل من 2.40 دولار أمريكي في السوق السوداء. وفي فبراير، أعلن البنك المركزي الأرجنتيني عن خطط لإصدار ورقة نقدية من فئة 2000 بيزو.

كان وضع ما يكفي من البيزو في جيب رودي لإنفاقه طوال اليوم بمثابة صراع. "كومة من المال لا قيمة لها"، هكذا اشتكى.

في السنوات الأخيرة، سعى عدد متزايد من الأرجنتينيين إلى الهجرة إلى الخارج. وقالت فانيسا باريوس، مديرة شركة لتسلق الجبال في مندوزا: "سيغادر معظم أصدقائي وأقاربي الأرجنتين. كما أننا نتقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية. أريد أن ينشأ أطفالي في مكان أفضل".

لكن ليس كل شخص يملك القدرة على السفر إلى الخارج. والفئة الأكثر تضرراً من التضخم هي فئة الفقراء. يقول جيدان: "ليس لديهم نقابات، ويعملون في قطاعات غير رسمية، ولا يستطيعون التفاوض على أجورهم. التضخم يجعل أموالهم تتبخر في لمح البصر".

ها ثو (بحسب قناة ABC News)

رابط المصدر