الطريق الأسطوري!

باستخدام القوة البشرية مثل الفؤوس والمجارف والمخلات، قام جنودنا بتسوية الغابات وإزالة الجبال وفتح الطرق، واستخدموا القوة البشرية لسحب المدفعية إلى ساحة المعركة - لقد كانت معجزة. وقد تم نقش هذه المعجزة بعد ذلك على نصب طريق المدفع اليدوي (الموجود في بلدية نا نانهان، منطقة ديان بيان) الواقع على الضفة اليمنى لنهر نام روم. يعيد النصب التذكاري إحياء صورة جنود المدفعية ذوي "الأكباد الذهبية والقلوب الحديدية" الممسكين بإحكام بحبل الرافعة، وأقدامهم متجذرة في الأرض بينما كانوا يسحبون المدفعية فوق الجبال العالية والغابات الكثيفة والوديان العميقة إلى ساحة المعركة خلال حملة ديان بيان فو. لقد مرت 70 عامًا، وأصبح طريق المدفعية القديم طريقًا أسطوريًا.

الطريق الأسطوري! يقع نصب مسار المدفعية المسحوب يدويًا في بلدية نا نان، مقاطعة ديان بيان (محافظة ديان بيان) ويقع على الضفة اليمنى لنهر نام روم، محفورًا بشكل مهيب في الجبل، مطبوعًا على سماء الوطن الأزرق.

في شهر مايو/أيار، قام الجندي في ديان بيان فام دوك كو، من فوج المدفعية المضادة للطائرات رقم 367، الفرقة 351 - والذي ساهم بدمه وعظامه لبناء مسار المدفعية الأسطوري في حملة ديان بيان فو قبل 70 عامًا - بزيارة الآثار القديمة معنا. هذه هي مجموعة الآثار من الطريق حيث تم سحب المدفعية يدويا من قبل جيشنا. ورغم أن عمره تجاوز التسعين عاما، إلا أن السيد كو لا يزال يتذكر بوضوح الجدول الزمني لحملة ديان بيان فو. وقال: "في أواخر ديسمبر 1953، قرر المكتب السياسي اختيار ديان بيان فو كنقطة معركة استراتيجية في حملة الشتاء والربيع 1953-1954. في 20 ديسمبر 1953، تلقت قيادة الفرقة 351 وأفواج مدافع الهاوتزر عيار 105 ملم والمدفعية المضادة للطائرات الأوامر بالتحرك. بعد يوم من التحضير العاجل، انطلقت الوحدتان للمعركة. انطلقت وحدتنا من جبال فو ثو إلى ديان بيان فو. في كتاب "ديان بيان فو - لقاء تاريخي"، يتذكر الجنرال فو نجوين جياب: "لقد قمت بتعيين المهمة مباشرة للفوج، حيث واجهت المدفعية الثقيلة التي دخلت المعركة لأول مرة العديد من الصعوبات الكبيرة. أولاً، يجب علينا ضمان السلامة والسرية المطلقة أثناء المسيرة. "إن إيصال الأشخاص والمركبات والمدفعية إلى وجهاتهم بأمان يشكل 60% من النصر... إن ظهور المدفعية والمدافع المضادة للطائرات من شأنه أن يشكل مفاجأة كبيرة للجيش الفرنسي في ساحة معركة ديان بيان فو."

بعد 11 يومًا وليلة من الجهود غير العادية، نجح جنودنا ومتطوعو الشباب في تحقيق معجزة: إذ تمكنوا من إفساح الطريق لشاحنات المدفعية من توان جياو إلى ديان بيان فو. تم فتح الطريق، وعبرت شاحنات المدفعية ممر فا دين على طول طريق توان جياو - ديان بيان فو إلى نقطة التجمع السرية، على بعد حوالي 15 كم من ديان بيان فو. في 14 يناير 1954، عقدت لجنة الحزب وقيادة الحملة مؤتمرا للكوادر في موقع القيادة المتقدم في كهف تام فا لنشر خطة تدمير مجموعة معقل ديان بيان فو. وفي المؤتمر توصلت لجنة الحزب وقيادة الحملة إلى أنه يتعين علينا في الوقت الحالي الاستعداد لتطبيق شعار "القتال بسرعة، الفوز بسرعة"، ولكن إذا تغير العدو، فيمكننا أيضًا تطبيق شعار "القتال بثبات، التقدم بثبات". ولضمان السرية، قررت القيادة استخدام القوة البشرية لسحب المدفعية من نقطة التجمع إلى ساحة المعركة على مسافة حوالي 15 كيلومترًا. يجب إعادة فتح مسار المدفعية بشكل كامل. بروح "فتح الطريق إلى النصر"، وبالقوة البشرية، قامت قواتنا في 20 ساعة فقط بتسوية الغابات والجبال لإكمال طريق المدفعية، الممتد من مدخل غابة نا نان، فوق قمة فا سونغ التي يبلغ ارتفاعها 1150 مترًا، نزولاً إلى قرية تاو، طريق ديان بيان فو - لاي تشاو، إلى قرية نغيو. هذا هو الطريق المدفعي اليدوي الوحيد وغير المسبوق في تاريخ الحروب العالمية.

وكانت المهمة التالية هي نقل مدافع الهاوتزر والمدافع المضادة للطائرات إلى مواقع إطلاق النار، المخصصة للفرقتين 351 و312، وكان من المتوقع أن تكتمل في غضون ثلاث ليال. إن استخدام القوة البشرية لسحب كتل من الحديد والصلب يتراوح وزنها بين 2 إلى 3 أطنان "للتغلب" على الجبال العالية والغابات الكثيفة والوديان العميقة كان بمثابة معجزة حقيقية تجاوزت خيال الجيش الفرنسي. في تقرير البحث الاستخباراتي الفرنسي حول استعدادات العدو لدخول الحرب، هناك فقرة تقول: "كان فتح الطريق أمام المدفعية لدخول ديان بيان فو هو مهمة هرقل". بالطبع، لم يكن هناك هرقل، ولكن فقط روح التضامن والتصميم و"العزم على القتال والفوز" للشعب الفيتنامي والتي تحولت إلى قوة عظيمة لجلب المدفعية إلى ساحة معركة ديان بيان فو. في الليل المظلم، مع وجود جرف على أحد الجانبين وهاوية عميقة على الجانب الآخر، حمل جنود المدفعية، بتصميم غير عادي، كل مدفع "عملاق" فوق قمة فا سونغ إلى ساحة المعركة.

عند وصوله إلى نصب طريق المدفع اليدوي، لم يستطع السيد كو إلا أن يتأثر. يصور النصب التذكاري جنودنا وهم يسحبون مدفعًا عيار 105 ملم على ممر شديد الانحدار على الضفة اليمنى لنهر نام روم، وهو محفور في الجبل ومطبوع على السماء الزرقاء. وقال السيد كو، مملوءًا بالعاطفة: "في ذلك الوقت، كان الطريق ضيقًا للغاية، وكان المطر يجعل الطريق لسحب المدفعية أكثر زلقًا وطينًا. في البداية كان لدينا جميعًا أحذية وصنادل. ومع ذلك، في غضون أسبوع واحد فقط من سحب المدفعية، تمزقت معظم أحذية الجنود وصنادلهم إلى أشلاء، وكانت أقدامهم بالكاد تلمس الأرض، وكانت أيديهم تمسك بحبل الرافعة بقوة، عازمين على سحب المدفعية إلى مكانها. تم سحب المدفع الذي يبلغ وزنه 2.4 طن إلى الأعلى ثم الضغط عليه لأسفل، بعد كل أمر واحد - اثنان - ثلاثة! يمكن التحرك فقط لمسافة 20 إلى 30 سم".

ولكن بعد سبعة أيام وليال شاقة، لم تصل المدفعية بعد إلى ساحة المعركة، لذا كان لا بد من تأجيل بدء إطلاق النار المقرر في 20 يناير/كانون الثاني 1954 لمدة خمسة أيام. في هذا الوقت، انتقلت قيادة الحملة من كهف تام بوا إلى كهف هوي هي، قرية نا تاو. هنا، وبعد دراسة الوضع لضمان استراتيجية "القتال بيقين"، قام الجنرال فو نجوين جياب بتغيير خطة القتال من "القتال بسرعة، الفوز بسرعة" إلى "القتال بحزم، التقدم بحزم" وأمر بسحب المدفعية من ساحة المعركة. كان سحب المدفعية إلى مكانها عملاً شاقًا، لكن إخراجها كان أصعب. ابتداءً من مساء يوم 25 يناير 1954، بدأ سحب المدفعية من ساحات القتال في قرى نغيو، وتاو، ونا تين، ونا هي. في هذا الوقت أصبح طريق مدفعيتنا مكشوفا، حيث تقوم الطائرات والمدافع بقصف الأماكن المشبوهة ليلا ونهارا. عازمين على عدم ترك المدفعية، تمسك الجنود "ذوي الأكباد الذهبية والقلوب الحديدية" بحبل الرافعة بإحكام، وأقدامهم متجذرة في الأرض، ويضغطون بأسنانهم للإمساك بالمدفعية. في هذه الحالة، ولدت أغنية "Ho keo phao" للموسيقي هوانغ فان، والتي أعطت القوة لمساعدة الجنود على التغلب على اللحظات الخطيرة.

في الطريق لسحب المدفع، ظهرت أمثلة شجاعة، قامت بحماية المدفع بلا أنانية. ومن بينهم كان قائد فوج المدفعية المضادة للطائرات، تو فينه ديين - ابن ثانه هوا الذي ضحى بنفسه لإنقاذ المدفعية. عند تذكره لحظات المخاطرة بحياته لإنقاذ مدفعية رفاقه، امتلأت عينا الجندي القديم فام دوك كو بالدموع. "كان ذلك اليوم هو الأول من فبراير عام 1954، ليلة اليوم التاسع والعشرين من السنة القمرية الجديدة، حيث قامت سرية فينه ديين رقم 827 بسحب آخر قطعة مدفعية من ساحة المعركة، إلى منحدر تشوي الضيق، بجوار الجبل المرتفع والوادي العميق، ذو المنحدر الحاد. كان الجو ممطرا، وكان الظلام دامسا، وكانت مدفعية العدو تطلق النار حول مسار المدفعية. تسببت قطعة مدفعية في قطع حبل الرافعة وسقوط المدفعية إلى أسفل المنحدر. مصممًا على عدم سقوط المدفع في الهاوية، استخدم تو فينه ديين كل قوته للتحكم في عجلة القيادة لجلب المدفع إلى الجسر. وبينما كان يتصارع مع المدفع، صرخ: "سننقذ المدفع، نحن لسنا خائفين من الموت!" ارتفعت المدفع إلى أعلى وسحبته إلى الأسفل. كتلة من الفولاذ تزن 2.4 طن ضغطت على صدره. قبل أن يموت حاول أن يسأل رفاقه: هل المدفعية بخير يا رفاق؟ "أقيمت جنازته بهدوء في الغابة، لأن الحملة لم تبدأ بعد وكان لا بد من إبقائها سرية، لذلك لم يتم حرق عود بخور واحد على قبره، ولم تكن هناك طلقة نارية لوداعه" - يتذكر السيد كو. لقد أعطى مثاله للتضحية للجنود القوة لسحب المدفع بأمان. في 5 فبراير 1954، تم سحب آخر قطعة مدفعية إلى نقطة التجمع.

الطريق الأسطوري! تم نشر موقع المدفعية عيار 105 ملم التابع لشركة 806، الفوج 45، الفرقة 351، بشكل سري على سفح جبل قرية نا لوي، بلدية ثانه مينه، مدينة ديان بيان (مقاطعة ديان بيان).

من أجل ترتيب المواقع الجديدة، قررت قيادة الحملة اختيار 6 طرق لسحب المدفعية. بعد ما يزيد قليلاً عن 20 يومًا من العمل الشاق، تم إكمال جميع مسارات المناورة المدفعية الستة، والتي يبلغ طولها 70 كيلومترًا. لقد تطلب بناء المخابئ المدفعية الكثير من الجهد. يقع مخبأ المدفعية في عمق الجبل، ويحتوي على مخابئ خاصة به لإطلاق النار والاختباء، وهو كبير بما يكفي ليتمكن المدفعيون من العمل بسهولة أثناء القتال. في ليلة 11 مارس 1954، دخلت جميع بطاريات المدفعية المضادة للطائرات ومدافع الهاوتزر وأنواع أخرى من المدفعية واحتلت مواقع سرية وآمنة وتوجهت نحو معقل ديان بيان فو، وحجبت سماء موونغ ثانه.

بعد مغادرة مجموعة الآثار من مسار المدفعية المسحوب يدويًا، ذهبنا إلى قرية نا لوي، بلدية ثانه مينه - حيث يوجد موقع مدفعية عيار 105 ملم لشركة 806، الفوج 45، الفرقة 351. تم بناء موقع المدفعية في مخابئ صلبة على سفح الجبل وضمان السرية أثناء القتال. هنا، في الساعة الواحدة ظهرًا يوم 13 مارس 1954، صدرت الأوامر لبطارية المدفعية عيار 105 ملم بفتح النار، فأطلقت الطلقات الأولى على مركز مقاومة هيم لام، لتفتتح بذلك حملة ديان بيان فو. ساعد الهجوم المدفعي الذي استمر لأكثر من 30 دقيقة قوات المشاة لدينا على الاندفاع للسيطرة على مركز مقاومة هيم لام بأكمله، وفتح "الباب الفولاذي" في الشمال على مصراعيه.

خلال حملة ديان بيان فو، أمطرت المدفعية الصاروخية من طراز H6، والمدفعية المضادة للطائرات عيار 37 ملم، والمدفعية الجبلية عيار 75 ملم، والمدفعية الثقيلة عيار 105 ملم، وأنواع أخرى من القوة النارية لجيش الشعب الفيتنامي، رؤوس الجنود الفرنسيين بالصواعق. ومن هناك، تم خلق الظروف الملائمة لقواتنا في العديد من الاتجاهات لمهاجمة والاستيلاء على معاقل ومقر مجموعة معاقل ديان بيان فو. في تمام الساعة الخامسة والنصف مساء يوم 7 مايو/أيار 1954، وبينما كانت راية "مصممون على القتال - مصممون على الفوز" ترفرف على سطح مخبأ الجنرال دي كاتريس، كانت حملة ديان بيان فو منتصرة تماما. عندما انتهت الحرب، علق أسرى الحرب الفرنسيون الذين كانوا يمرون عبر الطرق وهم يسحبون المدفعية إلى معسكر الاعتقال: "إن بناء هذه الطرق وحده كافٍ لهزيمتنا!"

المقال والصور: تران ثانه

مصدر