قصة الزوجين الفنانين ديان بيان

تحتفل المقدم نجو ثي نجوك ديب بعيد ميلادها الـ88، وهي تبدو بمظهر رشيق بفضل موهبتها الأدبية التي تتدفق في عروقها. وبعد مناشدة الصحفي، ظلت يداها ترقصان بهدوء جزءاً من رقصة "كسو" الخاصة بحملة "ديان بيان" في الماضي. كانت هي وزوجها من فناني ديان بيان فو، وكانا يمسكان بأيدي بعضهما البعض طوال عقود من الزواج "دون أن يحدث بينهما أي جدال".

رغم أنها تبلغ من العمر 88 عاماً ، إلا أن المقدم نجو ثي نجوك ديب (من مواليد عام 1936، ممثلة فرقة الفنون التابعة للفرقة 308 في جيش الطليعة في حملة ديان بيان فو) لا تزال مليئة بالطاقة والشباب في سن نادرة. وقالت المقدم ديب إنها انضمت إلى الجيش عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها وخاضت حملتين رئيسيتين: حملة هوا بينه وحملة تران دينه (حملة ديان بيان فو). في ديسمبر/كانون الأول 1953، انضمت السيدة ديب، التي كانت تبلغ من العمر 17 عاماً آنذاك، إلى الجيش للمشاركة في الحملة. وفي الصباح، استلمت الوحدة بأكملها مهمتها، وبحلول فترة ما بعد الظهر كانت المجموعة بأكملها جاهزة بمعداتها ومعداتها العسكرية للانطلاق.

على الرغم من بلوغها ما يقرب من 90 عامًا، لا تتردد نجو ثي نجوك ديب وزوجها في إظهار الحب والمودة لبعضهما البعض.

وقالت إن الحملات في ذلك الوقت كانت سرية للغاية. حتى لو كان اسم الشخص مدرجًا في قائمة الحملة، فلن يتمكن من معرفة إلى أين سيذهب أو ما اسم الحملة. عندما سمعنا عن الحملة، كل ما كنا نعرفه هو الانطلاق. في ذلك الوقت، كنت لا أزال شابًا، وكنت دائمًا على أهبة الاستعداد للانطلاق بحماس شاب في السابعة عشرة من عمره يطمح لكسر قرن جاموس، هذا ما اعترف به المقدم ديب. وحتى الآن، عندما تفكر في الماضي، لا تزال مندهشة من قدرتها على التغلب على تلك الصعوبات. أكتاف ثقيلة بالمعدات العسكرية، وطقس قاسٍ. لم تحمل الفنانة البالغة من العمر 17 عامًا سوى أمتعة بسيطة بما في ذلك حقيبة ظهر، وكيس أرز يزن حوالي 3-4 كجم، ومجرفة وفأس، وأنبوب ماء من الخيزران. يبدو الأمر بسيطًا وسهلاً، ولكن بالنسبة لفتاة ولدت ونشأت في العاصمة، فإن حمل كل هذه الأشياء في مسيرة ليس بالأمر الهين. مهما بلغ تعبنا أثناء المسيرة، لم نكن لنشتكي، لأن ذلك كان يُضعف معنويات الفريق بسهولة. كانت معنوياتي عالية بشكل غريب آنذاك، ربما لأنني كنتُ في أعماقي أفكر دائمًا في لحظة النصر، وأتمنى أن ننتصر أينما ذهب جيشنا، كما تذكرت السيدة ديب. كان الطريق طويلاً وكانت الجبال والغابات خطرة، لذلك لم يتمكن أعضاء المجموعة من تجنب الإصابة بالحمى. لقد عانت هي نفسها من مرض الملاريا الشديد. خلال فترات الاستراحة القصيرة يكون الوقت مناسبًا للعروض الثقافية. في ذلك الوقت، كان يُسمح لهم فقط بأداء عروضهم في أماكن صغيرة ذات إضاءة خافتة. قبل مغادرتها، تعلمت ديب والعديد من الفنانات الأخريات الرقص، وتعلمن رقصة الزهور التايلاندية، وكانوا حريصين على الأداء. ولكن لأداء ناجح، تحتاج إلى أجراس اليد. في ذلك الوقت، كانت الأدوات نادرة جدًا، ففكرنا في استخدام قبعات الولاعات كأجراس. وبعد انتهاء العرض، كان الجنود يسخرون منا كثيرًا قائلين إننا نرقص بالولاعات بدلًا من الزهور، ضحك المقدم نغو ثي نغوك ديب.

السيدة نجو ثي نجوك ديب على خشبة المسرح عندما كانت صغيرة.

إن الذكرى الأعمق هي المسرحية التي تدور حول قرية مضطهدة من قبل الفرنسيين وروح التضامن بين الجيش. في المسرحية، تلعب السيدة ديب دور زوجة الابن في عائلة تنصح والدتها ابنها بالانضمام إلى الجيش رغبة في الانتقام لعائلته وقريته. "في المسرحية هناك سطر موسيقي: اذهب يا أخي، اقتل جميع الأعداء للانتقام، اذهب، اقتل جميع الأعداء للانتقام... بعد أغنيتي، وقف العديد من الجنود وصاحوا: أيها الإخوة، شعبنا يعاني كثيرًا، ونحن مصممون على قتل جميع الأعداء حتى يتمكن شعبنا من أن يكون سعيدًا!"، قالت السيدة ديب. عندما سُئلت عن مغامراتها خلال فترة "حفر الجبال، والنوم في الأنفاق، وتناول الأرز اللزج تحت المطر"، ابتسمت فقط من شدة الراحة. إن الأنشطة الثقافية ليست سوى جزء صغير من الأشياء العظيمة للحملة. أقول ذلك، ولكن في العيون دائما يلمع الكبرياء. كانت أيام الحملات والأغاني والرقصات التي تشجع وتحفز الجنود على القتال من أجمل وأثمن الأعوام. قصة حب الثنائي الفني ديان بيان فو. وفي يوم الهجوم المضاد العام، تم حشد فرقة الفنون 308 التابعة للسيدة ديب، إلى جانب الفرقتين 316 و312، لإفساح المجال للدبابات لدخول ديان بيان فو. تتذكر السيدة ديب بوضوح اللحظة التي تلقت فيها خبر النصر. كنا في غاية السعادة والحماس. في تلك اللحظة، ألقينا الحمولة كاملةً في النهر. ودون أن يُخبرنا أحد، ركضت المجموعة بأكملها إلى الأمام. وتبين أن السيارة كانت تقل الجنرال دي كاستريس، الذي أُسر حيًا، عائدًا من مخبأ القيادة، قالت السيدة ديب بحماس. وعندما عاد السلام، عاد المقدم ديب إلى العاصمة. وكان هذا أيضًا هو الوقت الذي أصبحت فيه هي وزوجها - السيد نجوين خاك توي - زوجًا وزوجة. التقيتُ بحبيبي وزوجي بعد حملة ديان بيان فو. كنتُ في الفرقة 308، وكان هو في الفرقة 312. كان في فرقة الرقص آنذاك، وكان جنديًا مُجنّدًا حديثًا. لاحقًا، انضمّ إلى الإدارة العامة للسياسة، وكان في نفس الفرقة التي كنتُ فيها. رقصنا معًا... كثيرًا ما كنا نتحدث، ثم وقعنا في الحب دون أن نُدرك ذلك،" روت السيدة ديب.

السيد نجوين خاك تو هو من كين آن (هاي فونج). في البداية، شعر بالنقص لأن عائلة زوجته كانت لديها العديد من الإنجازات الثورية وكانت عائلة مثقفة في هانوي، بينما كان هو مجرد مزارع. وبما أن والديه لم يعودا على قيد الحياة، فإن السيد توي يعتبر عائلة زوجته بمثابة عائلته، ويتلقى تعليمه من والد زوجته كما لو كان ابنه. أعجبه صبر زوجته وصبرها ومثابرتها، وزاد حبه لها أكثر فأكثر. وبعد سنوات عديدة من العلاقة بينهما، أكد السيد توي أنهما لم يتشاجرا قط.

كما أن قصة حب الثنائي الفني تحتوي أيضًا على العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام. وكشفت السيدة ديب أنه في ذلك الوقت كانت الفرق الفنية لديها قواعد تتعلق بسن الحب والزواج. لم يكن الاثنان كبيرين في السن بما يكفي لذلك كان عليهما إخفاء الأمر في كثير من الأحيان، ولم يجرؤا على التحدث بشكل مباشر كثيرًا، وكانا يكتبان الرسائل لبعضهما البعض فقط. حتى لو أردنا قراءة الرسائل، كان علينا الاختباء خلف ناموسية لتجنب اكتشاف أمرنا. أحببنا بعضنا البعض سرًا من نهاية عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٥٨. عندما عدنا إلى هانوي، سُمح لنا بالخروج أيام الأحد، وكانت المجموعة بأكملها تذهب معًا، ثم انفصلنا وذهب كلٌّ منا في طريقه. في المجموعة، كان هناك العديد من الأزواج الذين أحبوا بعضهم البعض سرًا مثلنا،" اعترف المقدم ديب. ولم يكن الأمر كذلك إلا في وقت لاحق، عندما اكتشف الرئيس الأمر ووافق، وبدأوا يهتمون ببعضهم البعض علنًا. وبعد فترة وجيزة من زواجه، اضطر السيد توي إلى القيام بمهام في الخارج بشكل مستمر لمدة 4 سنوات تقريبًا. يقع عبء رعاية الأطفال وتربيتهم بالكامل على عاتق السيدة ديب. كانت أبًا وأمًا لطفلين. عندما أصبح زوجي قائدًا للمجموعة، كان حوله العديد من الفتيات، لكنه ظلّ مُصرًّا على الوفاء وأحبّ زوجته وأطفاله حبًّا جمًّا. كان يُعجب بي لأنني، بعد سنوات طويلة من البعد عن المنزل، ما زلتُ أُربي أطفالي بمفردي،" قالت السيدة ديب. يُعجب الشباب بالحياة السعيدة التي يعيشها السيد توي والسيدة ديب، اللذين تجاوزا الثمانين من العمر. عندما يكونون بصحة جيدة، فإنهم يذهبون غالبًا للسباحة والرقص معًا للتعويض عن الأيام التي اضطروا إلى العيش فيها منفصلين.

في الطريق إلى المسيرة، تطريز العلم "العزم على القتال والنصر"، تم تكليف السيدة ديب والفنان المتميز فونج دي فجأة بمهمة تطريز العلم "العزم على القتال والنصر"، وأعطوا فقط قطعة من القماش الأحمر. تم تكليف العديد من الوحدات في المسيرة بهذه المهمة، لأنه لم تكن هناك أعلام متاحة من الخلف لإرسالها إلى الجبهة. وللحصول على النجمة، كان عليهم صبغ الضمادة باللون الأصفر باستخدام دواء الملاريا. كنا نطحن الأعشاب ونصبغها أثناء المسير. جففنا الضمادات على حقائب الظهر. وقُصّت النجوم والحروف حرفًا حرفًا وخُيطت على قماش أحمر. صُنعت شرابات العلم من أحشاء حبل مظلات الجيش الفرنسي. بعد الانتهاء، أرسلناها إلى فرقة الهجوم - القوة التي دخلت قاعدة العدو أولًا. إذا انتصرنا، كان الجنود يغرسون هذا العلم ليعلنوا الخبر. عندما استلم الجنود العلم، كانوا في غاية السعادة وأعطوهم دفتر ملاحظات وطلبوا منهم نسخ الأغنية ليغنوها معًا عندما يكون لديهم وقت فراغ، قالت السيدة ديب.

جيا لينه - باو هان

تينفونغ.فن

المصدر: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo