"حلقة النار" في خنادق ديان بيان فو

"ديان بيان فو هي قلعة منيعة، لا تستمع إلى الجنرال جياب وتهاجم. إذا هاجمت، فلن يكون هناك طريق للعودة إلى والديك." ترددت أصداء نداء الاستسلام عبر مكبرات الصوت من قاعدة هيم لام التابعة للجيش الفرنسي الاستكشافي ليل نهار في جبال وغابات موونغ ثانه، مرارا وتكرارا. لكن جنود الفرقة 312 المحيطة بالقاعدة الفرنسية لم يهتزوا. "لم ننتبه لأن الروح القتالية كانت عالية، وكان الجميع ينتظرون الوقت المناسب لإطلاق النار"، هكذا روى المحارب المخضرم نجوين هو تشاب، من الفوج 209، الفرقة 312، أيام "حفر الجبال، والنوم في الأنفاق، وفي أمطار غزيرة، "كرات الأرز" على خنادق ديان بيان فو. مسيرة من منتصف الليل إلى الفجر، صامدين طوال اليوم في خندق بعمق الرأس وعرض الذراع فقط، لكن لم يتراجع أحد، منتظرين بصبر الأمر بالهجوم. جميع الجنود مستعدون لخوض معركة طويلة من "القتال بثبات والتقدم بثبات". "إنها معركة لا يمكن خسارتها"، هذا ما رواه الجنرال فو نجوين جياب في مذكراته "ديان بيان فو - لقاء تاريخي" . في ذلك الوقت، كان الغزو الفرنسي لثلاث دول في الهند الصينية (لاوس وكمبوديا وفيتنام) قد دخل عامه التاسع. وكانت كل الأطراف في طريق مسدود، ولم يكن هناك فائز واضح. كانت فرنسا منهكة بشكل متزايد من الناحية البشرية والمادية، حيث خسرت أكثر من 320 ألف جندي وضابط وأنفقت 3000 مليار فرنك. أرادت السلطات إيجاد "طريق مشرف" لإنهاء الحرب. وقد أُسندت مسؤولية إحداث هذه النقطة الحاسمة إلى هنري نافار (نافا)، القائد الأعلى للجيش السابع للبعثات الهندية الصينية. وقد وضع القائد الجديد خطة معركة تحمل اسمه، بمساعدة من الحلفاء الأميركيين. حدد نافا هدفًا خلال 18 شهرًا لبناء قوة متنقلة قادرة على التفوق على العدو، وتغيير الوضع، والسعي إلى النصر. وفي الوقت نفسه، وافق المكتب السياسي الفيتنامي على خطة عمليات الشتاء والربيع 1953-1954، وحدد الشمال الغربي باعتباره الاتجاه الرئيسي للعمليات. في منتصف نوفمبر 1953، انطلقت الوحدة الرئيسية إلى الجبهة. إن التحركات العسكرية للجيش الفيتنامي جعلت من المستحيل على العدو أن يجلس ساكناً. قرر نافا حشد عدد كبير من القوات وإقامة أقوى معقل في الهند الصينية. تم اختيار مدينة ديان بيان فو، التي تقع في الجزء الغربي من المنطقة الجبلية الشمالية الغربية، بالقرب من الحدود بين فيتنام ولاوس. وقدر نافا أن هذه القاعدة سوف تكون بمثابة "القنفذ" الذي سيعيق القوة الرئيسية لفيت مينه، ويساعد فرنسا على الصمود في الشمال الغربي، وفي الوقت نفسه سيكون "المفتاح لحماية لاوس العليا". اعتقدت فرنسا أن معركة ديان بيان فو كانت "المقامرة" التي ستقرر مصير الحرب.

في 20 نوفمبر 1953، أرسلت فرنسا قوات مظلية لاستعادة ديان بيان فو. تم تعيين العقيد دي كاستريس قائداً لفيلق القتال الشمالي الغربي، تحت قيادة الجنرال نافا. كانت هذه بداية هجوم فرنسي واسع النطاق، أدى إلى تحويل قاعدة المشاة الجوية في ديان بيان فو إلى "معقل منيع". دين بيان فو هو وادي يبلغ طوله 18 كم وعرضه 6-8 كم، وتحيط به التلال والغابات الكثيفة. قرر الجنرالات الفرنسيون أن الموقع البعيد عن السهول من شأنه أن يسبب صعوبات في خطوط إمداد فيت مينه، مما يجعل من المستحيل نقل كميات كبيرة من الأسلحة الثقيلة إلى الجبال المرتفعة الوعرة. في حين أن القوة الاستكشافية الفرنسية يمكنها بسهولة تقديم الدعم عن طريق الجو من المطارات القريبة مثل موونج ثانه وهونج كوم أو من أماكن بعيدة مثل جيا لام وكات بي... "كانت الظروف العسكرية لتحقيق النصر متوفرة بالكامل". -أعلن رئيس الهند الصينية لجنوده بثقة عندما تم تشكيل المعقل للتو.

خريطة مجموعة الحصون الفرنسية المنيعة

في مواجهة الإجراءات الفرنسية، قرر المكتب السياسي في ديسمبر/كانون الأول 1953 اختيار ديان بيان فو كساحة معركة استراتيجية في خطة الشتاء والربيع 1953-1954. وكان قائد الحملة هو الجنرال فو نجوين جياب. كانت الخطة الأصلية أن يقوم جيش فيت مينه "بالقتال بسرعة والفوز بسرعة" في غضون يومين وثلاث ليالٍ، مستغلاً الوقت الذي لم يكمل فيه الفرنسيون ساحات معاركهم بعد. ومع ذلك، عند تحليل العلاقة بين القوى والقدرات لجيش فيت مينه في ذلك الوقت، قدر الجنرال فو نجوين جياب أن النصر لم يكن مؤكدًا - وهي المهمة التي كلفها بها الرئيس هو تشي مينه قبل المعركة. في اجتماع لجنة الحزب في 26 يناير/كانون الثاني 1954، اتخذ الجنرال جياب "القرار الأصعب في حياته القيادية": تأجيل الهجوم. تم تغيير خطة المعركة إلى "القتال بحزم والتقدم بثبات". وتراجعت القوات إلى نقطة التجمع، وأخرجت المدفعية، واستعدت مرة أخرى لأسلوب القتال الجديد.

ارتباط القوى

وقال الجنرال فو نجوين جياب في تقييمه لتوازن القوى قبل الهجوم: "نحن لا نزال في موقف ضعيف ونهاجم بقوة". في العادة، يجب أن تكون قوة المشاة المهاجمة أكبر بخمس مرات من قوة المشاة المدافعة، لكن جيش فيت مينه لم يصل إلى هذه النسبة. وفيما يتعلق بالمدفعية، تفوقت فيتنام على فرنسا في عدد البطاريات، ولكن كمية ذخيرة المدفعية الاحتياطية كانت محدودة للغاية. ناهيك عن أن فيتنام ليس لديها أي دبابات أو طائرات على الإطلاق. كان السلاح السري في هذه المعركة هو المدفع المضاد للطائرات عيار 37 ملم - الممول من قبل الصين والاتحاد السوفييتي - والذي ظهر للمرة الأولى، ولكن فوجًا واحدًا فقط تمكن من مواجهة سلاح الجو الفرنسي بأكمله. تحت شعار "قاتل بحزم، تقدم بثبات"، كان تكتيك جيش فيت مينه هو الهجوم من الخارج، وتطويق العدو والاقتراب منه. وقد حدد الجنرال جياب ثلاث خطوات: أولاً، وضع المدفعية في مواقعها؛ ومن ثم، بناء نظام من الخنادق بهدف خنق القوة الاستكشافية الفرنسية تدريجيا، و"قطع" خط الإمدادات من المطار؛ وأخيرًا، الهجوم الشامل يدمر العدو. في خطة القتال الجديدة، حرب الخنادق هي الحاسمة. من ناحية، ساعدت شبكة الخنادق في الحد من الخسائر الناجمة عن نيران المدفعية والجوية الفرنسية، ومن ناحية أخرى، كانت الطريقة الأكثر فعالية للوصول إلى معاقل العدو. كان هذا بمثابة خط معركة ودرع لجيش فيت مينه للاختباء والدفاع. تم تقسيم الحملة إلى 3 هجمات، بما في ذلك: المرحلة الأولى، مهاجمة القواعد الشمالية، وفتح الطريق إلى قلب الجيش الفرنسي؛ الموجة الثانية، ضربت مركز الدماغ؛ المرحلة الثالثة، تم تدمير "القنفذ" ديان بيان فو بالكامل. تم اختيار يوم 13 مارس 1954 ليكون يوم الافتتاح. وفي ذلك الوقت، اتفقت الدول الأربع الكبرى، الاتحاد السوفييتي، والولايات المتحدة، وبريطانيا، وفرنسا، على تنظيم مؤتمر دولي في جنيف لمناقشة استعادة السلام في الهند الصينية، وكان من المقرر عقده في نهاية أبريل/نيسان 1954. إن الفوز الكبير سيكون ميزة في المفاوضات. فرنسا لا تريد الجلوس على طاولة المفاوضات خالية الوفاض. أما بالنسبة لفيتنام، فهذه معركة "لا يجب أن نخسرها".

كان الهدف الأول لفيتنام هو تدمير المعاقل الشمالية بما في ذلك هيم لام، ودوك لاب، وبان كيو، لكسر خط الدفاع الفرنسي وفتح الهجوم على "القنفذ" ديان بيان فو. هيم لام هو الهدف الأول. يقع حصن هيم لام على ثلاث تلال، ويحميه 750 جنديًا فرنسيًا. بالإضافة إلى "شبكة النيران" الخاصة بالأسلحة الحديثة، تم بناء الخنادق هنا من قبل العدو بهيكل على شكل وشاح، مع العديد من الطوابق تتخللها المخابئ. تحتوي الحلقة الخارجية على 4-6 صفوف من سياج الأسلاك الشائكة، بالإضافة إلى حقل ألغام بعرض 100-200 متر. من أجل الاقتراب وكسر الحصار الفرنسي، كانت المهمة الأولى لجيش فيت مينه هي بناء نظام من التحصينات. تم تنفيذ المهمة في البداية في الليل فقط، مع التخفي أثناء تنفيذها. وبمجرد حلول الظلام، خرج الجنود من ثكناتهم إلى الحقول، حاملين المعاول والمجارف في أيديهم، يعملون بجد لحفر ساحة المعركة. هناك نوعان من الخنادق، كلاهما بعمق حوالي 1.7 متر: خنادق عمودية لمناورة المدفعية، ونقل الجنود الجرحى، وتعبئة القوات الكبيرة - عرض 1.2 متر؛ وخنادق المشاة للاقتراب من العدو - 0.5 متر عرض. عندما امتدت الخنادق عشرات الكيلومترات في الحقول، لم يكن لدى جيش فيت مينه طريقة للاختباء من العدو. استخدم الفرنسيون المدفعية والقوات الجوية بشكل محموم لقصف المنطقة ليلًا ونهارًا، وفي الوقت نفسه أرسلوا قوات إلى ساحات القتال القريبة لتسوية الأرض وزرع الألغام لمنع القوات من مواصلة الحفر. بدأ الطرفان القتال من أجل كل متر، وكل شبر من الأرض تم دفع ثمنه بالدم. إلى جانب إنشاء الخنادق، كانت هناك مهمتان مهمتان هما سحب المدفعية إلى ساحة المعركة وتوفير الخدمات اللوجستية. وتم حشد الموارد البشرية والمادية في المؤخرة إلى أقصى حد، بروح "الكل من أجل الجبهة". تم إصلاح وفتح مئات الكيلومترات من الطرق الجبلية باستخدام المجارف والمعاول والقليل من المتفجرات فقط. تم توسيع طريق Tuan Giao - Dien Bien، الذي يبلغ طوله أكثر من 80 كيلومترًا، والذي كان مخصصًا في الأصل للخيول التي تحمل الأحمال، على عجل في غضون 20 يومًا للسماح للجرارات المدفعية بالتحرك إلى موقع التجميع. خلال تلك الفترة، قصفت الطائرات الفرنسية الطرق بشكل متواصل وأمطرت العمال بالرصاص، لكنها لم تتمكن من قطع خطوط الإمدادات عن فيت مينه. بعد حوالي شهرين من التحضيرات، كانت الذخيرة والأرز في المستودع كافية للدفعة الأولى. المدفع في وضعية المسؤولية. اخترق الخندق مباشرة المعقل الفرنسي. كل شيء جاهز للمعركة الحاسمة. في الساعة 5:05 مساء يوم 13 مارس 1954، اتصل الجنرال فو نجوين جياب بقيادة المدفعية. لقد أُعطي الأمر بالهجوم. تم إطلاق 40 مدفعًا في وقت واحد. تم افتتاح حملة ديان بيان فو رسميًا.

بعد خمسة أيام، نجح فيتنام في احتلال أقوى مراكز المقاومة، هيم لام ودوك لاب، مما أجبر بان كيو على الاستسلام. تمكن جيش فيت مينه من تدمير كتيبتين من النخبة بالكامل، وتفكيك كتيبة وثلاث سرايا من قوات الدمى التايلاندية، والقضاء على 2000 جندي فرنسي من القتال، وإسقاط 12 طائرة. "كنت أعتقد أننا قادرون على الفوز في معركة ديان بيان فو، ولكن بعد تلك الأيام الكارثية، تبددت كل فرص النجاح"، هذا ما كتبه نافا في مذكراته "زمن الحقيقة".

بعد تدمير 6 من أصل 49 قاعدة فرنسية، حدد جيش فيت مينه هدفه الثاني بالتقدم إلى القطاع الأوسط، واستولى على المرتفعات الشرقية ومطار موونج ثانه. منذ ذلك الحين، شددت فيتنام الحصار، مما أدى إلى تقليص القدرة على الإمدادات وتعزيز معقل ديان بيان فو. وهذه هي المرحلة الأطول والأشرس والأكثر حسمًا. تقع المنطقة المركزية على التلال الواقعة شرق حقل موونغ ثانه، وتضم 5 معاقل تضم 10 آلاف جندي. بعد الفشل الأول، سارع الجنرال نافا إلى تعزيز ديان بيان فو بكتيبتين من المظليين. كما تم تعزيز التنظيم الدفاعي. وفي مساحة تبلغ نحو 2.5 كيلومتر مربع، نشر الجيش الفرنسي 12 مدفعاً عيار 105 ملم، و4 مدافع عيار 155 ملم، و24 مدفع هاون عيار 120 ملم و81 ملم، واحتفظ بنحو 100 ألف طلقة ذخيرة. لمحاربة الجيش الفرنسي القوي، كانت المهمة المهمة هي تطوير مواقع الحصار والهجوم. هذه المرة، تم توسيع نطاق نظام الخندق. حاصر الخندق كامل الموقع الفرنسي في القطاع الأوسط. امتدت خنادق المشاة من مواقع الوحدات في الغابة إلى الحقول، وقطعت الخنادق، وتقدمت نحو الأهداف التي كنا نعتزم تدميرها. "كانت الأوقات التي حفرنا فيها الخنادق هي الأوقات التي قاتلنا فيها أيضًا. وعندما جاء الفرنسيون لتغطية مواقعنا، حفرنا مرة أخرى وفي الوقت نفسه رتبنا قواتنا للقتال. مات العديد من رفاقي وأسلحتهم لا تزال في أيديهم. "ما زالوا يحملون المعاول والمجارف"، يروي المحارب المخضرم فام با ميو، من الفوج 174، الفرقة 316. ولحماية ساحة المعركة، تحركت وحدات المشاة أيضًا إلى الخنادق التي تم حفرها حديثًا. كان نظام فيت مينه من الخنادق الهجومية والحصارية يتقدم تدريجيا إلى الأمام، ويمر عبر الأسلاك الشائكة، ويشكل "حلقات من النار"، ويحكم تدريجيا حصار معقل ديان بيان فو. كان الفرنسيون على علم بالتقدم الذي أحرزته قوات فيتنام من خلال الصور الجوية اليومية، لكنهم فشلوا في إيقافها. في نهاية شهر مارس، تم تشكيل 100 كيلومتر من الخنادق الفيتنامية، وبعد 10 أيام زحفت الخنادق إلى سفح المعقل الفرنسي. تم عزل قسم هونغ كونغ الجنوبي بالكامل عن المركز. فيتنام تستعد لشن هجوم ثان على المعقل "المنيع".

بعد هزيمتين، حاولت قيادة الحملة الفرنسية طمأنة الجنود على الجبهة. أدرك الجنرال دي كاستريس أن ديان بيان فو كانت على وشك الدخول في موسم الأمطار، ودعا إلى الحفاظ على الجمود حتى منتصف مايو، على أمل أن يتسبب الطقس في صعوبات لخنادق فيت مينه وطرق النقل. في ذلك الوقت، سيقوم العدو بزيادة عدد الطائرات التي تقصف حول القاعدة وتقطع طريق الإمدادات. وفي هذه الأثناء، أرادت فيتنام إنهاء المعركة بسرعة قبل موسم الأمطار. وكان الجنرال جياب يهدف إلى حل قضية ديان بيان فو "القنفذ" قبل اليوم الأول من مؤتمر جنيف لمساعدة الوفد الفيتنامي على الظهور كفائز. والهجوم النهائي هو سباق ضد الزمن. وكانت المهمة الثالثة هي شن هجوم عام وتدمير جميع القوات الاستكشافية الفرنسية في ديان بيان فو. هذه المرة، كانت وجهة الخنادق هي مقر دي كاستريس. في الساعة الخامسة مساء يوم 1 مايو 1954، أطلقت المدفعية الفيتنامية بكل عياراتها نيرانها على المعقل. يبدأ الهجوم الثالث.

هُزمت مجموعة القواعد المحصنة، وأعلنت خطة نافا إفلاسها رسمياً، مما أثار ذهول المسؤولين في البلاد. تم أسر أكثر من 10 آلاف جندي فرنسي، منهم حوالي 1000 جندي مصاب بجروح خطيرة ظلوا متراكمين في أقبية المستشفيات لمدة شهرين أثناء المعركة. وعندما توقف إطلاق النار، قام المسعفون من الفيت مينه بإخراجهم إلى السطح، وعالجوهم، ثم أعادوهم إلى الفرنسيين. وبعد يوم واحد من هزيمة فرنسا، في 8 مايو/أيار 1954، افتتح مؤتمر جنيف. وهنا اضطرت فرنسا إلى الاعتراف بحرية ووحدة وسيادة وسلامة أراضي الدول الثلاث فيتنام - لاوس - كمبوديا، منهية بذلك ما يقرب من قرن من الهيمنة. لأول مرة في التاريخ، هزمت مستعمرة بجيش صغير وسيئ التجهيز إمبراطورية استعمارية قوية.

يحتفل جيش الشعب الفيتنامي على سطح مخبأ الجنرال دي كاستريس بالانتصار الكامل في حملة ديان بيان فو، بعد ظهر يوم 7 مايو/أيار 1954. المصدر: وكالة أنباء فيتنام

المحتوى: ماي ​​ترينه - فونج تيان

الرسومات: خان هوانج - ثانه ها

المقال يستخدم مواد من: - ديان بيان فو - لقاء تاريخي (مذكرات الجنرال فو نجوين جياب) - فو نجوين جياب - جنرالات مشهورون في عصر هو تشي مينه - زمن الحقائق (مذكرات هنري نافار) - معارك ديان بيان فو (جولز روي) - الطريق إلى بيان فو (كريستوفر جوشا) - الجحيم في مكان صغير جدًا؛ حصار ديان بيان فو (برنارد ب. فال) - الوادي الأخير: ديان بيان فو والهزيمة الفرنسية في فيتنام (مارتن ويندرو) حول الصور في المقال: - صور القادة الفرنسيين والفيتناميين: بوابة معلومات ديان بيان فو من وزارة الدفاع الوطني (الجنرال فو نجوين جياب، هوانغ فان ثاي)؛ الوثائق المقدمة من العائلة (اللواء دانج كيم جيانج والمفوض السياسي لي ليم)؛ مركز الأرشيف الوطني الأول (هنري نافار)؛ وكالات إعلامية فرنسية (الضابط جان بوجيه والمؤلف جول روي) - صور الأسلحة والطائرات العسكرية تم تجميعها من مصادر: متحف النصر التاريخي في ديان بيان فو، ومتحف التاريخ العسكري في فيتنام، ومواقع المعلومات العسكرية الفرنسية والأمريكية - المعركة المذكورة في المقال موضحة استنادًا إلى الخريطة الموجودة في كتاب Traitez à tout (Jean Julien Fonde)؛ ديان بيان فو - لقاء تاريخي (فو نجوين جياب)؛ وديان بيان فو - انتصار القرن (عدة مؤلفين).

فينكسبريس.نت

المصدر: https://vnexpress.net/vong-vay-lua-tren-chien-hao-dien-bien-phu-4738667.html