"حتى الآن، لا يزال شعور الذنب في الطفولة يطاردني..."

في الآونة الأخيرة، تم ذكر اسم Dao To Loan بشكل متكرر في البرامج الموسيقية الرئيسية. يطلق عليها الناس بمودة لقب "أفضل مغنية أوبرا". ومع ذلك، لا يزال كثير من الناس يعتقدون أنها لا تستطيع غناء الموسيقى الفيتنامية. ماذا تعتقد بشأن هذا؟

- هدفي هو أن يتم الاعتراف بي من قبل الجميع كمغنية فيتنامية تغني الموسيقى الفيتنامية. أنا أحب فيتنام وشعبها. لذلك، في الماضي، على الرغم من أنني حصلت على العديد من العروض الجذابة في الخارج، إلا أنني قررت العودة إلى فيتنام للعمل وعدم البقاء. لو لم أتمكن من غناء الموسيقى الفيتنامية، لم أكن لأتبع هذا المسار حتى اليوم.

في الماضي، قبل دراستي في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، كنت أغني الأغاني الفيتنامية لكسب المال. أغني كل الأنواع، من موسيقى البوب، والموسيقى الغنائية إلى الموسيقى الشعبية... لحسن الحظ، بعد الفوز ببطولة موسيقى الحجرة في مسابقة ساو ماي (المعروفة أيضًا باسم مهرجان الغناء التلفزيوني الوطني) في عام 2011، حصلت على منحة دراسية لدراسة الموسيقى الصوتية المتقدمة في ألمانيا.

يتطلب تعلم الأوبرا الكثير من الممارسة ويستغرق الكثير من الوقت لذلك ليس لدي الكثير من الوقت لأخصصه لأنواع أخرى من الموسيقى. إذا كنت تغني الأوبرا بانتظام، سوف تعتاد عليها. عند التبديل إلى نوع آخر من الموسيقى، سيستغرق الأمر بعض الوقت للتكيف والاقتراب... ولكن هذا لا يعني أنني لن أكون قادرًا على غناء الموسيقى الفيتنامية بعد الآن. وبالمثل، فإن العديد من الفنانين الفيتناميين، على الرغم من تدريبهم على تقنيات الغناء الأوبرالي، يتحولون إلى الغناء الكلاسيكي أو شبه الكلاسيكي لفترة طويلة، وعندما يغنون الأوبرا مرة أخرى، يستغرق الأمر الكثير من وقت التدريب.

بصراحة، أشعر بالحزن عندما يقول الناس أنني لا أستطيع غناء الموسيقى الفيتنامية. لأني أعرف قدراتي جيداً. في كثير من الليالي أظل وحدي أبكي وأفكر كثيرًا. لا أفهم لماذا لا يزال الناس يقولون أنني لا أستطيع غناء الموسيقى الفيتنامية على الرغم من أنني أغني بهذه الطريقة. هل لديهم شيئا ضدي؟

فهل وجدت إجابة أو طريقة للتغيير؟

- أعتقد أنه بمجرد أن يعلق الناس بهذه الطريقة، يتعين علينا أن نفكر مرة أخرى. ربما لا أملك ما يكفي من النعومة واللطف والرقة عندما أغني الموسيقى الفيتنامية. وهذا يعني أن علينا أن نتدرب حتى نكون أفضل. أما بالنسبة لغناء الموسيقى الفيتنامية، أعتقد أنني أستطيع غنائها لأنني أحب الموسيقى الفيتنامية كثيراً. في كل مرة أغني أغاني فيتنامية وأنشرها على صفحتي الشخصية، لا يزال العديد من الأشخاص يقبلونها. إذا لم أتمكن من الغناء بشكل جيد، فإن الناس كانوا سيعطونني ردود فعل. لدي العديد من الأصدقاء الذين درسوا في الخارج ولا يستطيعون غناء الموسيقى الفيتنامية، ومظهر عدم القدرة على غناء الموسيقى الفيتنامية مختلف تمامًا.

أعتقد أنني ربما أمضيت وقتًا طويلاً في الأوبرا مؤخرًا. الآن هو الوقت المناسب بالنسبة لي لتكريس المزيد من وقتي للموسيقى الفيتنامية. حاول التدرب على جعل أسلوبك أكثر نعومة، وأكثر انسجامًا مع الموسيقى الفيتنامية.

من بين جميع أنواع الموسيقى، ما هو النوع الأكثر صعوبة بالنسبة لك؟

- شخصيتي هي أنه إذا لم أستطع فعل شيء، فسوف أقول أنني لا أستطيع القيام به. في أنواع الموسيقى، أنا بالتأكيد لا أستطيع غناء الروك. لقد كنت أصر دائمًا على أنني لا أستطيع غناء الروك على الرغم من أنني حاولت عدة مرات. أما بالنسبة للموسيقى الخفيفة، فأنا لا أزال أغني بشكل جيد عندما تتم دعوتي للأداء في المناسبات أو التفاعل مع الأصدقاء.

أحيانًا أقوم بنشر أغاني فيتنامية على صفحتي الشخصية على الفيسبوك، ويبدو أن أصدقائي وزملائي يستمتعون بها. لا يزال الكثير من الناس يعتقدون أن مغني الأوبرا الكلاسيكي مثلي لا يستطيع غناء الموسيقى الشعبية والموسيقى الشعبية في نفس الوقت. بالطبع لن أكون قادراً على غناء الأغاني الشعبية الخالصة مثل الفنانين القدامى، ولكنني لا أزال قادراً على غنائها. ذهبت أيضًا إلى فناني تشاو فان الذين يغنون عدة مرات لأطلب منهم أن يعلموني كيفية غناء تشاو فان بالطريقة القديمة. لقد تمكنت من غناء ألحان تشاو فان مع ارتعاش أنفي وحلقي.

يجب أن أضيف أنه عندما شاركت في أوبرا "الأميرة أنيو" كان علي أن أتدرب على العزف على الفلوت الخيزراني من أجل أحد المشاهد. عندما علموا أنني أتعلم العزف على فلوت الخيزران ولكنني أتعلم العزف على فلوت المستعرض، قال الجميع أنني لا أستطيع تعلمه لأنه صعب للغاية. لكنني لا أزال مصمماً على التدرب وأعد الجميع بأنني سأتعلم لأنني أحب الموسيقى الفيتنامية، وخاصة الموسيقى الشعبية. أجد الموسيقى الشعبية جميلة للغاية. كل آلة موسيقية، كل لحن، كل نوع من الأغاني الشعبية… تحتوي على قيم فريدة للغاية. وتعتبر الموسيقى الشعبية أيضًا بمثابة الروح الوطنية للبلاد.

عند مشاركتي في مسرحية "الأميرة أنيو"، لاحظت أنهم قاموا أيضًا بدمج الموسيقى اليابانية التقليدية مع الموسيقى الفيتنامية التقليدية لخلق شيء جديد لجذب الجمهور. فلماذا لا أفعل ذلك؟ إنه عصر 5.0، وأنا أدرس في الخارج لأحضر أشياء جيدة لأصنع أشياء جديدة، وليس لأتبع الطرق القديمة.

عندما عدت من الدراسة في الخارج، بدا الأمر وكأنك استغرقت وقتًا طويلاً لمعرفة مسارك الموسيقي؟

- عندما عدت من الدراسة في الخارج، تزوجت وأنجبت أطفالاً، لذلك توقفت عن أنشطتي الموسيقية لفترة. لدي حبل صوتي واحد، وحلق واحد، وصوت واحد، لذلك إذا لم أمارس الموسيقى، فلن أعرف ماذا أفعل. لقد كنت أعلم دائمًا أنني سأضطر إلى اتباع شغفي بالموسيقى حتى النهاية.

خلال فترة دراستي في الخارج، ولأنني درست الأوبرا، كان عليّ التدرب كثيرًا ولم يكن لدي وقت للقيام بأي شيء لنفسي. على سبيل المثال، استغرق غناء أغنية رومانسية أو أغنية أجنبية أسبوعًا كاملاً لتعلم الموسيقى وكلماتها. إن ممارسة الأغاني الأجنبية تستغرق دائمًا وقتًا أطول من ممارسة الأغاني الفيتنامية. إن التمثيل في المسرحية الموسيقية يستغرق وقتًا أطول نظرًا لوجود العديد من الأجزاء والمشاهد التي يجب غناؤها. ولهذا السبب، ليس لدي الكثير من الوقت للاستثمار في منتج موسيقي متقن وذو قيمة حقيقية. أعتقد أنها أيضًا تضحية مني من أجل موسيقى الأوبرا.

في الماضي، عندما كنت أستمع إلى مغنيين أجانب يغنون الأوبرا، كنت أتساءل باستمرار: "لماذا يستطيعون أن يفعلوا مثل هذه الأشياء الرائعة التي لا نستطيع نحن في فيتنام أن نفعلها؟" لقد ظللت أعاني من ذلك، لذلك على الرغم من أنني فرد صغير جدًا، إلا أنني لا أزال أقدر الرغبة في الترويج للموسيقى الكلاسيكية في بلدي إلى مستوى أعلى.

نحن معتادون على التمييز بين الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى غير الكلاسيكية، ولكن العديد من الفنانين المشهورين في بلدنا يأتون من مهد الموسيقى الكلاسيكية. ربما عندما يغادرون أكاديمية الموسيقى، يغنون أنواعًا أخرى من الموسيقى وينسون مهدهم الأصلي، لكن هذا لا يعني أنهم لا يستطيعون غناء الموسيقى الكلاسيكية. سأظل دائمًا متوازيًا، أغني الموسيقى الكلاسيكية الغربية والموسيقى الفيتنامية. لأنني مصمم، أنا فيتنامي، أعيش في فيتنام ولكن غناء الموسيقى الفيتنامية السيئة أمر غير مقبول. في الواقع، علينا أولاً أن نغني الموسيقى الفيتنامية جيداً قبل غناء الأنواع الأخرى. أثناء دراستي في الخارج، لم أكن أتوقع أبدًا أن أبقى في الخارج أو أغني الأوبرا فقط.

الآن بعد أن لم تقم بأداء أي شيء لمدة يوم، كيف ستتدرب؟

- في يوم عادي، إذا لم أكن أؤدي، فسأكون مشغولاً بالتدريس والتدرب. عندما أمارس الرياضة، أركز على التنفس أكثر من أي شيء آخر. بالنسبة لي، سواء كنت أغني موسيقى البوب ​​أو الأوبرا، يجب أن يكون لدي نفس جيد. أمارس التنفس أولاً، ثم أمارس وضعيات الصوت المفتوحة والمغلقة. على سبيل المثال، عندما أغني الموسيقى الغربية، يرتفع صوتي دائمًا وينفتح. لكن عندما أغني موسيقى فيتنامية، أقوم دائمًا بإغلاق جزء الرنين.

يقول العديد من المطربين الفيتناميين أنه لممارسة التنفس، يتعين عليهم استخدام العديد من الأساليب والأدوات وثني أجسادهم في العديد من الأوضاع "الغريبة". هل يجب عليك التدرب بجد؟

- عندما كنت أدرس في الخارج، كنت أمارس الأمر بنفس الطريقة أيضًا. وهذا يعني أنه اعتمادًا على كل طالب، توجد طرق تدريب مختلفة. شخصيًا، عندما أمارس الرياضة، أسترخي جسدي، وأركز فقط على عضلات بطني لحبس أنفاسي وأحاول عدم العبوس أثناء الغناء. عندي الكثير من "الأخطاء" التي استطاع الأستاذ الذي علمني مباشرة تصحيحها، لكن العبوس هو شيء لا يمكن تصحيحه ومهما حاولت فلن أستطيع تصحيحه. قال لي الأستاذ: "حسنًا، يجب تقبّل هذا، لأن العديد من فناني الأوبرا حول العالم يرتكبون هذا الخطأ أيضًا. إن استطعتَ التدرب على إصلاحه، فهذا رائع، وإن لم تستطع، فلا بأس. كثيرون يعبسون عند الغناء، لكن أصواتهم تبقى رائعة."

عندما أمارس، عادة ما أسترخي بشكل كامل، لا أتمدد، لا أتوتر، لا أقوم بحركات غير ضرورية... لأن ذلك من شأنه أن يخلق عادة، وعندما أؤدي على المسرح، سيكون الأمر نفسه. ومع ذلك، هناك أيضًا أشخاص يجب عليهم التدرب بهذه الطريقة للحصول على الشعور، ولكن عندما يصعدون على المسرح يمكنهم التحكم والتعديل. لقد أجبر الأستاذ العديد من زملائي على ممارسة الرياضة في صالة الألعاب الرياضية والغناء في الأوبرا. كما أنها ترتدي قفازات طبية وتضع يدها في فم الطالب لتعديل وضع الصوت.

في الماضي، عندما كنت أخوض امتحان ساو ماي، كنت أعتبر أن لدي تقنية جيدة جدًا، ولكن عندما سافرت إلى الخارج، كان علي أن أتعلم العديد من الأشياء الجديدة. لدي مشكلة مع لساني لأنه متيبس بحيث لا أستطيع إخراج الصوت. وكان أستاذي يمسك لساني ويسحبه للخارج. كان هناك بعض الطلاب، واضطرت المعلمة إلى وضع يدها في أفواههم لأن حناجرهم لم تكن قادرة على الفتح. أنتم لا تعرفون كيفية الفتح، بينما الأوبرا مطلوبة للفتح.

والآن، لا أزال أتواصل مع أستاذي من وقت لآخر. قالت: "لوان، أنت أفضل مني! تجيد غناء الموسيقى الكلاسيكية والبوب... كيف تغني هكذا؟" قالت ذلك لأنها لا تستطيع غناء إلا الأوبرا الخالصة. في البلدان الأجنبية، يحبون الثقة وتبادل الخبرات ومتواضعون للغاية. معلمتنا، على الرغم من أنها كانت أستاذة وقامت بتدريس أجيال عديدة من الطلاب، كانت متواضعة للغاية. ظلت تقول: "لوان، أخبرني كيف أتدرب على غناء الموسيقى الكلاسيكية وشبه الكلاسيكية والموسيقى الخفيفة. كيف كان شعورك في تلك اللحظة، وكيف كان حلقك؟" عندما شاركتها قالت: "هذا لأن الله أعطاني الحساسية لتعديل صوتي بمرونة، ولكنني لا أستطيع غناء سوى الأوبرا والأوبرا ولا شيء آخر".

عندما عادت داو تو لوان، كانت هناك معلومات تفيد بأنها ستدرس في قسم الصوت في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، ولكن في النهاية انضمت إلى الأوبرا والباليه الوطني في فيتنام. لماذا؟

- ربما لأنني لا أستوفي الشروط اللازمة للتدريس في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام. ومع ذلك، لا أزال أرغب في تقديم المزيد عندما أكون شابًا. أريد أن أحصل على الخبرة العملية واكتساب الخبرة حتى أتمكن من الحصول على المزيد من المعرفة لتدريس طلابي في المستقبل. مع الأوبرا، القدرة على التحمل ليست جيدة كما هو الحال مع الأنواع الموسيقية الأخرى، لذلك سأكرس نفسي أيضًا للتدريس بعد إشباع شغفي.

عادة، الأشخاص الذين يتعرضون للموسيقى الغربية منذ سن مبكرة سيكونون عصريين للغاية، ومتحررين، ومنفتحين... ومع ذلك، يرى العديد من الناس أن داو تو لوان في بعض الأحيان مغلق وغير قابل للوصول. هل هناك شيء في خلفيتك العائلية يجعلك هكذا؟

- كانت طفولتي أكثر خصوصية من أي شخص آخر، وقد أثر هذا التميز بشكل كبير على تشكيل شخصيتي. في وقت لاحق، عندما كنت أدرس الموسيقى، تساءل العديد من الأشخاص عن سبب كوني باردًا بعض الشيء وغير قابل للتواصل... ولكن لم يكن هذا هو الحال حقًا. على الرغم من أنني أمارس الفن، إلا أنني انطوائي ومنغلق بعض الشيء. كانت نقطة البداية بالنسبة لي صعبة للغاية لدرجة أنني كدت أن أغوص في "كتاب عقلي" الخاص بي.

لم أكن أتوقع أبدًا أن أحظى بالحياة التي أعيشها اليوم. من فتاة فقيرة ويتيمة تواجه صعوبة في الذهاب إلى المدرسة... لم أجرؤ أبدًا على أن أحلم بأن أصبح نجمة. حتى الآن، على الرغم من أنني أتمتع بسمعة طيبة وحياة مستقرة، إلا أنني لا أزال غير قادر على تغيير نفسي. أنا لا أزال الفتاة التي لديها شيء صادق، ريفي، بسيط، متحفظة ومنطوية. لا أزال أحب أن أحتفظ بنفسي كشخص عجوز. أعتقد أنه في بعض الأحيان هذه الأشياء تجعل موسيقاي أفضل لأن الموسيقى تأتي من الروح.

من المفهوم أن أعظم خسارة وأذى تعرضت له هو اضطرارك إلى ترك والدتك إلى الأبد منذ أن كنت طفلاً؟

- عندما توفيت والدتي، كنت صغيرًا جدًا ولكنني كنت أشعر بالحزن بوضوح. في ذلك الوقت، كنت أتجول فقط ولم يهتم أحد. كانت هناك أوقات كنت أتسلق فيها وأستلقي على كومة من القش أو على السطح، وأنظر إلى السماء وأفكر في والدتي. في تلك اللحظة، كنت مقتنعًا في عقلي الطفولي أن أمي كانت في السماء. كانت هناك أوقات كان والدي يسكر فيها ويطردني بعيدًا، ولا يسمح لي بالبقاء في المنزل، لذلك كنت أتجول إلى قبر والدتي. ذات مرة نمت بجانب قبر أمي وفي حلمي كنت أسمع شخصًا ينادي في أذني "لون... استيقظ يا لون... استيقظ وعد إلى المنزل"، وعندما استيقظت كان الظلام قد حل بالفعل. لقد أصبت بالذعر وركضت إلى المنزل وأنا أبكي لأنني شعرت بالأسف على نفسي وافتقدت أمي.

الآن، في كل مرة أؤدي فيها عرضًا وأحصل على تصفيق من الجمهور، لدي دائمًا عادة النظر إلى الأعلى. لقد اعتقدت دائمًا أن والدتي كانت هناك تراقبني. في أعماقي، كنت أحلم دائمًا وأتمنى مقابلة والدتي في أحلامي. في كل مرة أفكر بأمي أشعر وكأن سكيناً يطعن قلبي. هناك أوقات أتوقف فيها، والدموع تنهمر على وجهي عندما أفكر في أمي. ربما لم يكن الناس في وضعي لذلك سيكون من الصعب أن أفهم الأمر بشكل كامل. لكن الحقيقة هي أنه في كل مرة أفكر في أمي، يؤلمني قلبي.

ربما لم تستمر طفولتي سوى بضع ساعات، ولكن الأيام التي مرت خلال طفولتي وطفولة أخواتي الرهيبة كانت طويلة جدًا. الآن، في كل مرة نجلس ونتحدث مع بعضنا البعض، نقول إننا لم نتمتع بطفولة.

أنا ممتن للمكاسب والخسائر في الحياة على أي حال. بفضل تلك الأشياء، أصبحت داو تو لوان هي من هي عليه اليوم. لقد خرجت من محنة، وأنا دائما قوية ومرنة في مواجهة جميع التحديات والعواصف في الحياة. في مواجهة العديد من الأشياء لم أعد أجدها صعبة أو متعبة. ربما أن الظروف حفزتني على الإرادة والتصميم، وهي تختلف قليلاً عن أي شخص آخر.

أي شخص يأتي إلى هذا العالم في حالة مثل حالتها يعاني دائمًا من عقد نفسية. كيف تواجه وتتغلب على عقدة النقص هذه؟

- إن تلقي هذا السؤال يذكرني بطفولتي عندما كنت أرتدي بنطالاً به ثقوب في المؤخرة. في ذلك الوقت، كلما رأى أصدقائي أنني أرتدي بنطالًا ممزقًا، كانوا يسخرون مني ويضايقونني، مما يجعلني لا أجرؤ على اللعب مع أي شخص. فقط اذهب إلى الفصل بصمت ثم اذهب إلى المنزل بصمت. ذات مرة، اضطررت إلى ترك المدرسة لأنني لم أكن أملك المال لدفع الرسوم الدراسية. لقد علم أستاذي بذلك وجاء إلى منزلي ليشجعني ويدفع الرسوم الدراسية.

كانت تلك العقد التي كانت في طفولتي بمثابة درع يمنعني من الانفتاح على الجميع. حتى الآن هذا الشعور لا يزال يطاردني...

الأشخاص مثلك يجدون صعوبة في الاندماج في العالم من حولك، ومن الصعب أيضًا على الأشخاص من حولك الاقتراب منك. فمن المؤكد أن زوجك قد واجه صعوبة في الفوز بقلبك؟

- زوجي هو حبي الأول. لقد اجتمعنا بمحض الصدفة. لقد كان في الأصل أفضل صديق لصهرى، لذلك كنا نعرف بعضنا البعض منذ أن كنت صغيرًا. كلما ذهب صهرى لمغازلة أخته، فإنه في كثير من الأحيان يحضر معه هذه الصديقة المقربة. وعندما التقينا عندما كنت في السابعة عشر من عمري، كان حبًا من النظرة الأولى ووقعنا في حب بعضنا البعض. ولكن بالطبع، قبل أن يصبحا عشاقًا، أمضى الأخوان أيضًا بعض الوقت كأصدقاء في البداية. لقد رأى أن لدي موهبة موسيقية، لذا أرشدني إلى هذا المسار.

في البداية كنت أغني بشكل رئيسي موسيقى خفيفة. كان صوتي مثل صوت المغنية ثو مينه، بل أعلى. فوك تيب ولي آن دونج هما الشخصان اللذان يعرفاني بشكل أفضل لأننا كنا نغني معًا. ولكن عندما دخلت الأكاديمية الوطنية للموسيقى، درست الموسيقى الكلاسيكية. لو كان أحدهم قد قدم لي المزيد من التوجيهات ودرس الموسيقى الخفيفة في الجيش، لكنت قادرًا على تطوير المزيد من نقاط قوتي ومواهبي.

كيف دعمك زوجك على المثابرة والاستمرار في موسيقى الأوبرا - وهو نوع موسيقي انتقائي للغاية من الجماهير، وخاصة الجماهير الفيتنامية؟

- أولاً، هو الذي أوصلني إلى الفن الاحترافي. لم يرشدني فحسب، بل دعمني أيضًا كثيرًا في دراستي. ورغم أنه لم يشعر بذلك إلا من خلال آذان الجمهور العادي، إلا أنه قدم لي الكثير من التعليقات الدقيقة والموضوعية. وخاصة عندما انضممت إلى مسابقة ساو ماي.

لا أزال أتذكر أنني اخترت حينها أغنية "أفتقدك في الغابة" للفنان الراحل آن ثويين لأؤديها. وكان الموسيقي آن ثويين، الذي كان عضوًا في لجنة التحكيم في ذلك الوقت، هو من علق قائلاً: "لقد غنيت هذه الأغنية بشكل أفضل بين جميع المطربين الذين قدموها". أشعر بسعادة غامرة لأن جهود الأخوين اللذين يتدربان ليلًا ونهارًا قد أتت بثمارها. جلس بصبر واستمع إلي وأنا أغني، وأعطاني تعليقات لمساعدتي على التكيف، وهذا ساعدني على تحقيق المزيد من النجاح في أداء هذه القطعة.

حتى في الماضي، عندما كنت أمارس الأوبرا Co Sao، La Do... كان يلعب دائمًا دور الجمهور المخلص الذي يقدم لي ردود الفعل. لقد أخبرني أن هذا الجزء مني ليس على ما يرام، وأن هذا الجزء مني يحتاج إلى أن يتم التعامل معه بطريقة مختلفة. في رأيي، زوجي هو شخص فني ولديه معرفة واسعة نسبيا بالموسيقى. وهو أيضًا مستمع جيد جدًا.

وقالت إنها وقعت في حب زوجها عندما كانت تبلغ من العمر 17 عامًا. فلماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يقع الاثنان في الحب؟

- هذا يعني أنه عندما التقينا لأول مرة، كان يحبني، وأنا أيضًا أحببته ولكن بطريقة "الحب في الداخل ولكن لا يزال خجولًا في الخارج". كلاهما يحب الآخر ولكن لا يجرؤان على قول ذلك. لقد استغرق الأمر عامين قبل أن نقع في الحب رسميًا. لقد ساعدني كثيرًا في ذلك الوقت، ولكن لأنه رأى أنني كنت صغيرة جدًا، لم يرغب في إثارة الموضوع بعد. لاحقًا، بعد أن اتفقنا على أن نكون عشاق بعضنا البعض، كان عليّ أن أذهب للدراسة في الخارج في ألمانيا، وما زال ينتظرني.

هناك ذكرى لا تنسى وهي أنه عندما كنت أدرس في الخارج في ألمانيا، بسبب المسافة الجغرافية الكبيرة وفارق التوقيت، كان عليه أن يبقى مستيقظًا حتى منتصف الليل لكي أتحدث معه. كان السهر يجعله في كثير من الأحيان نحيفًا وهزيلًا... لكنه كان يبقى مستيقظًا كل يوم ليتحدث معي. في اليوم الذي عدت فيه إلى المنزل، رأيته ولكن لم أتمكن من التعرف عليه لأنه كان يبدو مرهقًا للغاية.

لقد أحببنا بعضنا البعض لمدة 11 عامًا قبل أن نصبح زوجًا وزوجة رسميًا. إنه يعلم أنني شغوفة جدًا وأحب الفن كثيرًا لدرجة أنه على استعداد للتضحية والانتظار من أجلي.

هل صحيح أنك في اللحظة الأولى من اللقاء أحببت زوجك لأنه كان يملك أشياء كنت تفتقدينها، وكنت تتوقين إليها من والدك؟

- هذا صحيح. في عامين من التحول من الصداقة إلى الحب، كان كل شيء بالنسبة لي. فهو بمثابة الأب والأم والصديق والحبيب. أشعر أنه يحميني ويأويني ويهتم بي دائمًا. في ذلك الوقت، كان عمري 17-18 عامًا فقط، وكنت من الريف... لذلك لم أكن أعرف شيئًا. هو الذي بحثني وأرشدني.

لقد كان هناك وقت لم تكن فيه علاقتنا جيدة وقررنا الانفصال. ولكنني أدركت مع مرور الوقت أنني بدونه كنت أشعر بالفراغ وخيبة الأمل الشديدة. إنه مثل وجود دعم قوي، وفقدانه فجأة يجعلك تشعر بالضياع والارتباك. في تلك اللحظة أدركت أنني لا أستطيع العيش بدونه. لم أجد قط رجلاً يحبني بكل قلبه، يهتم بي، يدللني ويفعل الكثير من أجلي.

يقول الناس أنه في الحب، العمر لا يهم أحيانًا، ولكن للحفاظ على اشتعال نار الزواج، فإن محو حدود العمر ضروري جدًا أيضًا. فكيف يجب أن تكون العلاقة بينك وبين زوجك على وفاق حتى لا يكون السن عائقاً في الزواج؟

- أنا محظوظة لأنني التقيت بزوجي الذي يتمتع بروح الدعابة والشباب ويحب الفن. منذ زواجه، أصبح أكثر تعلقًا بالموسيقى. وهو مؤلف موسيقي وعضو في جمعية الموسيقيين الفيتناميين. كما افتتح استوديو صغير للتسجيل في منزله. ما فعله جعلني أدرك أنه كان يحاول دائمًا القيام بكل شيء من أجل التوافق معي.

الآن هو في الخمسين من عمره، وأنا في الثامنة والثلاثين فقط... لذلك في بعض الأحيان تكون لدينا خلافات بسبب اختلاف الرؤى بين الأجيال. ومع ذلك، خلال الأوقات العصيبة، نجلس دائمًا ونتحدث مع بعضنا البعض، وهو دائمًا يستسلم لي. أجد أنه يحاول جاهدا أن يتوافق معي في كل شيء. وهذا شيء أقدّره وأشكرك عليه دائمًا.

هل أنت راض عن الحياة التي تعيشها؟

- أنا راضٍ تمامًا عن حياتي الحالية. إذا تحدثنا عن الوفرة فأنا لا أملكها، أنا فقط أعيش في مستوى طبيعي. ولكن عقليا لدي الكثير. بالمقارنة مع نقطة البداية الخاصة بي، لا أجرؤ على أن أحلم بأي شيء أكثر من ذلك. الأهم هو أن يكون لدي زوج يدعمني دائمًا في كل ما أهتم به. أنا شخص بسيط جدًا، أمنيتي الكبرى هي مجرد الغناء، ولا أطلب أي شيء أكثر من ذلك، لذا كل شيء مريح جدًا بالنسبة لي. لا أحتاج إلى استخدام البضائع ذات العلامات التجارية، ولا أطلب سيارات فاخرة، ولا أطلب فيلات... كل ما أحتاجه هو الغناء.

في السابق، قال الكثير من الناس أنني بسيط للغاية، في البداية لم أستمع، اعتقدت فقط أنني يجب أن أعيش بشكل مريح. ولكن بسبب كثرة التعليقات من الناس، بدأت أهتم بشكل تدريجي بمظهري. وأنا أتفق أيضًا على أن الفنانين يجب أن يهتموا بكيفية لباسهم، لأنه إذا غنوا جيدًا وكانوا جميلين، فسوف يحظون دائمًا بمزيد من الحب.

ومن المعروف أن عائلتها لديها 3 شقيقات. توفيت والدتها في وقت مبكر، وقامت أخواتها برعاية وتربيةها بدلاً منها. إذن كيف تردين الجميل لأخواتك الآن بعد أن أصبحت مغنية مشهورة؟

- بعد وفاة والدتي تزوج والدي مرة أخرى. عائلتي لديها 3 شقيقات ولكن الأخت الثانية كانت مريضة منذ أن كانت طفلة وليست طبيعية. في الماضي، عندما كنت أدرس في أكاديمية الموسيقى، كان عليّ أن أعمل كثيرًا لكسب المال لدعم أختي المريضة. أنا وأختي الكبرى تناوبنا على رعاية هذه الأخت الثانية. والآن، لقد ذهبت بعيدًا وفي هانوي أيضًا أعبدها.

إذا سألتني عما أشعر بالندم أكثر في حياتي، فسأجيب أن والدتي ماتت مبكرًا جدًا. الآن بعد أن كبر الأطفال وأصبحوا ناجحين، فإنهم يريدون رد الجميل وتعويض أمهم، لكنها لم تعد هنا. أختي الكبرى موجودة أيضًا في هانوي الآن. أنا وأختي نعيش بجوار بعضنا البعض. إذا انتقلنا، فسوف ننتقل معًا لأننا الآن أقارب بعضنا البعض الوحيدون، ونعتمد على بعضنا البعض من أجل البقاء.

ربما لأنني كنت أفتقر إلى حب أمي منذ أن كنت طفلة، الآن لدي مشاعر خاصة جدًا للأغاني التي تتحدث عن حب الأم والطفل. وأشعر أيضًا بقدر كبير من العاطفة عندما أغني أغنية "الأم تحب طفلها" للموسيقي نجوين فان تاي. ذات مرة قدمت عرضًا مع الفنان دانج دوونج وعندما رآني أغني هذه الأغنية على المسرح، تأثرت زوجة دانج دوونج كثيرًا. ولهذا السبب، في العرض المباشر لـ Dang Duong "الوطن ينادي اسمي" في أغسطس 2023، دعاني لغناء أغنية "Mom Loves Me" مرة أخرى.

شكرًا لك Dao To Loan على مشاركة المعلومات!

مصدر: https://danviet.vn/dao-to-loan-cho-den-bay-gio-mac-cam-tuoi-tho-van-deo-bam-toi-20240324224434589.htm