"المفتاح" لفتح باب الهروب المستدام من الفقر لمزارعي لوك ها

ساعد الوصول إلى القروض من قنوات الائتمان المزارعين في لوك ها (ها تينه) على الحصول على سبل عيش مستقرة، والهروب من الفقر بشكل مستدام، والتحول تدريجيا إلى الرخاء.

إن عائلة نجوين نوي نوي ونجوين ثي لينه في قرية ين دينه (بلدية ثينه لوك) كانت على قائمة الأسر الفقيرة لسنوات عديدة، قادمة من خلفية فقيرة، وتعيش على الزراعة فقط، وتتحمل عبء تربية خمسة أطفال للذهاب إلى المدرسة. وللتخلص من الفقر، ذهب السيد نوي والسيدة لينه قبل أربع سنوات إلى بنك السياسة الاجتماعية في منطقة لوك ها لاقتراض 80 مليون دونج، وبنك التنمية الزراعية والريفية، فرع لوك ها، لاقتراض 40 مليون دونج لرأس المال لتربية الماشية. وعندما يحين وقت البيع، يعيدونها، وعندما تكون هناك حاجة إليها، يستعيرونها مرة أخرى لخدمة الإنتاج. وبفضل حصولهم على الظروف المواتية لاقتراض رأس المال من أجل الإنتاج، فقد حصلوا على "المفتاح" لفتح الباب للهروب المستدام من الفقر.

ساعد القرض عائلة السيد نوي والسيدة لينه (بلدية ثينه لوك) على تنمية قطيع كبير من الماشية.

قالت السيدة نجوين ثي لينه: "من خلال جمعية مزارعي بلدية ثينه لوك، لا نتلقى تدريبًا مهنيًا فحسب، ونشارك في رحلات ميدانية لاكتساب الخبرات، ونتعلم كيفية تطبيق العلوم والتكنولوجيا في الإنتاج، بل نحظى أيضًا بشروط مواتية لاقتراض رأس المال لبدء الأعمال. حاليًا، تضم مزرعتي 7 أبقار، ونربي 25 رأسًا من الماعز، و16-40 خنزيرًا، و40-80 دجاجة/دفعة... ننتج علف الحيوانات بأنفسنا، بمعدل ماو واحد من الأرز، و5 ساو من الذرة، و5 ساو من البطاطس. بعد خصم جميع النفقات، نحقق ربحًا يبلغ حوالي 120 مليون دونج فيتنامي سنويًا، وهو ما يكفي لتربية أطفالنا على الدراسة، والتخلص من الفقر بشكل مستدام، وتحقيق مستوى معيشي أفضل تدريجيًا."

وكما هو الحال مع عائلة السيد نوي والسيدة لينه، الموجودة حالياً في لوك ها، هناك آلاف الأسر التي تستخدم القروض بشكل فعال من قنوات الائتمان من خلال صندوق جمعية المزارعين. يتم استخدام التدفق النقدي من البنوك وصناديق الائتمان بشكل فعال في جميع مجالات الإنتاج والأعمال التجارية وبناء المساكن وصيد الأسماك وشراء المعدات الزراعية... ومن بين هؤلاء الأسر السيدة دونج ثي بينه (صاحبة متجر البقالة)، وتران ثي شوان (مزارعة الخنازير والأبقار) في بلدية هونغ لوك؛ نجوين ثي كويت ولي ثي نونغ (كلاهما يربي الأبقار في الأسر) في بلدية ثاتش تشاو؛ داو فان بينه (تربية وتجارة الجاموس) في بلدة لوك ها...

بفضل القدرة على الحصول على قروض من بنك السياسة الاجتماعية في منطقة لوك ها، تمكنت السيدة تران ثي شوان (في بلدية هونغ لوك) من تطوير تربية الماشية للهروب من الفقر.

ولمساعدة المزارعين على الوصول إلى رأس المال، لعبت جمعيات المزارعين على كافة المستويات في لوك ها دورها كـ "جسور" بشكل جيد. أفاد السيد داو فان آنه، رئيس جمعية مزارعي بلدية ماي فو، قائلاً: "يبلغ عدد أعضاء البلدية 285 عضوًا، ويقترضون رؤوس أموال من بنك الزراعة والتنمية الريفية (حوالي 14 مليار دونج فيتنامي) وبنك السياسات الاجتماعية (حوالي 9 مليارات دونج فيتنامي). ويُدار رأس مال القروض الممنوحة للبنوك بكفاءة، ويُنفذ وفقًا للوائح، ويُروّج له بفعالية. وقد ساهم توفير رأس المال للإنتاج والأعمال في خفض معدل الفقر بين المزارعين إلى 3.8%، وبناء 49 نموذج إنتاج فعال، وبلغ متوسط دخل المزارعين 52.2 مليون دونج فيتنامي للفرد سنويًا...".

من خلال وظائفها ومهامها، طبقت البنوك وصناديق الائتمان في لوك ها بشكل جيد شعار "فهم قلوب الناس، والخدمة بكل إخلاص". قال السيد تران آنه دوك، مدير مكتب المعاملات في بنك السياسة الاجتماعية بمنطقة لوك ها: "نحرص دائمًا على توفير أقصى الظروف للعملاء (وخاصة المزارعين) لاقتراض رأس المال. حاليًا، بلغ إجمالي الدين المستحق للوحدة 101 مليار دونج، حيث استفادت 1967 أسرة زراعية في جميع المناطق من القروض. ومن خلال حزم القروض، ساعدت الوحدة الناس على زيادة موارد الإنتاج، والتغلب على نقص رأس المال، ومنع القروض "السوداء"، وتوفير المزيد من فرص العمل الفورية، واستقرار سبل العيش، ودعم الأطفال للذهاب إلى المدارس، وبناء منازل متينة للأسر...".

يقوم بنك السياسة الاجتماعية بمنطقة لوك ها بمعالجة القروض للعملاء لتطوير الإنتاج والأعمال التجارية.

السيدة تران ثي بيتش ها - رئيسة جمعية مزارعي لوك ها، قامت بالتقييم: لقد قامت جمعيات المزارعين على جميع المستويات في المنطقة بالتنسيق مع قنوات الائتمان لمساعدة حوالي 2600 أسرة عضو (حاليًا) على اقتراض الأموال لممارسة الأعمال التجارية، وإرسال أطفالهم إلى المدرسة، والسفر إلى الخارج للعمل، وبناء المنازل... حاليًا، بلغ إجمالي القروض المستحقة من البنوك للمزارعين ما يقرب من 165 مليار دونج، منها: بنك السياسة الاجتماعية 101 مليار دونج، وبنك الزراعة والتنمية الريفية أكثر من 58 مليار دونج، وبنك ليان فييت بوست 3 مليار دونج، وصناديق الائتمان أكثر من 3 مليار دونج.

ساهمت مؤسسات الائتمان مساهمة كبيرة خلال السنوات الخمس الماضية (2017-2023) عندما بنى المزارعون في لوك ها ستة نماذج إنتاج زراعي عالية التقنية، مما مكّن 665 أسرة من النجاة من الفقر بشكل مستدام (انخفض معدل الفقر الآن إلى 6.8%). حاليًا، تضم المنطقة بأكملها 7261 أسرة مُعترف بها كمنتجين وتجار متميزين على جميع المستويات، بمتوسط دخل يبلغ 49 مليون دونج فيتنامي للفرد سنويًا (أعلى بعشرة ملايين عن عام 2017). كما يُعد رأس مال القروض "محركًا" للإنتاج الزراعي لتحقيق معدل نمو متوسط قدره 13.4% سنويًا، حيث تبلغ القيمة الإجمالية للإنتاج الزراعي حاليًا 1040 مليار دونج فيتنامي سنويًا.

تيان فوك - تران فونغ

مصدر