الدرس الأول: هل اللون "فريد، فريد ولا يمكن الاستغناء عنه"؟

هوي، العاصمة القديمة، حيث يوجد العديد من العناصر الفريدة من الطبيعة والثقافة والأرض والمياه والناس وخاصة مجمع التراث المعماري القديم الذي خلق الاختلاف بين هوي والعديد من المناطق الأخرى.

بوابة نجو مون في القلعة الإمبراطورية: نقطة تسجيل الوصول لمعظم السياح عند القدوم إلى هوي. الصورة: thuathienhue.gov.vn

تعتبر مدينة هوي "خاصة" لأنها مباركة بطبيعتها بنظام غني من الموارد السياحية الطبيعية، والعديد من الشواطئ الجميلة مثل لانج كو، ثوان آن، كانه دونج وخاصة نظام بحيرة تام جيانج - كاو هاي مع مساحة تعتبر الأكبر في جنوب شرق آسيا.

تعتبر هوي "فريدة" لأنها تحافظ على تراث وطني خاص وهي أيضًا تراث ثقافي عالمي معترف به من قبل اليونسكو. إنه المجمع المعماري للعاصمة القديمة مع نظام من الآثار القديمة التي تنتمي إلى آخر سلالة من الدولة الإقطاعية في فيتنام: سلالة نجوين.

وتعتبر هوي "لا يمكن الاستغناء عنها" بسبب ثقافة هوي ذاتها، التي تحمل علامة الثقافة الملكية ولكنها مشبعة أيضًا بالثقافة الشعبية.

في هذه المقالة سوف نقدم لكم أعمال معمارية قديمة خلقت عناصر "فريدة" لا يمكن العثور عليها إلا في العاصمة القديمة هوي. هذا هو مجمع آثار هوي - وهو تراث وطني خاص، وتراث ثقافي عالمي معترف به من قبل اليونسكو.

يمكن القول أن عمارة هوي هي مزيج فريد من مبادئ العمارة الفيتنامية التقليدية والفكر الفلسفي الشرقي والخصائص المتأثرة بالعمارة العسكرية الغربية، في انسجام مع العناصر الطبيعية: جبل نجو بينه، نهر هوونغ، جزيرة جيا فيين، جزيرة بوك ثانه، جزيرة هين...

يضم المجمع المعماري لقلعة هوي الإمبراطورية نظامًا من الآثار المتعلقة بسلالة نجوين، موزعة في مدينة هوي ومقاطعات هونغ ترا، وهوونغ ثوي، وفو فانغ، وفو لوك. على مر الزمن والتغيرات التاريخية، لا تزال هوي تحتفظ بمظهر العاصمة القديمة، مع مئات الأعمال الفنية الرائعة، ذات القيمة التاريخية والثقافية الخاصة والغنية والمتنوعة والمشبعة بهوية هوي.

مدينة هوي الإمبراطورية في الليل. الصورة: ثانه توان

فيما يتعلق بالتراث المعماري للعاصمة القديمة هوي، يمكننا أن نذكر الآثار النموذجية التالية: القلعة، والمدينة الإمبراطورية والمدينة المحرمة، ونظام مقابر ملوك أسرة نجوين، وقصر آن دينه، ورصيف القوارب الملكية، وتران بينه داي، وتران هاي ثانه، وقصر هون تشن، وقصر تو دو، ومعبد الأدب، ومعبد الفنون القتالية، وهاي فان كوان، ومعبد ثين مو...

قلعة هوي : بدأ بناؤها في عام 1805 واكتملت في عام 1832. تقع قلعة هوي على الضفة الشمالية لنهر العطور، وتواجه الجنوب، وتتكون من ثلاث قلاع مرتبة بشكل متماثل على محور عمودي، يمتد من الجنوب إلى الشمال، وتحيط بها 10 بوابات رئيسية ونظام من أبراج المراقبة والخنادق وما إلى ذلك.

مقابر ملوك سلالة نجوين: يعتبر هذا إنجازًا في مجال هندسة المناظر الطبيعية. تم إنشاء الضريح الملكي، الذي كان في بعض الأحيان بمثابة جنة، ليستمتع به صاحبه أثناء حياته، ثم أصبح مكانًا أبديًا عندما دخل الحياة الآخرة. بعض الأضرحة النموذجية هي:

- مقبرة جيا لونغ (المعروفة أيضًا باسم ثين تو لانغ): هي مكان استراحة الملك جيا لونغ (1762-1820)، مؤسس سلالة نجوين. مقبرة جيا لونغ هي في الواقع عبارة عن مجمع من العديد من المقابر الملكية، وتقع الآن في بلدية هوونغ ثو، مدينة هوي. استغرق بناء الضريح ست سنوات (1814-1820). الضريح بأكمله عبارة عن سلسلة جبلية تضم 42 تلة وجبلًا كبيرًا وصغيرًا تحمل أسماءها الخاصة، ويعد جبل داي ثين تو أكبر جبل تم اختياره كواجهة للضريح ويُستخدم لإعطاء الاسم العام لسلسلة الجبال بأكملها: ثين تو سون. تم التخطيط لجميعها على مساحة تزيد عن 28 كيلومترًا مربعًا، لتشكل منظرًا طبيعيًا مهيبًا.

يعد قبر الملك جيا لونغ تحفة فنية من الجمع بين الطبيعة والهندسة المعمارية، حيث تشكل الطبيعة العنصر الرئيسي الذي يخلق الجمال المهيب للمناظر الطبيعية. عند زيارة الضريح، يمكن للزوار الانغماس في مساحة هادئة ولكن شعرية للتأمل في نجاحات وإخفاقات حياتهم بالإضافة إلى مجد وعار أول ملك لسلالة نجوين.

- مقبرة مينه مانج (هيو لانج): تقع على جبل كام كي، بلدية هوونج تو، تم بناؤها في عام 1840، واكتمل بناؤها في عام 1843، بما في ذلك عناصر مثل المعبد، وتام تاي سون، والمقبرة، وبحيرات ترونج مينه وتان نجويت...

قبر مينه مانج. الصورة: الإنترنت

- مقبرة تو دوك (خيم لانج): تقع في بلدية ثوي شوان، تم بناؤها في عام 1864 واكتملت في عام 1867، بما في ذلك العناصر التالية: لا ثانه والبوابات، تشي خيم دوونج، الضريح، مقبرة الملكة لي ثين آنه، مقبرة كين فوك، بحيرة لو خيم...

- مقبرة خاي دينه (أونج لانج): في بلدة ثوي بانج. كان الملك خاي دينه (1916-1925) هو الملك الثاني عشر لسلالة نجوين والأخير الذي بنى ضريحًا. تم بناء مقبرة خاي دينه على منحدر جبل تشاو تشو، على بعد 10 كم من وسط مدينة هوي. بدأ بناء الضريح في 4 سبتمبر 1920 واستغرق 11 عامًا لإكماله.

من أجل بناء الضريح، أرسل الملك خاي دينه أشخاصًا إلى فرنسا لشراء الحديد والصلب والأسمنت وبلاط الأسقف، وإلى الصين واليابان لشراء الخزف والزجاج للبناء. بالمقارنة مع الأضرحة الأخرى في نظام ضريح هوي، فإن مقبرة خاي دينه لها مساحة صغيرة (117 مترًا × 48.5 مترًا) ولكن بناؤها كان معقدًا للغاية واستغرق وقتًا طويلاً. وهو نتيجة دمج العديد من الأساليب المعمارية: الآسيوية والأوروبية والكلاسيكية والفيتنامية الحديثة.

يعد قبر خاي دينه منظرًا طبيعيًا مهيبًا. يقع قصر ثين دينه في أعلى مكان وهو العمارة الرئيسية للضريح. يتكون هذا البناء من 5 أجزاء متجاورة: على الجانبين توجد غرف Truc اليسرى واليمنى للجنود الذين يحرسون القبر، وفي المقدمة يوجد قصر Khai Thanh - حيث يوجد المذبح وصورة الملك Khai Dinh، وفي المنتصف يوجد Bao An، تمثال الملك والقبر أدناه، وفي الداخل يوجد المذبح مع لوحة الملك الراحل.

أعلى قيمة فنية في مقبرة خاي دينه هي الزخارف الداخلية لقصر ثين دينه. تتميز الغرف الثلاث الوسطى في القصر بزخارفها المصنوعة من الخزف والزجاج الملون. وعلى وجه الخصوص، فإن المظلة الموجودة على التمثال البرونزي، والتي تزن طنًا واحدًا مع منحنيات ناعمة ورشيقة، تعطي للمشاهد الشعور بأنها مصنوعة من مخمل خفيف جدًا. يوجد أسفل المظلة تمثال برونزي للملك خاي دينه تم صنعه في فرنسا عام 1922 بناءً على طلب الملك.

الشخص الرئيسي المسؤول عن إنشاء روائع الفن في مقبرة خاي دينه هو الفنان فان فان تاش، مؤلف الجداريات الثلاث الأكبر "كو لونغ آن فان" في بلدنا، والتي تزين سقف المقصورات الثلاثة الوسطى في قصر ثين دينه.

يُعتبر قبر خاي دينه قمة الفن في صناعة السيراميك والخزف والزجاج. وهذا عمل ذو قيمة فنية ومعمارية حقيقية. الصورة: الإنترنت.

- قبر دوك دوك (آن لانغ)   هو القبر المشترك لثلاثة أجيال من الملوك: دوك دوك (الأب)، ثانه تاي (الابن)، ودوي تان (الحفيد). بالمقارنة مع مقابر أخرى لملوك سلالة نجوين، فإن مقبرة دوك دوك تتميز بهندسة معمارية أبسط وأكثر تواضعا.

- يقع قبر ثيو تري، واسمه الصيني Xuong Lang، في قرية Cu Chanh، بلدية Thuy Bang، منطقة Huong Thuy (مدينة Hue حاليًا). بالمقارنة مع مقابر الملوك السابقين والخلفاء، فإن مقبرة ثيو تري لها ميزاتها الفريدة. هذا هو الضريح الوحيد المواجه للشمال الغربي، وهو الاتجاه الذي نادرًا ما استخدم في هندسة القصور والأضرحة خلال عهد أسرة نجوين.

تمت عملية بناء Xuong Lang بسرعة وبشكل عاجل، فبعد ثلاثة أشهر فقط من البناء، تم الانتهاء من الأعمال الرئيسية. الهندسة المعمارية الشاملة لمقبرة ثيو تري هي مزيج واختيار من النماذج المعمارية لمقبرة جيا لونج ومقبرة مينه مانج. كان الملك ثيو تري يرقد هناك، نائماً بسلام في الريف الهادئ محاطاً بعائلته.

مذبح نام جياو:

يقع مذبح نام جياو في جنوب قلعة هوي، الذي بني في عام 1807، وهو مستطيل الشكل، يبلغ طوله 390 مترًا وعرضه 265 مترًا، حيث كان ملوك أسرة نجوين يقيمون احتفالات لعبادة السماء والصلاة من أجل الطقس الملائم والمحاصيل الوفيرة.

معبد الأدب :  

يقع معبد الأدب على الضفة الشمالية لنهر العطر، على بعد حوالي 500 متر غرب معبد ثين مو، وقد تم بناؤه في عام 1808 لعبادة كونفوشيوس.

قبضة النمر:

تقع في بلدية ثوي بيو، وتم بناؤها في عام 1830. وهي عبارة عن ساحة ذات أرضية على شكل وشاح، بما في ذلك جدارين من الطوب (داخلي وخارجي)، محاطة بأقفاص النمور وأبواب مقوسة لدخول وخروج الفيلة، مع مدرج في الأعلى.

معبد ثين مو

تم بناء هذا المعبد على يد اللورد نجوين هوانج في عام 1601. يقع المعبد على الضفة الشمالية لنهر العطور في بلدية هوونج لونج، على بعد 5 كم من وسط مدينة هوي.

في عام 1665، قام اللورد نجوين فوك تان بترميم المعبد وفي عام 1710، قام بصنع جرس داي هونغ تشونغ (ارتفاعه 2.5 متر، وقطره 1.4 متر، ووزنه 2052 كجم). وفي عام 1715، أمر اللورد ببناء لوحة حجرية أخرى ارتفاعها 2.6 متر وعرضها 1.25 متر، موضوعة على ظهر سلحفاة رخامية طولها 2.2 متر وعرضها 1.6 متر.

برج فوك دوين في معبد ثين مو. الصورة: صحيفة ثوا ثين هيو.

العملان المعماريان الرئيسيان للباغودا هما برج فوك دوين وقصر داي هونغ. يبلغ ارتفاع برج فوك دوين المثمن 7 طوابق، ويبلغ ارتفاعه 21 مترًا. قصر داي هونغ هو القصر الرئيسي في الباغودا، ويتميز بهندسته المعمارية المهيبة والضخمة. بالإضافة إلى تمثال بوذا البرونزي، يحتوي المعبد أيضًا على عدد لا يحصى من التماثيل، وجرس برونزي تم صبه في عام 1677، ولوحة خشبية أفقية مطلية بالذهب، قدمها شخصيًا اللورد نجوين فوك تشو في عام 1714.

منذ بنائه حتى الآن، تم ترميم الباغودا 8 مرات (1665، 1714، 1815، 1831، 1844، 1899، 1907، 1957). على الرغم من العديد من عمليات الترميم، لا يزال الباغودا يحتفظ بجماله المهيب والرائع والعظيم.

جسر بلاط ثانه توان

يقع جسر ثانه توان المسقوف بالبلاط على بعد حوالي 8 كم من مدينة هوي في قرية ثانه ثوي، بلدية ثوي ثانه، مدينة هوونغ ثوي. تم بناء الجسر من الخشب، ويبلغ طوله 17 مترًا وعرضه 4 أمتار، مع درابزين على كلا الجانبين وسقف من القرميد. تم بناء الجسر في عام 1776 على طراز "البيت العلوي والجسر السفلي" من قبل السيدة تران ثي داو، ابنة شقيق أحد كبار المسؤولين في عهد الملك لي هيين تونغ، التي دفعت تكاليف بنائه. حصلت السيدة تران ثي داو على مرسوم ملكي للثناء من الملك لي هيين تون.

جسر البلاط ثانه توان في الليل. الصورة: thuathienhue.gov.vn

كما تحتوي العاصمة القديمة هوي على العديد من الأعمال المعمارية القديمة الأخرى، ولكل منها علامتها الفريدة، مما يجعل هذا المكان مركزًا ثقافيًا حقيقيًا يحتوي على العديد من التراث الثقافي الفريد.

(يتبع)

س. لين