وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تعطي رأيها بشأن ترميم تمثال فان شوونغ دي كوان في بقايا معبد كوان ثانه.

وبناءً على ذلك، تلقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة النشرة الرسمية رقم 682/UBND KGVX بتاريخ 28 فبراير 2025 من لجنة الشعب في هانوي إلى جانب الرسومات التصميمية للموقع المقترح للتمثال، وآراء العلماء حول ترميم التمثال ومكان العبادة، والوثائق ذات الصلة بطلب الآراء حول ترميم التمثال ومكان عبادة الإله فان شوونغ في معبد كوان ثانه الوطني الخاص، منطقة با دينه، مدينة هانوي.

تمثال الإمبراطور فان شوونغ في معبد نغوك سون

بعد البحث، وافقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة على ترميم تمثال فان شوونغ دي كوان في معبد كوان ثانه الوطني الخاص، في منطقة با دينه، مدينة هانوي، على غرار نموذج تمثال فان شوونغ دي كوان الذي يُعبد حاليًا في معبد نغوك سون، في منطقة هوان كيم، مدينة هانوي.

وفيما يتعلق بموقع التمثال، اقترحت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة دراسة التضاريس الفعلية لاستعادة هيكل منفصل خلف مكان عبادة هوين ثين تران فو لضمان احترام التاريخ.

يعود تاريخ معبد كوان ثانه، واسمه الصيني تران فو كوان، إلى عهد لي ثاي تو (1010 - 1028)، حيث كان يعبد هوين ثين تران فو، أحد الآلهة الأربعة التي بنيت معابدها لحراسة البوابات الأربع لقلعة ثانغ لونغ في الماضي (ثانغ لونغ تو تران). وكان هذا المكان أيضًا أحد المعابد الطاوية العظيمة الأربعة في ثانغ لونغ. تم بناء المعبد في أوائل عهد أسرة لي. خضعت للعديد من الترميمات في أعوام 1618، 1677، 1768، 1836، 1843، 1893، 1941 (هذه الترميمات مسجلة على المسلة).

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-cho-y-kien-viec-phuc-che-tuong-tho-than-van-xuong-de-quan-tai-di-tich-den-quan-thanh-20250416170129819.htm