عليك أن تدفع 880 مليون دونج

بعد سنوات من العيش معًا والقيام بالكثير من الأعمال المنزلية، شعرت المرأة الصينية أنها تستحق بعض التعويض.

في عام 2011، التقت امرأة تدعى هو في مدينة تشنغتشو، مقاطعة خنان، الصين، برجل يدعى وانغ وتزوجته. لكن بعد العيش معًا وإنجاب الأطفال، أصبحت الاختلافات الكبيرة بين الجانبين في الشخصية وأسلوب العمل والمفاهيم التعليمية واضحة بشكل متزايد. وبسبب ذلك استمرت الصراعات العائلية، وأصبحت المشاجرات حدثًا يوميًا بين السيدة هو وزوجها.

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، وبعد جدال حاد، لم يكن أمام السيدة هو خيار سوى الانتقال من المنزل الذي كانت تعيش فيه، ومنذ ذلك الحين بدأوا في العيش بشكل منفصل. في ديسمبر 2024، تقدمت السيدة هو بطلب الطلاق في محكمة مقاطعة تشونجيوان، مدينة تشنغتشو.

وبالإضافة إلى طلب إنهاء الزواج، وحضانة ابنتهما، وتقسيم الأصول المشتركة، طلبت السيدة هو أيضًا من زوجها دفع 50 ألف يوان (حوالي 176 مليون دونج) تعويضًا عن أعمالها المنزلية على مر السنين.

وقالت السيدة هو إنها في حياتها الزوجية كانت تضطر إلى القيام بالكثير من الأعمال العائلية، بما في ذلك رعاية الأطفال والقيام بالأعمال المنزلية، لكن زوجها لم يكن يقوم بمسؤولياته والتزاماته. وطالبت بالتعويض لأنها شعرت أن جهودها يجب أن تحظى بالتقدير المناسب.

أثناء المحاكمة، وجد القاضي أن العلاقة بين الطرفين لم يعد من الممكن إصلاحها، لذلك قام بتنظيم وساطة للتفاوض على قضايا مثل تقسيم الممتلكات ودعم الطفل. أثناء الوساطة، يعبر كلا الطرفين عن مشاعرهما تجاه الزواج وآرائهما. وأعرب القاضي عن تعاطفه وتقديره للجهود التي بذلتها المدعية - السيدة هو - في رعاية أسرتها على مدى سنوات عديدة.

(توضيح)

لكن زوج السيدة هو لم يوافق على ذلك وقال إن التعويض الذي عرضته مرتفع للغاية. وأوضح القاضي للمتهم السيد فونج أهمية الأعمال المنزلية لاستقرار الأسرة ونمو الأطفال.

وفي الوقت نفسه، أكدت المحكمة أيضًا أن مسؤوليات والتزامات الزوجين في العلاقة الزوجية متساوية. وبموجب القانون، يجب تعويض جهود السيدة هو بشكل مناسب، أو حتى بمبلغ أعلى من 50 ألف دونج (حوالي 176 مليون دونج).

وفيما يتعلق بتقسيم الممتلكات ودعم الأطفال، يقدم القاضي اقتراحات معقولة بناءً على القانون ويأخذ في الاعتبار الظروف الفعلية لكلا الطرفين، مثل دخلهما الاقتصادي وظروفهما المعيشية ورغبات أطفالهما.

وبعد نقاش طويل، توصل الجانبان أخيرا إلى تسوية. وبناءً على ذلك، ستتولى السيدة هو تربية ابنة الزوجين، وسيكون السيد فونغ مسؤولاً عن دفع نفقة الطفل الشهرية. وبالإضافة إلى ذلك، فإن العقارات والمركبات مملوكة للسيد فونغ. وبناء على طلب السيدة هو، قضت المحكمة بأن يدفع السيد فونج للسيدة هو تعويضًا اقتصاديًا لمرة واحدة قدره 250 ألف دونج (أكثر من 880 مليون دونج)، والذي يشمل أيضًا تعويضًا معقولًا عن الأعمال المنزلية التي قامت بها لسنوات عديدة.

وفقًا للقانون المدني الصيني، تنص المادة 1088 بوضوح على ما يلي: الزوج أو الزوجة الذي يتحمل العديد من الالتزامات مثل تربية الأطفال ورعاية كبار السن ومساعدة بعضهم البعض في العمل، عند الطلاق، له الحق في طلب تعويض من الطرف الآخر. ويتم الاتفاق بين الطرفين على تدابير محددة. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، تصدر المحكمة الشعبية حكما.

وذكّر القاضي بأن "الأعمال المنزلية" في الواقع ليست أخف أو أسهل من العمل الخارجي. ولكن لفترة طويلة، كان هذا النوع من العمل يتم تجاهله في كثير من الأحيان أو اعتباره إلزاميا. مع تحسين أحكام "تعويض الأعمال المنزلية في حالة الطلاق" في القانون المدني الصيني، تم توضيح قيمة الأعمال المنزلية بشكل أكبر، وتم التأكيد على مساهمة العاملين المنزليين في الزواج والأسرة.

وينص القانون على أن الطرف الذي يتحمل المزيد من الأعمال المنزلية سيكون له الحق في الحصول على تعويض اقتصادي مماثل. وهذا مفيد لتشجيع أفراد الأسرة على المشاركة في الأعمال المنزلية، وتعزيز الاحترام المتبادل بين الزوج والزوجة، ولعب دور فعال في تحقيق التوازن بين المصالح الاقتصادية للزوج والزوجة، والقضاء على التمييز، والحفاظ على الانسجام والاستقرار الأسري.

نجوين آن

المصدر: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-phu-nu-ly-hon-doi-boi-thuong-176-trieu-dong-cong-lam-viec-nha-chong-khong-chap-nhan-toa-an-tuyen-bo-anh-phai-tra-880-trieu-dong-172250314144003812.htm