ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมที่พลิ้วไหว - บทกวีโดย Tran Hoang Thien Kim

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/02/2025


Xao xuyến Hồ Gươm - Thơ của Trần Hoàng Thiên Kim- Ảnh 1.

ส่งความรักไปยังเมืองฮานอยอันมีเสน่ห์
เมฆลอยแตะดวงจันทร์ นกบินกลับถิ่นแล้ว
ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมโบกมือแลกเปลี่ยนคำสัญญา
หอคอยเพนของตาเทียนถันสว่างไสวยามค่ำคืน

ไม่เคยลืมเสียงแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ธูปหอมสัมผัสใจอดีต
ที่ซึ่งฤดูใบไม้ผลิสร้างประวัติศาสตร์

สถานที่อันสง่างามบันทึกชะตากรรมที่มอบให้กับเรา
โอ้ หอคอยเต่า สง่างามบนท้องฟ้า!
เหมือนดอกบัวหอมในเทศกาลแห่งการมาถึง
ดาวรุ่งรู้ว่าหัวใจยังมีกำลังใจ

นำทางผ่านความยากลำบากอันไม่สิ้นสุด
ส่งความรักให้กับช่วงเวลาแห่งความระเหิด
อิ่มเอมใจท่ามกลางวันอันแสนสุขของฤดูใบไม้ผลิใหม่
ฮานอยที่รักของฉัน ที่ซึ่งความรักของฉันยังคงอยู่
รวบรวมความเงียบสงบของคลื่นทะเลสาปสีฟ้า...



ที่มา: https://thanhnien.vn/xao-xuyen-ho-guom-tho-cua-tran-hoang-thien-kim-185250208193117389.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available