หวู่หง็อกดัง: 'ฉันไม่ได้เลียนแบบภาพยนตร์เรื่อง Parasite'

ผู้กำกับ Vu Ngoc Dang ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการคัดลอกไอเดีย โดยผู้ชมกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้มีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์เกาหลีชื่อดังเรื่อง “Parasite” มาก

เทรลเลอร์ เจ้าสาวของตระกูลขุนนาง แนะนำเนื้อเรื่องหลักของภาพยนตร์เกี่ยวกับครอบครัวที่ยากจน ทูลัก (รับบทโดย เออเยนอัน) มักถูกเพื่อนล้อเลียนเพราะสถานการณ์และความฝันที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ เธอวางแผนให้ทั้งครอบครัวของเธอแกล้งทำเป็นคนชนชั้นสูง โดยช่วยเธอเข้าหาคุณชายเป่าฮวง (ซามูเอล อัน) เพื่อเข้าสู่โลกที่ร่ำรวย

ในฟอรั่มภาพยนตร์ ผู้ชมจำนวนมากคิดว่าผลงานนี้ทำให้เกิดความเชื่อมโยงกับ ปรสิต (ชื่อภาษาเวียดนาม: ปรสิต ) ที่มีธีมเดียวกันของครอบครัวที่อยู่คนละชนชั้น คือ ชนชั้นสูงและคนจนที่ทำงานหนัก ภาพยนตร์ของ Vu Ngoc Dang นำเสนอเกี่ยวกับกลุ่มตัวละครที่ปลอมแปลงภูมิหลังของตนเองและแสดงละครเพื่อรับบทบาทเป็นขุนนาง ซึ่งคล้ายกับผลงานของ Bong Joon Ho

แม่ (รับบทโดยเลอซาง) ยังทำงานเป็นแม่บ้านอีกด้วย ตัวละครนางสาวฟอง (รับบทโดยทู จาง) มีฉากที่แสดงถึงอคติต่อคนรวยและคนจน ซึ่งคล้ายกับในละครเกาหลี ผู้ชมจำนวนมากสงสัยว่าผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามก็อปปี้แนวคิดจากภาพยนตร์ต่างประเทศหรือซื้อบทภาพยนตร์มาสร้างใหม่หรือไม่

ในงานแนะนำโครงการในช่วงบ่ายของวันที่ 1 ตุลาคมที่นครโฮจิมินห์ หวู่ หง็อก ดัง ปฏิเสธว่าไม่ได้เลียนแบบ โดยกล่าวว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเป็นเพียงเรื่องบังเอิญเท่านั้น สคริปต์ เจ้าสาวของตระกูลขุนนาง เขียนบทโดยทีมงานชาวเวียดนาม แรงบันดาลใจจากเรื่องจริงในวงการบันเทิง “เรื่องราวของคนรวยและคนจนถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์หลายเรื่องทั่วโลก ฉันคิดว่าหัวข้อนี้มีความน่าสนใจและน่าเห็นใจทุกที่ ภาพยนตร์ของฉันจะไม่มีสีสัน ปรสิต เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับความบันเทิงมากกว่า เนื้อหาประมาณ 70% จึงเป็นแนวตลก” เขากล่าว

หวู่หง็อกดัง (ที่สามจากขวา) พร้อมนักแสดงและผู้อำนวยการสร้างในช่วงบ่ายของวันที่ 1 ตุลาคม ภาพโดย : ฮวง ลวง

ออกฉายเมื่อปี 2019 ปรสิต กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการรอคอยมากที่สุดแห่งปี ภาพยนต์เรื่องนี้ได้รับรางวัล ชัยชนะประวัติศาสตร์ ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ด้วยรางวัล 4 รางวัล ได้แก่ ภาพยนตร์นานาชาติ บทภาพยนตร์ ผู้กำกับ และภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวยากจนที่มีสมาชิก 4 คนในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ขณะที่ลูกๆ ทั้งสองพยายามหา Wi-Fi ฟรีเพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ผู้เป็นพ่อ (รับบทโดย ซอง คังโฮ) กลับรู้สึกหดหู่เพราะเขาตกงานและใช้เวลาทั้งวันในการหลบซ่อนตัวจากหนี้สิน เมื่อถูกผลักดันจนจนมุม พวกเขาจึงวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา ด้วยปริญญามหาวิทยาลัยปลอม กีวู (ชเววูชิก) ลูกชายคนโต ก้าวเข้าสู่ชนชั้นสูง จากนั้นพาทั้งครอบครัวไปทำงานรับจ้าง หลอกลวงคนรวย

ใน ในภาพยนตร์เรื่อง "เจ้าสาวของครอบครัวรวย " ผู้กำกับ Vu Ngoc Dang เลือกชื่อที่คุ้นเคยมากมายมาร่วมงานด้วย เช่น Thu Trang, Le Giang, Ngoc Nga และ Kieu Minh Tuan เขาแนะนำให้นักแสดงลงทุนกับรูปลักษณ์ใหม่เพื่อสร้างภาพลักษณ์ใหม่บนจอภาพยนตร์ เกี่ยวมินห์ตวน ต้องเพิ่มน้ำหนัก 15 กิโลกรัม ย้อมผิวดำ และสวมวิกผมเพื่อรับบทพ่อในครอบครัวชนชั้นแรงงานที่ยากจน

Thu Trang ได้รับบทบาทที่มี "พื้นที่" ทางจิตวิทยาเยอะมาก นั่นคือ นาง Phuong แม่ของ Bao Hoang ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดใหญ่ ในตอนแรกเธอลังเลเมื่อได้รับเชิญเพราะเธอไม่คุ้นเคยกับการเล่นตัวละครที่มีรูปลักษณ์หรูหรามีระดับ “หลังจากนั้น ผู้กำกับ Vu Ngoc Dang ก็โน้มน้าวผมว่านี่จะเป็นบทบาทที่แตกต่างมากที่สุดในชีวิตผม” Thu Trang กล่าว

เอวียน อัน รับบทเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ หวู่ หง็อก ดัง ภาพ: กาแล็กซี่

หวู่หง็อกดัง อายุ 50 ปี เป็นผู้กำกับ ผู้เขียนบท และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ เขาเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์หลายเรื่องเช่น สาวขายาว จู่ๆ ก็อยากจะร้องไห้ สวยทุกเซนติเมตร หนุ่มฮอตกบฏ เจ้าพ่อ ภาพยนตร์ เดือนกุมภาพันธ์ 2023 น้องสาวน้องสาว2 กำกับโดยเขาทะลุ 100 พันล้านดอง ปีเดียวกันภาพยนตร์ ลูกพลับกำลังหาสามี ผลงานของเขาได้รับความสนใจและทำให้สองนักแสดงนำอย่าง Thai Hoa และ Thu Trang ได้รับรางวัลมากมาย

แหล่งที่มา