ในกรณีใดบ้างที่รถยนต์จะได้รับเงินคืนหรือหักจากค่าธรรมเนียมการใช้ถนนที่ชำระไปแล้ว?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế03/08/2023

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ารถจะได้รับเงินคืนเมื่อใด หรือค่าธรรมเนียมการใช้ถนนที่จ่ายไปจะถูกหักออกเมื่อใด? - ผู้อ่าน ฮวง โออันห์
Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?
ในกรณีใดบ้างที่รถยนต์จะได้รับเงินคืนหรือหักจากค่าธรรมเนียมการใช้ถนนที่ชำระไปแล้ว? (ที่มา TVPL)

1. ในกรณีใดบ้างที่รถยนต์ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมการใช้ถนน?

รถยนต์ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมการใช้ถนนในกรณีต่อไปนี้:

(i) เสียหายจากอุบัติเหตุหรือภัยธรรมชาติ

(ii) ใบจดทะเบียนรถและป้ายทะเบียนถูกยึดหรือเพิกถอน

(iii) อุบัติเหตุถึงขั้นไม่สามารถหมุนเวียนต่อไปได้และต้องซ่อมแซมเป็นเวลา 30 วันขึ้นไป

(iv) รถประกอบกิจการขนส่งที่เป็นของรัฐวิสาหกิจกิจการขนส่ง สหกรณ์ สหภาพสหกรณ์ (ต่อไปนี้เรียกว่า รัฐวิสาหกิจ) ที่ถูกระงับการหมุนเวียนเป็นการชั่วคราวตั้งแต่ 30 วันติดต่อกันขึ้นไป

(v) รถวิสาหกิจไม่เข้าร่วมการจราจร ไม่ใช้เส้นทางในระบบจราจรทางบก (ออกให้เฉพาะใบรับรองการตรวจสภาพ และไม่ออกตราประทับตรวจสภาพ ตามข้อกำหนดการตรวจสอบความปลอดภัยทางเทคนิคและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของยานยนต์ทางบกของกระทรวงคมนาคม) ใช้เฉพาะภายในขอบเขตศูนย์ทดสอบการขับขี่ สถานี ท่าเรือ เขตขุดแร่ เกษตรกรรม ป่าไม้ ประมง สถานที่ก่อสร้าง (จราจร ชลประทาน พลังงาน)

(vi) รถยนต์ที่จดทะเบียนและตรวจสอบในเวียดนาม แต่ใช้งานในต่างประเทศต่อเนื่องเป็นเวลา 30 วันขึ้นไป

(vii) รถถูกขโมยเป็นเวลา 30 วันขึ้นไป

(ข้อ 2 มาตรา 2 หนังสือเวียน 70/2021/TT-BTC)

2. ในกรณีใดบ้างที่ค่าธรรมเนียมการใช้ถนนที่ชำระไปแล้วสามารถขอคืนหรือหักลบได้?

การขอคืนเงินหรือชดเชยค่าธรรมเนียมการใช้ถนนที่ชำระไปในกรณีต่อไปนี้:

- สำหรับรถยนต์ตามที่กำหนดไว้ใน (i), (ii), (iii) มาตรา 1 หากได้ชำระค่าธรรมเนียมแล้ว เจ้าของรถจะได้รับเงินค่าธรรมเนียมที่ชำระไปคืน หรือจะหักจากค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระในระยะเวลาถัดไป

- สำหรับยานพาหนะประกอบกิจการขนส่งที่เป็นของกิจการขนส่งที่ถูกระงับการเดินรถชั่วคราวตั้งแต่ 30 วันขึ้นไป

- สำหรับรถยนต์ตามที่กำหนดในมาตรา 1 (5) ให้บริษัทจัดทำเอกสารและส่งให้กรมการขนส่ง หากผ่านคุณสมบัติ กรมการขนส่งจะพิจารณาคืนเงินค่าธรรมเนียมหรือหักค่าธรรมเนียมการใช้ถนนตามระเบียบ

- สำหรับรถยนต์ตามที่กำหนดในมาตรา 1 (vi) ที่มีเอกสารเข้า-ออกจากหน่วยงานที่มีอำนาจ หากระยะเวลาปฏิบัติการในต่างประเทศครบ 30 วันขึ้นไป เจ้าของรถไม่จำเป็นต้องชำระค่าธรรมเนียมสำหรับระยะเวลาดังกล่าว

- สำหรับรถยนต์ตามที่กำหนดในมาตรา 2 (vii) เจ้าของรถจะต้องนำรายงานการสูญเสียทรัพย์สินที่ได้รับการรับรองจากเจ้าหน้าที่ตำรวจมาแสดง กรณีชำระค่างวดรถเกิน 30 วันขึ้นไป หน่วยตรวจสภาพจะคำนวณคืนเงิน (หรือหักค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายในงวดถัดไปถ้าพบรถ)

(มาตรา 9 หนังสือเวียนที่ 70/2021/TT-BTC)

3. ใครเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมการใช้ถนน?

ตามข้อ 1 ข้อ 2 ของหนังสือเวียน 70/2021/TT-BTC บุคคลที่ต้องเสียค่าธรรมเนียมการใช้ถนน ได้แก่ ยานยนต์ที่ใช้บนท้องถนนที่จดทะเบียนและตรวจสอบเพื่อการสัญจร (พร้อมใบรับรองการจดทะเบียนยานพาหนะและป้ายทะเบียน พร้อมใบรับรองการตรวจสอบ) รวมถึง: รถยนต์ รถแทรกเตอร์ และยานพาหนะที่คล้ายคลึงกัน (ต่อไปนี้เรียกว่า รถยนต์)



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

ผู้คนนับพันรวมตัวกันที่เมืองโชลอนเพื่อชมขบวนแห่เทศกาลเต๊ตเหงียนเทียว
เยาวชน 'ปกปิด' เครือข่ายสังคมด้วยภาพดอกบ๊วยม็อกจาว
เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’

No videos available