ฉันเคยร้องไห้เพราะฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงโง่มาก

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ความสุขยังคงมาเยือนศิลปิน Ngo Huong Diep อย่างต่อเนื่อง เมื่อเธอได้รับรางวัล International Music Awards ในสาขาโอ เปร่า ถึงสองรางวัลติดต่อกัน นับเป็นชัยชนะโดยรวมจากการแข่งขันดนตรีนานาชาติ Georges Bizet และรางวัลชนะเลิศจากการแข่งขันดนตรีคลาสสิกทองคำระดับนานาชาติ ความสำเร็จเหล่านี้เป็นผลมาจากกระบวนการติดตามความหลงใหลอันยาวนาน เต็มไปด้วยความอดทนและการทำงานหนัก

นักข่าว ของ Dan Viet ได้สนทนากับศิลปิน Ngo Huong Diep

การได้รับรางวัลใหญ่จากการแข่งขันดนตรีโอเปร่าระดับนานาชาติถึง 2 รายการ รู้สึกอย่างไรบ้าง?

- ฉันดีใจที่เสียงของฉันได้รับการยอมรับจากมืออาชีพทั่วโลก ซึ่งยังเป็นการแข่งขันอันทรงเกียรติที่จัดต่อเนื่องมานานหลายปี เมื่อฉันส่งผลงานของฉัน ฉันไม่กล้าคาดหวังผลลัพธ์มากนัก

เมื่อการแข่งขันดนตรีนานาชาติ Georges Bizet ฉันจึงได้ทราบว่าวันสุดท้ายของการลงทะเบียนใกล้เข้ามาแล้ว ก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ฉันได้เล่นเป็นคาร์เมน ซึ่งเป็นตัวละครในบทละครชื่อเดียวกันที่แต่งโดยจอร์จ บิเซต์ นักประพันธ์เพลงชื่อดังระดับโลก จัดแสดงโดยคณะอุปรากรและบัลเล่ต์แห่งชาติเวียดนาม นั่นคือเหตุผลที่ผมจึงนำคลิปวิดีโอการแสดงทั้ง 3 เพลงที่ผมส่งเข้าประกวดมาใช้ทันที

สองเดือนต่อมา ฉันได้รับแจ้งว่าฉันชนะการแข่งขันพร้อมกับศิลปินงิ้วจีน ล่าสุดคณะกรรมการจัดงานประกวดรางวัลดนตรีคลาสสิกทองคำระดับนานาชาติ ก็ประกาศด้วยว่าฉันได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง ด้วยความสำเร็จนี้ ฉันได้รับเชิญให้แสดงเพลงที่โรงละครวอลต์ ดิสนีย์ ลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา

ศิลปินโอเปร่า โง ฮวง ดิเอป (ภาพ : NVCC)

อะไรในโอเปร่าที่ทำให้คุณหลงใหลและมุ่งมั่น?

- ตั้งแต่ผมเป็นนักเรียนระดับกลางที่สถาบันดนตรีแห่งชาติ ทุกครั้งที่ผมดูครูของผม - ศิลปินผู้มีเกียรติผู้ล่วงลับ Nguyen Phuong Lan แสดงที่โรงโอเปร่า ผมก็จะจมอยู่กับเสียงของเธอ และปรารถนาถึงวันที่ผมจะได้ยืนอยู่หน้าวงออเคสตราขนาดใหญ่และร้องเพลงได้เช่นนั้น

ยิ่งผมศึกษาโอเปร่ามากขึ้น ผมก็ยิ่งตระหนักว่าโอเปร่าเป็นรูปแบบศิลปะที่ยาก ต้องใช้ความรู้สึกทางดนตรีที่ดี ความขยันหมั่นเพียร และความพากเพียร ทุกๆ วันฉันฟังและหลงใหลกับเสียงและทำนองของศิลปินชื่อดัง และมีความสุขเมื่อการร้องเพลงของฉันดีขึ้น สำหรับฉัน โอเปร่าเป็นสิ่งที่น่าสนใจเพราะดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีขีดจำกัด กระตุ้นความคิดสร้างสรรค์และผลงานของศิลปิน

ความจริงแล้วการเป็นศิลปินมืออาชีพก็เหมือนกับการเป็นนักกีฬา คุณจะต้องฝึกซ้อมทุกวัน หากปล่อยปละละเลยไปสักพักก็จะล้าหลังและล้มเหลว

โอเปร่าเป็นรูปแบบศิลปะแบบคลาสสิกที่สง่างาม แต่ยังคัดเลือกผู้ชมอย่างเข้มงวดอีกด้วย คุณเข้าสู่วงการโอเปร่าได้อย่างไร?

- พ่อของฉันทำงานเป็นศิลปินในคณะศิลปะจังหวัดกว๋างนิญ ตั้งแต่ยังเด็ก ฉันก็สืบทอดความรู้สึกทางดนตรี เสียง และความรักในทำนองมาจากเขา แน่นอนว่าเช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ ฉันไม่ฟังโอเปร่า และฉันไม่คุ้นเคยกับวงออเคสตราที่มีเครื่องดนตรีทุกประเภทบนเวทีเลย

เมื่ออายุ 18 ปี ฉันได้สอบเข้าเรียนที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเป็นครั้งแรก แต่…ไม่ผ่าน ล้มเหลวเพราะขาดการเตรียมตัว ล้มเหลวอีกทั้งยังเกิดจากความขาดความมั่นใจและลังเลที่จะเล่นดนตรีเนื่องจากรูปร่างอ้วนและเตี้ย จากนั้นฉันก็ไปเรียนสาขาวิชาอื่นอีกเป็นเวลา 2 ปี จนกระทั่งแม่ของฉันพูดว่า "แม่คิดว่าการร้องเพลงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอ อย่าไปเรียนแบบสุ่มๆ อีกต่อไปนะ!"

หลังจากฟังแม่เล่าแล้ว ฉันจึงกลับไปที่สถาบันดนตรีแห่งชาติ ศึกษาอย่างจริงจังและสอบผ่าน ครูฝึกของฉันในเวลานั้นคือศิลปินผู้มีเกียรตินามว่าเหงียน ฟอง ลาน เธอพูดกับฉันว่า: "คุณมีเสียงและความหลงใหล จงมั่นใจและพิชิตแนวเพลงประเภทนี้" เธอคือผู้ชี้แนะให้ฉันได้กลายมาเป็นศิลปินของคณะอุปรากรและบัลเล่ต์แห่งชาติเวียดนาม

บางครั้งฉันยังคงเล่าเรื่องนี้ให้นักเรียนและเพื่อนๆ ของฉันฟังเพื่อเผยแพร่เรื่องดีๆ บางครั้งในชีวิตสิ่งดีๆ ไม่ได้เกิดขึ้นทันที ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะได้รับเลือกให้ไปเรียนต่อเมืองนอก เป็นศิลปินเดี่ยวด้านการละคร และสามารถคว้ารางวัลระดับนานาชาติมาได้เหมือนตอนนี้

ศิลปิน Ngo Huong Diep รับบทเป็น Carmen ในโอเปร่าชื่อเดียวกัน (ภาพ : NVCC)

เส้นทางสู่ความสำเร็จไม่ได้ปูด้วยดอกกุหลาบ มีช่วงเวลาใดไหมที่คุณรู้สึกท้อแท้หรือคิดว่าโอเปร่าไม่เหมาะกับคุณ?

- บางครั้งฉันยังจำภาพตัวเองสมัยไปเรียนต่อที่ประเทศโรมาเนีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีศิลปินโอเปร่าที่มีชื่อเสียงระดับโลกจำนวนมาก เป็นวันที่ฤดูหนาวหนาวเย็น ถนนถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ และฉันกลับบ้านจากโรงเรียนดนตรีตอนดึก

ฉันสามารถทนกับความยากลำบากใดๆ ก็ได้ การอยู่คนเดียวไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉัน แต่สิ่งที่ทำให้ฉันผิดหวังมากที่สุดก็คือ ฉันเรียนไปได้ระยะหนึ่งแต่ก็ไม่ได้มีความก้าวหน้าใดๆ เลย ซ้อมแล้วซ้อมอีก น้ำตาไหลเพราะคิดว่าทำไมตัวเองโง่จัง

หลังจากจมอยู่กับเรื่องนั้นได้สักพัก ฉันก็ตระหนักว่าบางทีวิธีการของครูคนนั้นอาจไม่เหมาะกับฉัน ฉันมองหาชั้นเรียนเสริม พยายามอย่างหนักที่จะปรับปรุง และไม่นานหลังจากนั้น ฉันก็มีความก้าวหน้าใหม่

ในกีฬาก็มีการแข่งขันในศิลปะอยู่เสมอ ในฐานะศิลปินเดี่ยว คุณเคยคิดไหมว่าคุณต้องรับบทบาทหลักอยู่เสมอ?

- แน่นอนว่าทุกครั้งที่มีโครงการใดๆ ศิลปินก็จะพยายามทำสิ่งนั้น เราไม่เพียงแต่แข่งขันกันเองเท่านั้น แต่ยังแข่งขันกับตัวเราเองในเมื่อวานด้วย การแข่งขันดังกล่าวทำให้ศิลปะพัฒนาอยู่เสมอ

ฉันไม่คิดว่าฉันต้องรับบทบาทนำเสมอไป อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะรับบทบาทใดๆ ฉันจะตั้งเป้าหมายที่ชัดเจนเสมอว่า: ไม่มีใครสามารถทำได้เหนือกว่าสิ่งที่ฉันแสดงบนเวที

ถ้าฉันเป็นตัวละครหลัก ฉันจะแสดงอารมณ์ของฉันอย่างไร? ถ้าเป็นบทสมทบจะต้องทำอย่างไรถึงจะไม่โด่งดังกว่าบทหลัก แต่ยังคงฝากผลงานไว้บนเวทีได้? แน่นอนว่าเราสามารถเอาชนะมันได้ แต่เป้าหมายคือการ "เผาผลาญตัวเอง" เพื่อที่จะมีความหลงใหลในอาชีพนี้ ไม่ว่าบทบาทนั้นจะใหญ่หรือเล็กก็ตาม

ครอบครัวสุขสันต์ของศิลปิน โง เฮือง เดียป (ภาพ : NVCC)

ในความคิดของคุณ ผู้ชมชาวเวียดนามเปิดใจรับฟังโอเปร่ามากกว่าหรือไม่?

- โอเปร่ามีความพิถีพิถันเกี่ยวกับผู้ฟัง ซึ่งถือเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ โดยส่วนตัว ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเรียกร้องให้มีการขับร้องแนวเพลงที่ยากไปทุกที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเวียดนามไม่ใช่แหล่งกำเนิดของรูปแบบศิลปะประเภทนี้ ในโรมาเนีย ฉันเคยเห็นคนร้องโอเปร่าในสวนสาธารณะและสถานีรถไฟ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้เห็นสัญญาณที่ดีเนื่องจากผู้ชมสนใจโอเปร่ามากขึ้นเรื่อยๆ ในจำนวนนี้มีคนรุ่น Gen Z จำนวนมาก ผู้ที่ไปเรียนต่างประเทศหรือเรียนดนตรีมาตั้งแต่เด็ก... นอกจากนี้ยังมีผู้ชมที่มีอายุเกิน 60 ปี แต่ไม่เคยพลาดรายการใด ๆ อดทนและให้กำลังใจศิลปินอย่างเรา ๆ เสมอ แม้ในวันที่คุณภาพเสียงไม่ดีนักก็ตาม...

เธอแต่งงานเมื่ออายุ 30 ปี สามีของคุณเป็นแฟนคลับของคุณคนหนึ่งหรือเปล่า?

- สามีของฉันร้องเพลงเก่งและรักดนตรี แต่เขามีอาชีพที่แตกต่างและเขาไม่มีโอกาสได้ฟังภรรยาขับร้องโอเปร่ามากนัก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันโชคดีที่มีเขาคอยสนับสนุนฉันให้ทำในสิ่งที่ฉันต้องการอยู่เสมอ รวมถึงสร้างเงื่อนไขให้ฉันได้แสดงและสอน

หลายครั้งที่เขาให้คำแนะนำฉันเกี่ยวกับวิธีการร้องเพลงเวียดนามในขณะที่ฟังฉันฝึกซ้อมในฐานะผู้ฟัง ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแม่นยำ ดังนั้นตั้งแต่เราแต่งงานกัน ฉันจึงมักถามความคิดเห็นจากสามีอยู่เสมอ

ฉันยังโชคดีที่มีแม่และแม่สามีที่เอาใจใส่ เธอพร้อมเสมอที่จะสนับสนุนฉันในการดูแลลูก ช่วยให้ฉันกลับมาทำงานและทำให้ฉันมีความหลงใหลในงานศิลปะได้ในเร็วๆ นี้

ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!

ที่มา: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm