จัดงานรำลึก 50 ปีวันปลดปล่อยจังหวัดบิ่ญดิ่ญอย่างยิ่งใหญ่

คืนนี้ (30 มี.ค.) ณ จัตุรัสเหงียนตาดถั่น (เมืองกวีเญิน) คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามของจังหวัด ได้จัดงานรำลึกครบรอบ 50 ปีวันปลดปล่อยจังหวัดบิ่ญดิ่ญอย่างยิ่งใหญ่ (31 มี.ค. 2518 - 31 มี.ค. 2568)

นี่เป็นเหตุการณ์ทางการเมืองและประวัติศาสตร์ที่มีความสำคัญเป็นพิเศษต่อคณะกรรมการพรรคทั้งหมด รัฐบาล กองทัพ และประชาชนในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ

สหายเหงียน ตง เงีย สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลาง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: NGUYEN DUNG

ผู้เข้าพิธีในฝ่ายกลางมีผู้นำของพรรคและรัฐ ได้แก่ นายเหงียน ตง เงีย สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมาธิการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง นายเหงียน ดึ๊ก ไห – สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองประธานรัฐสภา

สหายเหงียน ตง เงีย สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลาง (แถวหน้า ซ้าย) และผู้นำพรรคและรัฐอื่นๆ เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ภาพ: NGUYEN DUNG

นอกจากนี้ ยังมีตัวแทนจากคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และตัวแทนจากผู้นำของคณะกรรมการกลาง กระทรวง และสาขาต่างๆ เข้าร่วมด้วย กองกำลังติดอาวุธ: กองบัญชาการทหารภาค 5, กองบัญชาการทหารภาค 1, กองบัญชาการทหารเรือ, กองบัญชาการหน่วยยามฝั่งภาค 2, กองบัญชาการทหารเรือภาค 4, กองพลที่ 3, กองพลที่ 307, คณะกรรมการประสานงานทหารผ่านศึกของกองพลที่ 3 เซาวัง

มีผู้แทนจากจังหวัดและจังหวัดใกล้เคียงเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง ภาพ: NGUYEN DUNG

นอกจากนี้ ผู้นำจังหวัดและเมืองต่างๆ ที่เข้าร่วมในพิธี ได้แก่ Hoa Binh, Ha Tinh, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Phu Yen, Lam Dong, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum; เพื่อนร่วมชาติบิ่ญดิ่ญในจังหวัดและเมือง นักธุรกิจ และปัญญาชนซึ่งเป็นชาวบิ่ญดิ่ญที่อาศัยและทำงานอยู่นอกจังหวัด

ทางด้านจังหวัดบิ่ญดิ่ญ มีสหายได้แก่ โฮ้ก๊วกดุง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนประจำจังหวัด เล กิม ตวน – รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด Pham Anh Tuan – ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล บิ่ญ ทันห์ – ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิแห่งจังหวัดเวียดนาม พร้อมด้วยสหายในคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด คณะกรรมการประจำสภาประชาชนจังหวัด และผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัด สหายที่เคยเป็นอดีตผู้นำจังหวัดในสมัยนั้น; ทหารผ่านศึกปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม ฮีโร่แห่งกองกำลังทหาร ฮีโร่แห่งการใช้แรงงาน พร้อมด้วยผู้คนในจังหวัดและนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่เข้าร่วมงาน...

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดโฮก๊วกดุงทบทวนประเพณีการปฏิวัติอันกล้าหาญของคณะกรรมการพรรค กองทัพ และประชาชนของบิ่ญดิ่ญในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ สร้างบ้านเกิดหลังวันปลดปล่อย ภาพ: NGUYEN DUNG

คำกล่าวเปิดงานโดยเลขาธิการพรรคประจำจังหวัดโฮก๊วกดุงในพิธีรำลึกเป็นการทบทวนประเพณีการปฏิวัติที่กล้าหาญของคณะกรรมการพรรค กองทัพ และประชาชนของบิ่ญดิ่ญในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ สร้างบ้านเกิดหลังวันปลดปล่อย

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐเพื่อปกป้องประเทศ โดยมีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญเป็นประตูเชื่อมระหว่างภูมิภาคตอนใต้ตอนกลางและที่ราบสูงตอนกลาง บิ่ญดิ่ญเป็นจุดรวมตัวสุดท้ายของภาคใต้ ดังนั้น สหรัฐและรัฐบาลหุ่นเชิดจึงถือว่าบิ่ญดิ่ญเป็นพื้นที่สำคัญในยุทธศาสตร์การสงครามมาโดยตลอด กล่าวได้ว่าในดินแดนบิ่ญดิ่ญไม่มีสถานที่ใดที่ไม่มีร่องรอยการกระทำผิดของศัตรู

มุมมองแห่งการเฉลิมฉลอง ภาพ: NGUYEN DUNG

ภายใต้การนำของพรรคโดยตรงจากคณะกรรมการพรรคเขตที่ 5 และคณะกรรมการพรรคจังหวัดบิ่ญดิ่ญ กองทัพและประชาชนในจังหวัดของเราได้ลุกขึ้นต่อต้านศัตรูอย่างกล้าหาญเพื่อปลดปล่อยบ้านเกิดของเรา ด้วยคำขวัญของการผสมผสานการต่อสู้ทางการเมืองเข้ากับการต่อสู้ด้วยอาวุธ การโจมตี 3 แนวใน 3 ภูมิภาคที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ กองทัพและประชาชนในจังหวัดของเราได้มีส่วนสนับสนุนในการเอาชนะยุทธศาสตร์สงครามฝ่ายเดียว สงครามพิเศษ สงครามท้องถิ่น และสงครามเวียดนามของพวกจักรวรรดินิยมสหรัฐจนสิ้นซาก และยังบรรลุวีรกรรมอาวุธอันยิ่งใหญ่อีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนมีนาคมประวัติศาสตร์เมื่อ 50 ปีก่อน กองทัพและประชาชนของจังหวัดเราได้เปิดฉากโจมตีทั่วไปเพื่อปลดปล่อยเมืองกวีเญินและจังหวัดบิ่ญดิ่ญในยุทธการฤดูใบไม้ผลิของปีพ.ศ. 2518 หลังจากการโจมตีและการลุกฮือ การสู้รบ และได้รับชัยชนะอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 28 วัน 28 คืน เมื่อเวลา 20.00 น. เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2518 ธงแห่งชัยชนะของกองทัพและประชาชนจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้โบกสะบัดอยู่บนหลังคาล็อบบี้ของอาคารบริหารของรัฐบาลหุ่นเชิดไซง่อน นับเป็นช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของจังหวัดของเรา: จังหวัดบิ่ญดิ่ญได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์ ยุติสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ที่ยาวนานเกือบ 21 ปีและยากลำบากเพื่อปกป้องประเทศในบ้านเกิดของบิ่ญดิ่ญ

ชัยชนะในวันที่ 31 มีนาคมในการปลดปล่อยบิ่ญดิ่ญเป็นสัญลักษณ์อันเปล่งประกายของความรักชาติและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ เป็นมหากาพย์อันงดงามเกี่ยวกับการเสียสละอันสูงส่งและความตั้งใจปฏิวัติอันแน่วแน่ของกองทัพและประชาชนของเรา เป็นผลจากทักษะความเป็นผู้นำและศิลปะการสงครามของพรรคเรา เป็นผลจากการโจมตีอย่างรวดเร็ว กล้าหาญ ไม่คาดคิด และมั่นใจว่าจะชนะโดยกองกำลังติดอาวุธของประชาชน ของการลุกฮืออันเข้มแข็ง รุนแรง และแพร่หลายของผู้คนทุกชนชั้นในจังหวัด มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะของยุทธการโฮจิมินห์ที่สร้างประวัติศาสตร์ ก่อให้เกิดชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 โดยเป็นผู้นำการเดินทัพอันยาวนานที่เต็มไปด้วยการเสียสละและความยากลำบากเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิสู่ชัยชนะครั้งสุดท้าย

ห้าทศวรรษผ่านไป แต่ความทรงจำอันรุ่งโรจน์ของการต่อสู้ที่กล้าหาญยังคงประทับอยู่ในความทรงจำของชาวบิ่ญดิ่ญทุกคน คนรุ่นเราในปัจจุบันและรุ่นต่อๆ ไปจะไม่มีวันลืมภาพของสมาชิกพรรค วีรบุรุษ และผู้เสียสละที่ชื่อเสียงของพวกเขาโด่งดังในสนามรบจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ด้วยการกระทำที่กล้าหาญอย่างยิ่งของพวกเขา ซึ่งมีส่วนสนับสนุนประวัติศาสตร์ของจังหวัดของเรา

เลขาธิการโฮ โกว๊ก ดุง ยืนยันว่า การสืบทอดและส่งเสริมประเพณีอันไม่ย่อท้อของบ้านเกิดอันกล้าหาญของบิ่ญดิ่ญ ทันทีหลังวันปลดปล่อย คณะกรรมการพรรคและประชาชนของบิ่ญดิ่ญพร้อมกับทั้งประเทศได้ลงมือปฏิบัติภารกิจในการรักษาบาดแผลจากสงครามและสร้างบ้านเกิดขึ้นใหม่

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของจังหวัดเฉลี่ยปีละ 7% ขนาดเศรษฐกิจขยายตัวอย่างต่อเนื่อง จากจังหวัดที่ยากจน สู่อันดับ 5 จากทั้งหมด 14 จังหวัดในภาคกลางเหนือและภาคกลางชายฝั่งทะเล และอันดับ 25 จากทั้งหมด 63 จังหวัดและเมือง ทั่วประเทศ โครงสร้างเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงไปในทางบวก การท่องเที่ยวมีการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งและค่อยๆ กลายเป็นภาคเศรษฐกิจหลักของจังหวัด กวีเญิน-บิ่ญดิ่ญ กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่มีชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศ เมืองกวีเญินได้รับการยกย่องให้เป็น “เมืองท่องเที่ยวสะอาดของอาเซียน” ถึง 2 ครั้ง โครงสร้างพื้นฐานด้านเศรษฐกิจและสังคมมุ่งเน้นการลงทุนซึ่งได้รับการปรับปรุงให้สอดคล้องและทันสมัยอย่างค่อยเป็นค่อยไป   พื้นที่พัฒนาของจังหวัดขยายตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ศักยภาพและข้อได้เปรียบถูกใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น หน้าตาของพื้นที่เมือง ชนบท และภูเขา มีการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงเพิ่มมากขึ้น ความเป็นอยู่ของประชาชนในจังหวัดมีการปรับปรุงและพัฒนาเพิ่มมากขึ้น

ควบคู่ไปกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม พรรคฯ มุ่งเน้นการสร้างและรวบรวมระบบการเมืองที่แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิผล และประสิทธิผลมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง รักษาความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคงมีความแข็งแกร่งและมั่นคงเพิ่มมากขึ้น กิจกรรมการต่างประเทศได้รับการเสริมเพิ่ม ขยาย และเจาะลึกมากขึ้น ส่งผลให้ส่งเสริมและยกระดับสถานะของดินแดนและประชาชนบิ่ญดิ่ญ ความเชี่ยวชาญของผู้คนในทุกสาขาได้รับการเคารพและส่งเสริม ความไว้วางใจของประชาชนต่อการเป็นผู้นำพรรคและการบริหารจัดการของรัฐบาลทุกระดับเพิ่มมากขึ้น

สหายเหงียน ตง เงีย สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลาง มอบเหรียญอิสรภาพชั้นที่ 3 ให้กับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ สำหรับผลงานโดดเด่นในการทำงานซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการสร้างลัทธิสังคมนิยมและปกป้องปิตุภูมิ

ด้วยความสำเร็จและความสำเร็จในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ ตลอดจนในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ กองทัพและประชาชนของบิ่ญดิ่ญรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการยอมรับ ได้รับการชื่นชมอย่างสูง และได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทองจากพรรคและรัฐ ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันสูงส่งที่สุดของรัฐของเรา

มีผู้คนเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองเป็นจำนวนมาก ภาพ: NGUYEN DUNG

บิ่ญดิ่ญรู้สึกยินดีกับผลงานที่จังหวัดได้รับและภูมิใจในอดีตอันรุ่งโรจน์ของบ้านเกิด และมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นถึงความรับผิดชอบในการพยายามต่อไปเพื่อก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด เอาชนะความยากลำบากและความท้าทาย และร่วมกับทั้งประเทศในการดำเนินการปฏิวัติใหม่และก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ได้อย่างประสบความสำเร็จ เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดโฮ ก๊วก ดุง เรียกร้องให้ทุกระดับ ภาคส่วน คณะทำงาน และประชาชนในจังหวัดส่งเสริมประเพณีปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ มีความสามัคคี เป็นหนึ่งเดียว และสามัคคีกันเพื่อเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมด โดยลงมือปฏิบัติจริงเพื่อสร้างบ้านเกิดของบิ่ญดิ่ญให้เจริญรุ่งเรืองและสวยงามยิ่งขึ้น

ประการแรกจำเป็นต้องดำเนินการปรับโครงสร้างหน่วยงานและหน่วยงานบริหารให้สอดคล้องกับทิศทางและทิศทางของรัฐบาลกลางโดยเร่งด่วนที่สุดแต่ต้องให้มีคุณภาพด้วย จะต้องสร้างกลไกการจัดองค์กรแบบ “กระชับ – กระชับ – แข็งแกร่ง – ประสิทธิภาพ – มีประสิทธิผล – ประสิทธิภาพ” สร้างทีมงานที่มีความมุ่งมั่นและมีคุณสมบัติ กล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบ รู้จักอุทิศตนเพื่อจุดมุ่งหมายร่วมกันของพรรคและประชาชน การคัดเลือกและจัดสร้างหน่วยงานบริหารใหม่ต้องจัดให้มีพื้นที่พัฒนาและส่งเสริมศักยภาพจุดแข็งของแต่ละท้องถิ่น...

ในการพัฒนาเศรษฐกิจ จำเป็นต้องติดตามและดำเนินการตามเสาหลักและความก้าวหน้าด้านการเติบโตที่ระบุไว้อย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะการระดมและใช้ทรัพยากรทั้งหมดอย่างมีประสิทธิผลเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคม มุ่งเน้นไปที่การใช้ประโยชน์จากโอกาสและความสำเร็จจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เร่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ส่งเสริมนวัตกรรม...

การพัฒนาเศรษฐกิจต้องควบคู่ไปกับการแก้ไขปัญหาสังคมให้ดี รวมทั้งการประกันการป้องกันประเทศและความมั่นคง การรักษาเสถียรภาพทางการเมือง และความเป็นระเบียบเรียบร้อยและความปลอดภัยของสังคม

การแสดง “เสียงสะท้อนจากดินแดนศิลปะการต่อสู้” เปิดงานเฉลิมฉลอง โดยมีกลุ่ม MTV คณะเต้นรำ TRE นักศึกษาจากมหาวิทยาลัย Quy Nhon ชมรม Binh Dinh Young Talent Club เข้าร่วม ภาพโดย: NGUYEN DUNG

มุ่งเน้นดูแลและพัฒนาคุณภาพชีวิตประชาชนอย่างครบวงจรต่อไป; สร้างกลไกและนโยบายการพัฒนาสังคม ให้ความสำคัญกับประเด็นนโยบายและกลุ่มเปราะบางในสังคม และมุ่งมั่น “ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง” เพื่อให้จังหวัดคงอยู่และกลายเป็นสถานที่น่าอยู่ยิ่งขึ้น และประชาชนในจังหวัดมีความเจริญรุ่งเรือง มีความสุข และมีความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

ในการเฉลิมฉลองในวันนี้และตลอดไป ประชาชนของจังหวัดบิ่ญดิ่ญจะภาคภูมิใจตลอดไปในตัวเด็กๆ ที่เสียสละชีวิตเพื่อปิตุภูมิ ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญเพื่อยึดบ้านเรือนแต่ละหลัง ถนนแต่ละสาย และพื้นที่อยู่อาศัยแต่ละแห่งคืนมา ท่ามกลางสนามรบที่ดุเดือดอย่างยิ่ง กล่าวได้ว่าทุกเส้นทาง ทุกมุมถนน ทุกหมู่บ้าน ทุกหมู่บ้านเล็กใหญ่ ทุกภูเขาและทุกแม่น้ำของบิ่ญดิ่ญ ล้วนเปื้อนเลือดของวีรบุรุษผู้พลีชีพมากมาย เปล่งประกายด้วยวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของกองทัพและประชาชนของเรา ความภาคภูมิใจและความรุ่งโรจน์อันเปล่งประกายนี้จะคงอยู่กับเพื่อนร่วมชาติและทหารผู้เป็นที่รักของเราตลอดไป ซึ่งเป็นผู้คนที่สร้างชัยชนะ

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดโฮก๊วกดุง

ไหม ฮวง

ที่มา: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343534