เป็นช่วงฤดูร้อนของปีพ.ศ.2523 ฉันเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย
ภาพประกอบ แหล่งที่มาของอินเตอร์เน็ต
ฉันเป็นทหารที่กำลังจะกลับมาเรียน เป็นเลขานุการชมรมเพื่อนนักเรียนของชั้นเรียน และในตอนนั้น ฉันได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบประวัติของนักเรียนในชั้นเรียนเดียวกันที่ชื่อ Quan จากตำบล Dong Tho เมือง Thanh Hoa เพื่อเข้าเป็นสมาชิกของชมรม ฉันได้รับใบอนุญาตทำงานจากโรงเรียนและนั่งรถไฟกลับไปที่Thanh Hoa ในสมัยนั้น การพยากรณ์อากาศทางวิทยุของประเทศเรามักไม่แม่นยำมากนัก อุตุนิยมวิทยาเป็นแหล่งที่มาของหัวข้อตลกๆ เสมอมา เมื่ออากาศแจ่มใสก็จะมีฝนตกหนัก แต่เมื่อฝนตกหนัก พื้นดินก็จะแตกร้าวและไม่มีทีท่าว่าฝนจะตก ฉันไปที่เมืองทัญฮว้าในวันที่มีพายุพัดถล่มทะเลตะวันออกโดยไม่รู้ตัว
ฉันผ่านบริเวณบ้านของควน เพราะรู้ว่าเขามีบ้านอยู่แต่ไม่ได้แวะเข้าไปเพื่อรักษากฎ ผมตรงไปที่สำนักงานใหญ่คณะกรรมการประจำตำบลที่อยู่ชายขอบหมู่บ้าน ซึ่งคณะกรรมการพรรคก็ทำงานอยู่ที่นั่นด้วย ขณะที่ฉันดื่มชาไม่หมดกา ก็มีลมพัดแรงมากด้านนอกขณะที่ฉันมอบจดหมายแนะนำตัวและพูดคุยกับนางสาวบิ่ญ สมาชิกถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำตำบล เวลานั้นเพียงประมาณบ่ายสามโมงเท่านั้น เมื่อคุณนายบิ่ญห์ยืนขึ้นเพื่อปิดหน้าต่าง ฝนก็เริ่มตกลงมาอย่างหนัก หยดน้ำฝนมีขนาดใหญ่มากจนคุณสามารถนับมันได้ คุณบิ่ญห์รีบล็อคประตูทันที มอบเสื้อกันฝนให้ฉัน จากนั้นเราก็วิ่งฝ่าสายฝนไปยังบ้านของเธอ ซึ่งอยู่ห่างออกไปเกือบกิโลเมตร
บ้านของนางสาวบิ่ญตั้งอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ข้างทางรถไฟ จากที่นั่นไปยังสถานีถั่นฮวาประมาณ 1 กิโลเมตร เมื่อกลับถึงบ้านก็เห็นฝนปกคลุมทั้งฟ้าและพื้นดิน บ้านของนางสาวบิ่ญเป็นบ้านอิฐสามห้องเล็กๆ มีสนามหญ้าอิฐเล็กๆ บริเวณหน้าบ้านและหลังบ้านมีต้นไผ่ขึ้นหนาแน่นเอียงขวางลม ที่บ้านมีลูกเพียง 2 คน เรียนแค่ชั้นประถม หลังจากนั้นไม่นานสามีของเธอก็วิ่งกลับบ้านท่ามกลางสายฝนและลม เขาทำงานเป็นผู้ดูแลบ่อปลาของสหกรณ์ เขาอายุแก่กว่าฉันประมาณสิบปี ผิวสีน้ำตาลเข้มทำให้เขาดูเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่ง เราทักทายกัน เสียงของเขาดังเหมือนคนคุยเสียงดัง
คืนนั้นฉันพักที่บ้านบิ่ญและรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัวของเธอ พวกเขาหุงข้าวกันเยอะมากและอาหารก็เป็นปลาตัวเล็ก ๆ เช่น ปลาทู ที่เขาเอามาจากทะเลสาบแล้วตุ๋น ผักชนิดนี้เป็นลำต้นชนิดหนึ่งคล้ายต้นบัวต้มค่ะ เรียกว่ารากบัวค่ะ ทั้งครอบครัวมีความสุขกับการรับประทานอาหาร รวมถึงเด็ก ๆ ทั้งสองที่กินข้าวเงียบ ๆ กันอย่างดีมาก ฉันกับบิ่ญกินไปคนละสามชาม แต่สามีของเธอต้องกินถึงเจ็ดหรือแปดชาม สำหรับข้าวแต่ละชามเต็ม เขาจะหยิบปลาขึ้นมาหนึ่งชิ้นแล้ววางทับ จากนั้นใช้ตะเกียบตัดชามข้าวออกเป็นสี่ชิ้น เช่นเดียวกับที่เราตัดบั๋นจุง แล้วทุกครั้งที่ใช้ตะเกียบ ฉันสามารถยัดชามเข้าปากได้หนึ่งในสี่ครั้ง เพียงเท่านี้ก็ทานตะเกียบ 4 ครั้ง ทานคำ 4 คำ ก็หมดชามข้าวแล้ว ฉันกินข้าวไปได้เพียงไม่กี่คำก็รู้สึกแปลกๆ จึงหยุดตะเกียบเพื่อดูเขากิน ขณะที่เขากำลังเสิร์ฟข้าวถ้วยใหม่ให้ภรรยา เขาโบกมือและบอกฉันว่า “กินเร็ว ทำไมผู้ชายถึงกินช้าจัง?” ฉันรีบไปแต่ก็กินข้าวเสร็จช้ากว่าเขามาก ดังนั้นคุณบิ่ญจึงต้องกินข้าวและรอฉัน สุดท้ายฉันก็กินข้าวเสร็จเร็วกว่าเด็กทั้งสองคนนิดหน่อย
คืนนั้นคุณบิ่ญให้ภรรยานอนในห้องกับเด็กๆ และเขาเอาเตียงไม้ไผ่เสริมวางไว้ข้างนอกบ้านเพื่อให้ฉันนอนกับเขา โดยเรานอนบนเตียงคนละเตียง คุณใจดีมากๆ ต่อมาเมื่อฉันแต่งงานแล้ว ฉันจึงเข้าใจว่าเขาต้องเสียสละเวลาหลายคืนห่างจากภรรยาเพื่อมานอนข้างฉันในฐานะแขกที่ไม่เต็มใจ เพื่อคลายความเศร้าของฉัน คืนนั้นฝนตกหนักและมีลมพัดเข้ามาในสนามหญ้าอย่างแรง เสียงฝนที่พัดมาเหมือนไล่กันขึ้นไปบนหลังคา ชุมชนบ้านบิ่ญไม่มีไฟฟ้า รอบๆ นั้นมืดไปหมด แต่บางครั้งก็เห็นฟ้าแลบ และทุกอย่างก็ดูสั่นไหว ผมเป็นทหาร เคยชินกับการนอนกลางแจ้งและนอนได้ง่ายมาก ผมนอนที่ไหนก็ได้ ฉันเคยหลับนอนอาบแดดอยู่บนทุ่งหญ้ากว้างที่ไม่มีต้นไม้ โดยเอาผ้าขนหนูคลุมหน้าแล้วนอนหลับ ปล่อยให้เหงื่อไหลออกมาแห้ง เสื้อผ้าของฉันร้อนจนแสบ ในช่วงหน้าฝนที่ด่านตรวจเป็นเวลาหลายสัปดาห์ กลางคืนผมใช้พลาสติกคลุมร่างกายเพียงครึ่งเดียว และตั้งแต่ต้นขาลงไปก็เปียกฝนตลอดทั้งคืนแต่ก็ยังนอนหลับได้ เมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่ของศัตรู เขาก็กระโดดขึ้นและวิ่งลงไปในหุบเขาที่ถูกน้ำท่วม หลังจากที่ดอกไม้ไฟจบลง ฉันก็คลานกลับขึ้นไปและเอาตัวไปห่อด้วยพลาสติกเพื่อจะนอนต่อ แม้ว่าเสื้อผ้าของฉันจะเปียกก็ตาม แต่ที่บ้านของบิ่ญ ฉันนอนฟังเสียงฝนและลมที่สนามหญ้า ซึ่งฉันใช้เวลานานมากจึงจะหลับไป
เช้าวันรุ่งขึ้นฝนก็ยังคงตกหนักมาก ดูเหมือนว่าพื้นที่นี้จะอยู่ในใจกลางพายุ พายุฝนไม่ได้ตกหนักต่อเนื่องเหมือนฝนในป่า แต่การอยู่ในใจกลางพายุก็ยังน่ากลัวมาก ฝนตกหนักและมีลมแรงมากจนรู้สึกเหมือนท้องฟ้ากำลังเทน้ำลงมา คุณนายและคุณนายบิ่ญตื่นเช้าเพื่อต้มมันฝรั่งเป็นอาหารเช้า ฝนยังคงตกหนักจนฉันมองไม่เห็นอะไรจากระยะไกลเลย น้ำในสนามหญ้าไม่สามารถระบายออกได้ทันและยังลึกอยู่ประมาณสิบเซนติเมตร หลังรับประทานอาหารเช้าแล้ว เขาก็ไปที่บ่อปลา และนางสาวบิ่ญก็สวมพลาสติกและไปที่สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการ ฉันอยู่บ้านคนเดียวกับลูกเล็กๆ สองคน ฉันถามพวกเขา พี่สาวอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 น้องชายอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ไม่มีปัญหา ฉันบอกให้พวกเขาสองคนหยิบหนังสือออกมาศึกษา ปรากฏว่าเด็กทั้งสองคนขยันเรียนมาก พวกเขาถามฉันถึงแบบฝึกหัดที่ฉันไม่สามารถทำได้ ฉันจึงรับบทบาทเป็นครูหมู่บ้านที่คอยสอนเด็กทั้งสองคน เมื่อถึงเวลาเที่ยง บิ่ญและภรรยาก็กลับบ้านกัน เขาจับกุ้งขึ้นมาจากบ่ออีกฝูงหนึ่ง และนำก้านบัวจำนวนหนึ่งกลับบ้านไปกินเป็นอาหาร มื้อกลางวันก็ยังคงเหมือนมื้อเย็นเมื่อคืน เขายังกินเร็วและมากเท่าเดิม ยังกระตุ้นให้ฉัน “กินหนักจริงๆ” ตอนบ่ายฉันอยู่บ้านคนเดียวกับลูกสองคนที่กำลังเรียนหนังสือ คุณบิ่ญเตรียมชาใบฝรั่งไว้ในหม้อใหญ่ให้พวกเราทั้งสามดื่ม ช่วงบ่ายแก่ๆ ทั้งคู่รีบกลับบ้านท่ามกลางสายฝนเพื่อรับประทานอาหารเย็น ตอนเย็นก็นั่งคุยกันสักพักแล้วเข้านอนเร็ว ฝนตกและมีพายุแรงมากจนฉันกับน้องชายไม่สามารถทำอะไรที่บ้านได้
เป็นเวลาสามวันรวดแบบนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างดำเนินต่อไปโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เขาไปที่สระน้ำเพื่อดูปลา ส่วนเธอไปที่คณะกรรมการพรรคประจำตำบลเพื่อทำงาน ฉันยังอยู่บ้านกับลูกสองคนวันละสองครั้งเพื่อเรียนหนังสือและทำคณิตศาสตร์ พวกเขาชอบและชื่นชมฉันมาก คุณบิ่ญช่วยฉันทำการตรวจสอบประวัติของนายกวนเพื่อเข้าร่วมงานปาร์ตี้ ผมไม่จำเป็นต้องไปบ้านเลขาธิการพรรคเซลล์หรือเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลเพื่อเสนอความเห็นและขอความเห็นพร้อมลงนามและประทับตรา ฝนค่อยๆหยุดลง เหลือเพียงเทลงมาแล้วก็หยุดอีกครั้ง บางทีท้องฟ้ายังแจ่มใสอยู่บ้างเล็กน้อย รถไฟได้กลับมาวิ่งอีกครั้ง หลังจากที่จอดพักรถอยู่หลายวันเพื่อหลีกเลี่ยงพายุ ดังนั้น ถึงเวลาที่ฉันจะต้องบอกลาคุณนายและคุณนายบิญห์และลูกๆ ทั้งสองและเดินทางกลับบ้าน ฉันพักที่บ้านบิ่ญนานกว่าสามวันสี่คืน
เช้าวันพุธ ฉันและบิ่ญตื่นแต่เช้าเพื่อที่เขาจะได้พาฉันไปสถานีรถไฟ ในทริปธุรกิจครั้งนี้ ฉันคิดว่าฉันคงจะทำงานให้เสร็จในช่วงบ่าย ไปที่สถานีรถไฟในตอนเย็นเพื่อซื้อเค้กและผลไม้มาทาน และนอนพักที่นั่นจนถึงเช้าก่อนเดินทางกลับฮานอย ฉันเลยนำเงินมาแค่เล็กน้อยและไม่มีแสตมป์ข้าวด้วย ฉันติดอยู่ที่บ้านคุณบิ่ญอย่างกะทันหันเพราะพายุและต้องอยู่ที่บ้านคุณบิ่ญหลายวัน คืนก่อนหน้านั้น เพื่อเตรียมตัวกล่าวคำอำลา ฉันได้ขอบคุณคุณนายและคุณนายบิ่ญ และยื่นเงินจากกระเป๋าของฉันให้เธออย่างเขินอาย โดยเก็บไว้แค่พอซื้อตั๋วรถไฟเท่านั้น พวกคุณเพิกเฉยแล้วเธอยังตำหนิฉันด้วย:
- อย่าทำแบบนั้นแล้วทำให้พี่น้องผิดหวัง นั่นเป็นการไม่เคารพและดูถูกคุณ ฉันก็เคยเป็นทหารเหมือนกัน ครั้งนี้ผมมาทำงานที่นี่เพราะติดภารกิจสาธารณะ หากลุงกวนเข้าร่วมพรรค เทศบาลก็จะมีเจ้าหน้าที่รัฐเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคน สร้างความรุ่งโรจน์ให้กับเทศบาล ฉันได้ไปพักอยู่ที่บ้านพี่ชายและน้องสาวของฉันเป็นเวลาหลายวันเพื่อช่วยเด็กๆ เรียนหนังสือ โดยมีความรักความเมตตาของทหารที่มีต่อประชาชน หากคุณช่วยฉันสักนิด ฉันก็จะรู้สึกอบอุ่นใจ อย่าคิดอะไรเลย โปรดส่งความห่วงใยไปยังผู้สูงอายุด้วย หากมีโอกาสผ่านมาแถวนี้ก็แวะมาเยี่ยมชมบ้านผมบ้างนะครับ
ในบ้านมีเพียงโคมไฟน้ำมันที่สลัวๆ ฉันจับมือบิ่ญแล้วรู้สึกว่ามีน้ำตาคลอเบ้า คุณนายและคุณนายบิ่ญเป็นคนดีมาก ชาวเมืองThanh Hoa เป็นคนใจดีและมีน้ำใจมาก เหมือนกับวิญญาณในอดีตเมื่อพวกเขาทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างให้กับแนวหน้า
คุณบิ่ญพาผมทางลัดไปที่สถานีรถไฟตอนที่ยังมืดอยู่เพื่อจะได้กลับมาทานอาหารเช้าและไปที่บ่อน้ำเพื่อดูปลา ฉันเกือบจะเป็นผู้โดยสารคนแรกที่ขึ้นรถไฟที่สถานี Thanh Hoa ในวันนั้น
เมื่อฉันมาถึงฮานอย ฉันก็รีบไปซื้อหนังสือเรียนสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และ 4 สองชุดทันที ในสมัยนั้นการที่นักเรียนจะซื้อหนังสือเรียนได้เพียงพอไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะในชนบท ฉันส่งกวนไปบอกให้เขาเอามาส่งที่บ้านของนางบิ่ญทุกครั้งที่เขากลับมาที่ทัญฮว้า
ความทรงจำที่สวยงามและอบอุ่นของชาวเมืองThanh Hoa ติดตามฉันมาตลอดชีวิต ช่วยให้ฉันเชื่อมั่นและพยายามที่จะเอาชนะความยากลำบากต่างๆ ในชีวิตอยู่เสมอ
หวู่ กง เชียน (ผู้สนับสนุน)
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/tinh-nguoi-218465.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)