ขาดอีก 12 ราย - บิ่ญเฟื้อก, ข่าวบิ่ญเฟื้อก, ข่าวจังหวัดบิ่ญเฟื้อก

“รำลึกถึงสิบสองเดือน” พูดถึงทั้ง 12 เดือนของปีในฮานอย พร้อมด้วยทัศนียภาพ อาหาร และประเพณีของชาวภาคเหนือ งานชิ้นนี้รวบรวมความทรงจำและความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อฮานอยในสมัยก่อน เมื่อผู้เขียนยืนอยู่เบื้องหน้าวันที่อากาศร้อนอบอ้าวและมีแดดในไซง่อน และโหยหาความหนาวเย็นของลมเหนือ รับประทานผลไม้ภาคใต้ และดมกลิ่นของพลัมดาตเค ลำไยหุ่งเยน...

หนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด 14 ส่วน ส่วนแรกเป็นการ "พูดกับตัวเอง" และส่วนสุดท้ายเป็นเรื่องเกี่ยวกับเทศกาล Tet "โอ้ สาวน้อยที่ใส่ชุดสีเขียว" ส่วนที่เหลือเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "สิบสองเดือนแห่งสิบสองฤดูกาล ความสั่นสะเทือนอันสง่างามแห่งปีแห่งนก แห่งความงดงาม แห่งดอกไม้ แห่งความรัก แห่งความเสน่หา" โดยเฉพาะ: เดือนมกราคมฝันถึงพระจันทร์ใหม่อันแสนหวานและหนาวเย็น ดอกพีชเดือนกุมภาพันธ์; เดือนมีนาคมอากาศหนาว ฝันเดือนเมษายนได้อาบน้ำในลำธารเมือง เดือนพฤษภาคมทำให้ฉันนึกถึงลูกพลับ ลูกพลัม ไวน์ข้าวเหนียว และใบเฮนน่า เดือนมิถุนายนอยากกินลำไยฮังเย็น วันที่ 15 กรกฎาคม เป็นวันอภัยโทษให้แก่ผู้เสียชีวิต ในเดือนสิงหาคม ใบของต้นร่มจะร่วงหล่น และโลกก็รู้ว่าตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ร่วงแล้ว ข้าวใหม่เดือนกันยายน นกใหม่; เดือนตุลาคมรำลึกถึงลมเหนือและละอองฝน เดือนพฤศจิกายนเป็นวันของเหาและมังกร จำเทศกาลตลาดเต๊ตในเดือนธันวาคมไว้

เมื่ออ่านแต่ละหน้าของหนังสือ ผู้อ่านดูเหมือนจะเห็นสิ่งที่คุ้นเคยและเป็นเอกลักษณ์ที่สุดของแต่ละเดือน ดังที่ปู่ย่าตายายของเราเคยพูดว่า "แต่ละฤดูกาลจะมีอาหารของตัวเอง"

ด้วยมุมมองอันละเอียดอ่อน ถ้อยคำที่คัดสรร รายละเอียดอันทรงคุณค่า และการใช้ประโยชน์สูงสุดจากวัฒนธรรมและทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของภาคเหนือ “Missing Twelve” จึงเป็นภาพอันงดงามของ 12 เดือนของปี ซึ่งแต่ละเดือนก็ล้วนงดงามและน่ารัก พื้นที่ทางวัฒนธรรมของชาวฮานอยในสมัยก่อนถูกวาดด้วยปากกาที่เปี่ยมไปด้วยความรักและความคิดถึง เมื่อได้อ่าน “Thuong nho Muoi Hai” แทบทุกคนจะต้องประทับใจกับผลงานที่ปลุกเร้าความรักบ้านเกิดเมืองนอน ดังที่นักเขียน To Hoai ได้แสดงความเห็นว่า “สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกล เมื่อได้อ่าน “Thuong nho Muoi Hai” พวกเขาก็จะไม่มีบ้านเกิดเมืองนอนให้จดจำ”

ผู้อ่าน ฮวง ซอน ในเขตเติ่น ฟู เมือง ดงโซวได้แสดงความรู้สึกของเขาว่า “ผมประทับใจกับบทกลอน “Thuong nho Muoi Hai” ของ Vu Bang จากข้อความบางส่วนในหนังสือวรรณกรรม “ฤดูใบไม้ผลิของผมคือฤดูใบไม้ผลิที่มีฝนปรอย ลมเย็น เสียงนกนางแอ่นร้องในคืนที่ฟ้าใส เสียงกลองก้องกังวานจากหมู่บ้านที่อยู่ห่างไกล” ประโยคเดียวครอบคลุมฤดูใบไม้ผลิของภาคเหนือทั้งหมด หรือวิธีที่ผู้เขียนสร้างเวลาขึ้นใหม่ในแต่ละเดือน แต่ละฤดูกาลของปี เช่น การกลับมาพบกันในฤดูใบไม้ผลิ ความคิดถึงในฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงที่แยกจากกัน ฤดูหนาวกลับมา ฤดูกาลแล้วฤดูกาลเล่า ความทรงจำแต่ละชิ้นของเขาดูเหมือนจะเปิดขึ้นต่อหน้าต่อตาผู้อ่าน ผมชอบประโยคที่เป็นบทกวี เต็มไปด้วยภาพแต่สัมผัสและภาษาที่เรียบง่าย: “ใครบอกว่าเมื่อคุณรักภูเขา คุณจะไม่รักน้ำ เมื่อคุณรักผีเสื้อ คุณจะไม่รักดอกไม้ เมื่อคุณรักพระจันทร์ คุณจะไม่รักสายลม ใครจะห้ามชายคนหนึ่งไม่ให้รักผู้หญิงคนหนึ่งได้ และใครจะห้ามแม่คนหนึ่งไม่ให้รักลูกของตนได้; ใครสามารถห้ามหญิงสาวไม่ให้คิดถึงสามีได้ ก็ต้องหยุดหลงใหลฤดูใบไม้ผลิให้ได้เสียก่อน การอ่านข้อความนี้รู้สึกเหมือนอ่านบทกวี การอ่านหนังสือ “Thuong nho Muoi Hai” ช่วยให้ฉันซึ่งเป็นคนรุ่นเยาว์เข้าใจวัฒนธรรมและธรรมชาติของประเทศมากขึ้น และเข้าใจคุณค่าแบบดั้งเดิมของชาติของเรามากขึ้น”

ในหนังสือ “Thuong nho Muoi Hai” หวู่ บั่ง กล่าวถึงประเพณีเก่าแก่ที่คุ้นเคยของครอบครัวต่างๆ ในช่วงวันหยุดตรุษจีน เช่น ไม่กวาดบ้าน ไม่ทุบแก้ว ไม่เย็บผ้า เพราะเข็มและด้ายเป็นสัญลักษณ์ของการทำงานหนัก… เมื่อเอ่ยถึงอาหารจานอร่อยของชาวฮานอย เขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักชิมเมื่อบรรยายถึงลูกพลับ 4 ประเภท หรือบรรยายวิธีการเตรียมอาหารเพื่อให้ผู้อ่านจินตนาการถึงห้องครัวที่มีกลิ่นหอมด้วยมืออันชำนาญของแม่บ้าน เหมือนกับดูรายการส่งเสริมการทำอาหาร

Missing Twelve ถือเป็นผลงานที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับฮานอย และได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์หลายแห่ง หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่อ่อนโยน ลึกซึ้ง และ มีความเป็นกวี การอ่านไม่เพียงแต่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาติเท่านั้น แต่ยังเพื่อรัก คิดถึง และปรารถนาที่จะมาเยือนสักครั้งหนึ่ง “Remembering Twelve” คือคู่มือที่จำเป็นสำหรับคนหนุ่มสาวที่ต้องการเดินทางและสำรวจชีวิตของชาวฮานอย เชิญชวนผู้อ่านไปอ่านและแนะนำให้คนอื่นๆ ได้อ่านกัน

คอลัมน์ “หนังสือ - เพื่อนที่ดี” ขอแสดงความยินดีกับผู้อ่าน Nguyen Minh Hieu เลขที่ 50 ถนน Tien Son 7 แขวง Hoa Cuong Nam เขต Hai Chau เมือง Da Nang ที่ได้รับของขวัญเนื่องในโอกาสที่ตอบถูกในเดือนพฤศจิกายน

คำถามโบนัสวัน ที่ 2 มกราคม : คุณสามารถตั้งชื่อ ผลงานทั่วไปของ Vu Bang บางส่วนได้หรือไม่?

โปรแกรมจะได้รับการตอบกลับภายใน 7 วัน นับตั้งแต่วันที่โพสต์บนหนังสือพิมพ์บิ่ญเฟื้อก คำตอบที่ถูกต้องและดีที่สุดจะได้รับของขวัญเป็นหนังสือล้ำค่าจากห้องสมุดประจำจังหวัด ผู้ที่เข้าร่วมตอบคำถาม โปรดส่งคำตอบของคุณมาที่อีเมล: sachhaybptv@gmail.com หรือส่งจดหมายมาที่ "แผนกหนังสือ-เพื่อนดี แผนกศิลปะ-บันเทิง-นานาชาติ สถานีวิทยุโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์บิ่ญเฟื้อก เลขที่ 228 ถนน Tran Hung Dao เขต Tan Phu เมือง Dong Xoai จังหวัดบิ่ญเฟื้อก" เนื้อหาอีเมลต้องระบุชื่อนามสกุลและที่อยู่ของคุณอย่างชัดเจน เพื่อให้แผนกสามารถส่งของขวัญให้ได้

ที่มา: https://baobinhphuoc.com.vn/news/54/166581/thuong-nho-muoi-hai