ความท้าทายดังกล่าวมีความแพร่หลายและครอบคลุม

ก้าวต่อไปบนบ่าของชุมชนละครของฮานอยคือการพัฒนาที่ครอบคลุมมากขึ้น เพื่อสร้างความรักในวรรณกรรมและศิลปะให้กับคนรุ่นใหม่ของเมืองหลวง

ละครเรื่อง “เรื่องของบอม” หรือ “ข้าวเหนียวมหัศจรรย์” โดยโรงละครฮานอยเจโอ เพื่อโครงการละครโรงเรียน

การผสมผสานที่น่าตื่นเต้นระหว่างวรรณกรรมและการละคร

แม้ว่าละครเรื่อง “Thuy Kieu – ชีวิตที่หัวใจสลาย” ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานชิ้นเอก “Truyen Kieu” ของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du หรือละครเรื่อง “Tinh than the gym” ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของนักเขียน Nguyen Cong Hoan จะสร้างความคึกคักให้กับโรงเรียนต่างๆ แต่โรงละครฮานอยก็ยังคงตื่นเต้นที่จะจัดแสดงผลงานใหม่ๆ บนเวทีโรงเรียนของเมืองหลวง

ที่น่ากล่าวถึงคือทุกๆ การเล่นได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากเยาวชนในเมืองหลวง เช่นเดียวกับละครเรื่อง "คำพูดของยาย" ซึ่งอิงจากเรื่องราวสองเรื่องในโครงการประถมศึกษา "การพิจารณาคดีเด็กกำพร้า" และ "Tet Pole" ซึ่งสร้าง "กระแส" ตลอดปี 2024 ด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องที่เฉียบแหลมซึ่งอุดมไปด้วยนิทานพื้นบ้านและจับ "กระแส" ของชีวิตในโรงเรียน ในช่วงต้นปี 2025 โรงละครฮานอยได้ดำเนินการเปิดตัวละครเรื่อง "Nguoi con gai Nam Xuong" ซึ่งอิงจากเรื่องราว "Chuyen nguoi con gai Nam Xuong" ในชุด "Truyen ky man luc" ของ Nguyen Du งานดังกล่าวถูกนำไปเผยแพร่ในโรงเรียนมัธยมศึกษาในฮานอยอย่างรวดเร็วและได้รับการตอบรับในเชิงบวก

เหงียน กวินห์ คานห์ อัน นักเรียนจากโรงเรียนประถมศึกษาทรานก๊วกตว่าน (ฮว่านเกี๋ยม) ชื่นชอบการแสดงละครเรื่อง “คุณยาย” ของโรงละครฮานอย และกล่าวว่า “นี่คือเรื่องราวทั้งหมดที่ฉันอ่านและเรียนรู้ แต่เมื่อได้ชมการแสดงบนเวที ฉันรู้สึกถึงความหมายเชิงเสียดสีและมนุษยธรรมของผลงานเหล่านี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันหวังว่าจะได้เห็นการแสดงละครแบบนี้อีก เพื่อปลูกฝังความรักที่มีต่อสมบัติทางวรรณกรรมอันล้ำค่าของประเทศของฉัน”

หลังจากละครเรื่อง “The Kite of Vu Dai Village” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่อง “Chi Pheo” ของ Nam Cao โรงละคร Hanoi Cheo ได้สร้างรอยประทับด้วยละครเรื่อง “The Story of Bom” หรือ “ข้าวเหนียวมหัศจรรย์” ซึ่งอิงจากบทกวีพื้นบ้านเรื่อง “The Boy” ผลงานนี้ได้รับรางวัลเหรียญทองในเทศกาลละครแห่งชาติครั้งแรกสำหรับเยาวชนและเด็กในปี 2024 และให้บริการนักเรียนหลายพันคนตลอดทั้งปี

การแสดงที่โดดเด่นและน่าประทับใจที่สุดคือละครเพลงเรื่อง “Chi Pheo’s Dream” โดย Thang Long Music and Dance Theater ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมคลาสสิกเรื่อง “Chi Pheo” ของนักเขียน Nam Cao ละครเรื่องนี้นำเสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับตัวละคร Chi Pheo ขณะเดียวกันการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบโรแมนติกและเวทีบรอดเวย์สมัยใหม่ก็ทำให้ละครเรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบและเข้าใจได้ง่ายสำหรับเด็กๆ โรงอุปรากรฮานอยลงทุนจัดแสดงละครเรื่อง “Kieu” จาก “The Tale of Kieu” โดย Nguyen Du เพื่อเปิดตัวศิลปะการแสดงอุปรากรที่ปฏิรูปใหม่ของประเทศ...

การนำไปใช้งานพร้อมกันและครอบคลุม

ตามรายงานของโรงละครฮานอย ในช่วงเวลา 3 ปีของการดำเนินโครงการเวทีโรงเรียนที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนของเมือง หน่วยงานได้จัดแสดงงาน 5 งาน และประสบความสำเร็จในการแสดง 172 รอบในโรงละครและโรงเรียนให้แก่นักเรียนประมาณ 80,000 คนในฮานอย หน่วยศิลปะของฮานอยยังจัดการแสดงต่างๆ มากมาย โดยนำรูปแบบการละคร เช่น เฉา ไฉ่ลวง ละครสัตว์ และหุ่นกระบอกมามอบให้กับนักเรียนนับหมื่นคนในเมืองหลวง

ศิลปินประชาชน Trung Hieu ผู้อำนวยการโรงละครฮานอย กล่าวว่า การดำเนินโครงการโรงละครโรงเรียนนี้มีมนุษยธรรมที่ยิ่งใหญ่ ก่อให้เกิดความรักในวรรณกรรมและศิลปะ อีกทั้งยังนำบทเรียนอันอ่อนโยนและล้ำลึกมาสู่นักเรียน โครงการนี้ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของหน่วยงานศิลปะในเมืองเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนโดยตรงต่อนวัตกรรมและการปรับปรุงคุณภาพการสอนและการเรียนรู้ในโรงเรียน ขณะเดียวกันก็สร้างแหล่งผู้ชมวัยรุ่นเพื่อขึ้นเวที อีกทั้งยังช่วยอนุรักษ์รูปแบบศิลปะดั้งเดิมอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ตามที่ศิลปินประชาชน Trung Hieu กล่าว การดำเนินโครงการนี้พบกับความยากลำบากบางประการ ผลงานวรรณกรรมในโรงเรียนมีจำนวนมากและหลากหลาย แต่ผลงานบางชิ้นไม่เหมาะกับการนำไปดัดแปลงเป็นละครเวที บทละครที่ดีที่จะนำมาแสดงในโครงการนี้มีอยู่น้อยมาก

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Tran Thanh Hien ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long ยังได้แสดงความคิดเห็นว่า การจัดการแสดงศิลปะบนเวทีกลางแจ้งของโรงเรียนไม่ได้ช่วยให้เกิดการรับรู้ที่มีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรูปแบบศิลปะพิเศษอย่างเช่นหุ่นกระบอกน้ำ การแสดงที่โรงละครไม่ได้จัดให้มีที่นั่งให้ทั้งโรงเรียน...

หลังจากระยะนำร่องแล้ว โครงการ School Theater จะเริ่มดำเนินการในปี 2568-2573 คาดว่าจะขยายไปยังโรงเรียน 1,400-1,600 แห่งในตัวเมือง นายบั๊ก เลียน เฮือง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอย ระบุว่า การดำเนินโครงการต้องเป็นหนึ่งในภารกิจหลักของกรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอย ในช่วงปี 2568 - 2573 โครงการนี้จะต้องได้รับการดำเนินการอย่างเข้มแข็ง เป็นระบบ พร้อมกัน และครอบคลุม ไม่เพียงแต่ในโรงเรียนของรัฐเท่านั้น แต่รวมถึงโรงเรียนเอกชนด้วย ไม่เพียงแต่ละครเท่านั้น แต่ยังมีโอเปร่า โช หุ่นกระบอก ปฏิรูปด้วย...

ที่มา: https://hanoimoi.vn/dua-san-khau-den-voi-hoc-sinh-ha-noi-thach-thuc-toa-rong-va-toan-dien-698753.html