เทศกาลเต๊ดของชาวเวียดนามในใจชาวฮาติญที่อยู่ห่างไกลบ้าน

เทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมถือเป็นโอกาสสำคัญและศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวเวียดนามที่ใช้ชีวิต ทำงาน และเรียนหนังสือไปทั่วโลกโดยทั่วไป และสำหรับชาวห่าติ๋ญที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านโดยเฉพาะ ที่หันกลับมาใส่ใจบ้านเกิดของตน

นายทราน วัน กวี่ (จังหวัดไถหนาน ไต้หวัน จีน): เทศกาลตรุษจีนเป็นโอกาสที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนร่วมชาติและเพื่อนร่วมงาน

เช่นเดียวกับเวียดนามและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ชาวไต้หวันเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยเทศกาลตรุษจีน ซึ่งถือเป็นปีใหม่แบบดั้งเดิมและวันหยุดที่สำคัญที่สุดของปี ดังนั้นหน่วยงานและธุรกิจในไต้หวันก็มีแผนสำหรับวันหยุดยาวและการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดเช่นกัน เพื่อให้เรามีเวลาพักผ่อนและเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเต๊ด

ฉันมาจากตำบลท่าฉ่าน (ท่าฉ่า) ทำงานในอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลในไต้หวันมาเป็นเวลา 7 ปี และได้เฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตที่นี่มาหลายปีแล้ว ทุกปีในคืนส่งท้ายปีเก่า บรรยากาศการต้อนรับปีใหม่จะเต็มไปทั่วทุกชุมชนและทุกครอบครัว ถนน ร้านค้า และบ้านเรือนต่างประดับประดาอย่างงดงามด้วยโคมไฟ ประโยคขนาน ไฟ LED ... เพื่อนร่วมงานชาวไต้หวันของฉันเตรียมสัมภาระและเก็บสัมภาระเพื่อกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนกับครอบครัวของพวกเขา ฉากนั้นทำให้เราที่อยู่ไกลบ้านคิดถึงเวียดนามมากเสมอ

บริษัทของฉันมีคนจากห่าติ๋ญและเหงะอานทำงานอยู่ค่อนข้างเยอะ ดังนั้นในช่วงเทศกาลเต๊ต เราจึงมักจัดการประชุม งานปาร์ตี้ และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ยังเป็นโอกาสให้เราได้เสริมสร้างความสามัคคี ความสามัคคี และสนับสนุนกันในการทำงานและการใช้ชีวิตในต่างแดนอีกด้วย

เทศกาลเต๊ดของชาวเวียดนามในใจชาวฮาติญที่อยู่ห่างไกลบ้าน

นาย Trinh Thanh Tung (จังหวัด Huambo ประเทศแองโกลา) : การให้ความรู้แก่เด็กๆ เกี่ยวกับคุณค่าอันดีงามของวัฒนธรรมแห่งชาติ

ฉันออกจากบ้านเกิดที่เมือง Cam Quan (Cam Xuyen) มาทำงานที่ประเทศแองโกลาได้ 10 ปีแล้ว ฉันกลับมาเวียดนามเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ตเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ในช่วงเทศกาลเต๊ต ฉันกับสมาชิกชุมชนชาวเวียดนามในจังหวัดฮัมโบจะจัดปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่า โดยมีอาหารแบบดั้งเดิมเช่น บั๋นจุง จิโอชา แยม... ทุกคนรับประทานอาหาร พูดคุยกันอย่างสนุกสนาน แบ่งปันความยากลำบากในปีที่ผ่านมา และอวยพรให้กันและกันโชคดีในปีใหม่ แม้ว่างานจะยุ่งมาก แต่ชุมชนชาวเวียดนามที่นี่ก็ยังมีความตื่นเต้นที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตโดยหันกลับไปหาครอบครัวและบ้านเกิดเช่นกัน

ลูกสาวของฉันเกิดและเติบโตในแองโกลา ตอนนี้เธออายุเกือบ 2 ขวบแล้ว แต่ยังไม่สามารถกลับไปเวียดนามได้ ในเทศกาลตรุษจีนนี้ ฉันและสามีจึงตัดสินใจซื้อชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมให้หลานของเรา ประดับบ้านด้วยกิ่งพีชและแอปริคอท…และถ่ายรูปเก็บภาพช่วงเวลาสวยๆ เพื่อให้เด็กๆ คุ้นเคยและค่อยๆ สัมผัสประเพณีเทศกาลตรุษจีนของคนทั้งชาติ เราเริ่มสอนลูกให้พูดประโยคแรกเป็นภาษาแม่แล้ว แม้ว่าเขาจะยังเด็ก แต่ฉันเชื่อว่าเมื่อเขาโตขึ้น เขาจะไม่มีวันลืมรากเหง้าของตัวเอง

เทศกาลเต๊ดของชาวเวียดนามในใจชาวฮาติญที่อยู่ห่างไกลบ้าน

คุณ Dang Thi Thinh (เมืองดอร์ทมุนด์ ประเทศเยอรมนี): คิดถึงบ้าน

ฉันมีประสบการณ์การทำงานเป็นช่างเสริมสวยในสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนี 7 ปี ตั้งแต่มาที่นี่ ฉันไม่เคยมีโอกาสได้กลับไปเยี่ยมบ้านเกิดของฉันเลย ตำบลเอียนหว่า (Cam Xuyen) ดังนั้นทุกครั้งที่ถึงเทศกาลเต๊ด ฉันก็จะคิดถึงบรรยากาศคึกคักในการเตรียมงานเต๊ดที่บ้านเกิดของฉัน จำสมัยก่อนเทศกาลตรุษจีนได้ไหม ฉันมีวันหยุดจากโรงเรียน ตื่นเช้าเพื่อไปตลาดตรุษจีนกับแม่ รำลึกวันส่งท้ายปีเก่ากับครอบครัวที่มารวมตัวกันชมรายการเต้าเฉวียน พูดคุยกันอย่างสนุกสนานและรอคอยช่วงเวลาแห่งปีใหม่ที่จะมาถึง...

ถึงแม้จะไม่สมบูรณ์แบบเหมือนที่เวียดนาม แต่เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดที่นี่ เราก็พยายามซื้ออาหารและของตกแต่งบ้านให้เต็มที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อหันกลับมาหาบ้านเกิดของเรา เพื่อให้บรรยากาศของเทศกาลเต๊ดสามารถแผ่ขยายไปยังต่างแดนได้....

สินค้าจำเป็นพื้นฐานที่มีกลิ่นอายความเป็นบ้านเกิดสามารถพบได้ในตลาดเวียดนาม ในวันที่ 30 เทศกาลตรุษจีน ฉันมักจะเตรียมถาดอาหารเวียดนามแบบดั้งเดิม เช่น บั๋นจุง ข้าวเหนียวไก่ ผักดอง... ถาดอาหารจะถูกถวายและจุดธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษของเราและเพื่อตอบสนองความคิดถึงที่มีต่อรสชาติของเทศกาลตรุษจีน

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ฉันมักจะโทรหาญาติพี่น้องและเพื่อนๆ เพื่อแสดงความยินดีและสัมผัสบรรยากาศเทศกาลตรุษจีนในบ้านเกิดของฉัน ไม่ว่าวันหยุดเทศกาลตรุษจีนของฉันจะแน่นขนัดและเรียบร้อยเพียงใด ฉันก็ยังคงรู้สึกสูญเสีย เพราะฉันไม่สามารถใช้เวลาอันศักดิ์สิทธิ์ร่วมกับพ่อแม่และคนที่ฉันรักได้

เทศกาลเต๊ดของชาวเวียดนามในใจชาวฮาติญที่อยู่ห่างไกลบ้าน

คุณเหงียน ทิ ง็อก (จังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น): ขอให้ทุกคนมีความสุขและสงบในปีใหม่

ฉันกับสามีเป็นคนจากตำบลกือเทิง (เขตกืออันห์) และทำงานในญี่ปุ่นมาเกือบ 5 ปีแล้ว แม้ว่าจะเป็นประเทศในเอเชีย แต่ก็มีประเพณีการเฉลิมฉลองวันตรุษจีนเช่นกัน แต่ในปัจจุบัน ชาวญี่ปุ่นไม่ให้ความสำคัญกับวันหยุดนี้เท่ากับชาวเวียดนาม ดังนั้น เราแทบจะไม่มีวันหยุดเทศกาลเต๊ตเลย

ฉันทำงานเป็นพยาบาลในโรงพยาบาล และสามีทำงานในบริษัทผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ งานของเราค่อนข้างยุ่ง ดังนั้น เราจึงต้องวางแผนสำหรับเทศกาลตรุษจีนล่วงหน้าหลายเดือน ใช้ประโยชน์จากเวลาว่างและวันหยุดในระหว่างสัปดาห์ในการช้อปปิ้งและตกแต่งบ้านของคุณ ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทำอาหารอร่อยๆ และเชิญเพื่อนๆ มาพบปะและสังสรรค์กัน

ปีที่แล้วเศรษฐกิจถดถอย ค่าเงินเยนของญี่ปุ่นตกต่ำลงอย่างรวดเร็ว แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นติดต่อกันหลายครั้งส่งผลกระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเวียดนามส่วนใหญ่อย่างมาก ดังนั้นประชาชนจึงต้องประหยัดค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม ทุกคนต่างต้องการที่จะมีวันหยุดเทศกาลเต๊ตที่เต็มไปด้วยความอบอุ่น

นิสัยอย่างหนึ่งที่เรามีบ่อยๆ ในเช้าวันแรกของเทศกาลเต๊ตคือการไปวัดเพื่อสวดมนต์เพื่อสันติภาพ ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากยังคงรักษาประเพณีวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณนี้ไว้ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ในปีใหม่ทุกคนต่างขออวยพรให้มีแต่สิ่งดีๆ โชคดี และความสงบสุข แก่ตนเอง ครอบครัว และทุกๆ คน ในช่วงเวลาอันเงียบสงบเหล่านั้น เราก็สงบจิตใจ หันกลับไปหาบ้านเกิดและรากเหง้าของเราเพื่อสวดภาวนาให้ครอบครัว มิตรสหาย และปิตุภูมิของเราได้รับความสงบและความสุขในปีใหม่

เทศกาลเต๊ดของชาวเวียดนามในใจชาวฮาติญที่อยู่ห่างไกลบ้าน