วันตรุษจีนเป็นเทศกาลแห่งการกลับมาพบกันและความสุข

ยามเช้าตรู่ เสียงฝีเท้าของผู้คนที่ผ่านไปมา ดูเหมือนจะเร่งรีบมากขึ้น ในขณะที่ในโรงเรียนของเด็กๆ ก็มีเสียงฮือฮาด้วยความตื่นเต้น "Tet, Tet, Tet, Tet กำลังจะมา..." บางแห่งในเส้นทางการเดินทางไกลจากบ้าน เด็กๆ ที่อยู่ไกลบ้านก็รอคอยการกลับมาเช่นกัน...

เหงียนดาน แปลว่า วันแรกของปีใหม่ ไม่เพียงแต่เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านจากปีเก่าเข้าสู่ปีใหม่เท่านั้น แต่ยังมีวัฒนธรรมประจำชาติมากมายหลายชั้นอีกด้วย ไม่ว่าใครก็ตาม ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน เพียงแค่ได้ยินคำสามคำนี้ “Tet Nguyen Dan” ก็จะเกิดความคิดเกี่ยวกับบ้านเกิด บรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และญาติพี่น้องขึ้นมาทันที และแล้วในหลายพันวันอันแสนยุ่งวุ่นวายเมื่อสิ้นปี เราก็ต้องแยกย้ายกันกลับบ้านเกิดของเรา หรือถ้ากลับมาไม่ได้ก็เตรียมของขวัญกลับไปจุดธูปเทียนให้บรรพบุรุษเพื่ออวยพรปีใหม่แก่ผู้สูงวัยและเด็กๆ ให้ได้มากที่สุด...

เทศกาลตรุษจีนเป็นโอกาสที่เด็ก ๆ ที่อยู่ห่างไกลบ้านจะได้กลับบ้านเพื่อกลับมาพบกับครอบครัว

นั่นเป็นเหตุผลที่ถึงแม้ว่าลุงของฉันจะอยู่ไกลและไปเยี่ยมบ้านเกิดหลายครั้งต่อปี แต่เขาก็จะกลับมาทุกครั้งในช่วงก่อนวันตรุษจีน กลับมาจุดธูปรำลึกบรรพบุรุษพ่อแม่ เดินเล่นชิว ๆ ในตรอกซอยบ้านวัยเด็ก รำลึกเรื่องราวเก่า ๆ ลุงมีลูกมีหลานมาด้วยเสมอ นั่นคือวิธีที่เขาปลูกฝังความรักที่เรียกว่าความรักบ้านเกิด ความรักสายเลือด และความเป็นเครือญาติไว้ในความคิดและความรู้สึกของคนรุ่นใหม่...

แต่ไม่ใช่แค่ลุงของผมเท่านั้น มันเป็นแบบนี้เสมอๆ ในวันสุดท้ายของเดือนธันวาคม สุสานในหมู่บ้านของผมก็เต็มไปด้วยผู้คนที่กลับมา ชาวบ้านหลายรุ่นที่จากไปไกลได้พบกัน รำลึกถึงพ่อแม่ และเล่าเรื่องราวในวัยเด็ก... มีทั้งน้ำตาและเสียงหัวเราะ... วันสุดท้ายของเดือนสิบสองตามจันทรคติจึงสงบสุขมาก ความวุ่นวายในชีวิตก็ถูกทิ้งไว้ข้างหลังชั่วคราว ในใจมีเพียงเรื่องราวความรักบ้านเกิดที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นและความรักของครอบครัว...

วันตรุษจีนเป็นเทศกาลแห่งการกลับมาพบกันและความสุข

การกลับมาเยี่ยมชมหมู่บ้านเก่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่หลายคนเลือกทำในช่วงเทศกาลเต๊ต ภาพจากอินเตอร์เน็ต

ชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ละแวกบ้านและที่ดินจะต้อนรับคนคนนี้ ส่งตัวคนนั้นไป... นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมที่อยู่อาศัยหลายแห่งจึงกลายเป็นละแวกบ้านเก่าของใครหลายๆ คน บางคนก็จากไปตลอดกาล แต่ก็ยังมีผู้คนที่กลับมาเยี่ยมเยือนสถานที่เก่าๆ ของตนทุกๆ ปีในช่วงปีใหม่ตามประเพณี แม้ว่าบ้านของพวกเขาจะถูกขายไปและพ่อแม่ของพวกเขาจะไปอยู่ในดินแดนที่ห่างไกลก็ตาม หมู่บ้านบนภูเขาของฉันมีคนแบบนี้อยู่! ฉันได้พบเธอสองสามครั้งในการเดินทางกลับ

เธอเล่าว่าตอนนี้ครอบครัวของเธอได้ตั้งรกรากอยู่ที่ฮานอยแล้ว แต่ทุกปีเธอจะกลับมาที่หมู่บ้านแห่งนี้อีกครั้งในช่วงปีใหม่ตามประเพณี นี่เป็นโอกาสที่เธอจะได้พบปะผู้คนมากที่สุด ได้ยินเรื่องราวต่างๆ มากมายเกี่ยวกับพ่อแม่ ญาติพี่น้อง และวัยเด็กของเธอเอง ระหว่างการเดินทางกลับ เธอจะไปเยี่ยมบ้านแต่ละหลัง เผาธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต แจกเงินมงคลแก่ผู้สูงอายุและเด็กๆ และทำอาหารมื้อค่ำแสนอร่อยกับเพื่อนเก่า... สำหรับเธอ การเดินทางกลับเหล่านั้นไม่เพียงแต่ทำให้ความหมายของการกลับมาพบกันในวันตรุษจีนมีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เธอเปิดเผยสิ่งที่สวยงามที่สุดในชีวิตจิตวิญญาณของเธอ ซึ่งประกอบเป็นวัฒนธรรมของชีวิตเธออีกด้วย...

ในปัจจุบันตามชนบททุกบ้านจะมีเสาตั้งขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต พี่น้องของผมที่ทำงานไกลๆ ก็กลับมาเตรียมตัวต้อนรับเทศกาลตรุษจีนกับพ่อแม่แล้ว ในหมู่บ้านตลาดชนบทมีผู้คนพลุกพล่าน ไม่ว่ารวยหรือจนต่างก็ยุ่งอยู่กับการช้อปปิ้งเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ ท่ามกลางการซื้อขายอันวุ่นวาย ยังมีการทักทายและการพบปะระหว่างคนในพื้นที่และชาวต่างชาติที่กลับมาจากต่างแดนอีกด้วย รีบเร่งแต่ก็ยังชิลมาก ในทุกคำพูด ในทุกการแลกเปลี่ยน มันนุ่มนวลกว่าปกติ

วันตรุษจีนเป็นเทศกาลแห่งการกลับมาพบกันและความสุข

ไม่มีใครละทิ้งพิธีกรรมสำคัญในช่วง 3 วันของเทศกาลเต๊ต ซึ่งหลายครอบครัวยังคงรักษาประเพณีการห่อขนมเค้กชุงไว้... ภาพจากอินเทอร์เน็ต

ฉันนึกถึงสุภาษิตที่คุณยายเคยท่องสมัยท่านยังมีชีวิตอยู่ได้ทันที “โกรธจนตายก็ยังอิ่มได้ในวันปีใหม่” หรือ “หิวจนตายก็ยังอิ่มได้ในวันปีใหม่” เทศกาลตรุษจีนเป็นโอกาสที่ผู้คนจะทิ้งความทุกข์ ความผิดหวัง และความโกรธของปีเก่า เพื่อที่ในวันตรุษจีนพวกเขาจะได้ร่วมกันเปิดความรู้สึกใหม่ๆ เปิดความหวังใหม่ๆ

ในช่วงวันที่ฝนตกปรอยๆ ในเดือนธันวาคม ฉันก็คิดถึงความบันเทิงที่หลากหลายมากขึ้นในช่วงเทศกาลตรุษจีน บางคนเลือกที่จะกลับบ้านเกิดเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต บางคนเลือกที่จะเดินทางไกลและใกล้ แต่ไม่มีใครละทิ้งพิธีกรรมสำคัญตลอด 3 วันของเทศกาลเต๊ตเลย

วันตรุษจีนยังคงไว้ซึ่งความหมายทางมนุษยธรรมอันล้ำลึก พิธีกรรมที่ปฏิบัติแสดงถึงความปรารถนาอันศักดิ์สิทธิ์และความเชื่อของผู้คนในความสมดุลของสวรรค์-โลก-มนุษย์ แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และธรรมชาติในจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมการเกษตรกับเผ่าและหมู่บ้านในชุมชนระดับชาติ...

ฟอง ลินห์

แหล่งที่มา