เทศกาลตรุษจีนในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยเขมร

เมื่อดอกแอปริคอทสีเหลืองแข่งกันโชว์สีสันของมัน หมู่บ้านและหมู่บ้านเขมรก็คึกคักไปด้วยบรรยากาศของการเตรียมตัวต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ

Nhiều chùa Khmer ở các phum sóc tỉnh Sóc Trăng được trang trí đẹp mắt để đón Xuân. (Ảnh: Phương Nghi)

เจดีย์เขมรหลายแห่งในหมู่บ้านต่างๆ ในจังหวัดซ็อกตรังได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามเพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ (ภาพ: ฟอง งี)

เนื่องจากเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีเทศกาลต่างๆ มากมายตลอดทั้งปี ชาวเขมรที่อาศัยอยู่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงจึงถือว่าวันตรุษจีนของชาวกิญเป็นวันหยุดประจำชาติของตน (เรียกว่าเทศกาลเต๊ตของเวียดนาม) เป็นเวลานานแล้ว

ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ เมื่อมาถึงเมืองซอกตรัง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชาวเขมรอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก คุณจะได้ยินเสียงวุ่นวาย และสัมผัสได้ถึงความมีชีวิตชีวาใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น วันนี้ Phum Soc ได้ "เปลี่ยนแปลงโฉมหน้า" อย่างแท้จริง ขอบคุณความเอาใจใส่อย่างจริงใจของพรรคและรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพยายามของคณะกรรมการพรรคทุกระดับ หน่วยงานท้องถิ่น และประชาชนชาวเขมร

นาย Thach Ro Thi ในหมู่บ้าน Phnor Kom Pot (ตำบล Tham Don เขต My Xuyen) อวดว่า “ปีนี้ครอบครัวของฉันมีวันหยุดยาวเทศกาลเต๊ตกันทั้งครอบครัว” หลังจากทำงานหนักมาตลอดทั้งปี ครอบครัวนี้ได้เก็บเงินไว้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับปีใหม่ แม้ว่าจะเป็นเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนาม แต่ชาวเขมรก็ยังคงเฉลิมฉลองร่วมกัน เราถือว่าวันตรุษจีนเป็นกิจกรรมที่ขาดไม่ได้ควบคู่ไปกับเทศกาล Sen Dolta และ Chol Chnam Thmay

เมื่อพูดถึงการเตรียมตัวสำหรับปีใหม่ นาย Thach Cong หัวหน้าคณะกรรมการแนวหน้าของหมู่บ้าน Phnor Kom Pot (ตำบล Tham Don เขต My Xuyen) เล่าว่า "ประมาณครึ่งเดือนก่อนเทศกาล Tet บรรยากาศของเทศกาล Tet ก็เต็มไปหมดแล้ว หมู่บ้าน เราระดมผู้คนมาทำความสะอาดสนามหญ้าและถนนสาธารณะ ใครที่มีกำลังทรัพย์ก็สามารถซ่อมแซมบ้านให้กว้างขวางขึ้นได้ เช่นเดียวกับคนเวียดนาม เราเชื่อว่าการทำความสะอาดบ้านเพื่อต้อนรับเทศกาลเต๊ดจะนำพาสิ่งดีๆ มาสู่ปีใหม่

Người Khmer hay đến chùa trong những ngày đầu năm. (Ảnh: Phương Nghi)

ชาวเขมรมักไปวัดในช่วงต้นปี (ภาพ: ฟอง งี)

ไม่มีใครรู้ว่าตั้งแต่เมื่อใดที่คนเขมรก็มีนิสัยปลูกต้นไมนอกประตูเมืองด้วย ต้นแอปริคอตใหญ่ที่มีดอกสีเหลืองสดใสทำให้ฤดูใบไม้ผลิสวยงามยิ่งขึ้น ลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของประเพณีปีใหม่ของเขมรคือ หลายครอบครัวจะใช้โอกาสไปวัดเพื่อบูชาพระพุทธเจ้าในวันสุดท้ายของปี

นายลัม ซวล แห่งหมู่บ้านไดอุย (ตำบลฟูมี อำเภอมีตู) กล่าวว่า “ไม่ว่าชาวเขมรจะทำอะไรก็ตาม พวกเขาก็ต้องไปที่เจดีย์ เพราะนั่นคือวัฒนธรรมของเรา หลังจากนั้นทุกคนจะกลับบ้านเพื่อบูชาบรรพบุรุษและเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าแบบเดียวกับชาวกิงห์ เช่นเดียวกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ วันตรุษจีนยังเป็นโอกาสที่ชาวเขมรจะได้มารวมตัวกันกับครอบครัวด้วย ในคืนส่งท้ายปีเก่าชาวเขมรจะเตรียมถาดอาหารเพื่อบูชาบรรพบุรุษของพวกเขา นอกจากจะเน้นปลูกข้าวฤดูหนาว-ใบไม้ผลิแล้ว เรายังปลูกพืชเพิ่ม เลี้ยงไก่เป็ดขายก่อนเทศกาลตรุษจีน เตรียมเงินไว้ซื้อเสื้อผ้าให้ลูกๆ หลานๆ อาหาร เครื่องดื่ม ตกแต่งบ้าน ซื้อของซ่อม.. . หลายครอบครัวยังไปเยี่ยมญาติที่อยู่ห่างไกลอีกด้วย".

Một góc xuân ở phum sóc ấp Tha La (xã Ngọc Biên, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh) với sinh khí đón Tết Nguyên đán của bà con Khmer thêm rộn ràng. (Ảnh: Phương Nghi)

มุมฤดูใบไม้ผลิในหมู่บ้านท่าลา (ตำบลง็อกเบียน อำเภอจ่ากู จังหวัดจ่าวินห์) พร้อมกับบรรยากาศคึกคักของชาวเขมรที่มาต้อนรับเทศกาลตรุษจีน (ภาพ: ฟอง งี)

เมื่อมาถึงหมู่บ้านท่าลา (ตำบลง็อกเบียน อำเภอจ่ากู จังหวัดจ่าวินห์) ในระยะหลังนี้ พรรคและรัฐมีโครงการและแผนการลงทุนมากมายเพื่อปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเขมร เศรษฐกิจมั่นคง ที่อยู่อาศัยเหมาะสม เด็กๆ ได้ไปโรงเรียน ทำให้บรรยากาศเทศกาลตรุษจีนคึกคักมากขึ้นสำหรับผู้คน นาย Danh Phine จากหมู่บ้าน Tha La กล่าวว่า "ชาวเขมรถือว่าวันตรุษจีนมีความสำคัญพอๆ กับเทศกาล Sen Dolta และ Chol Chnam Thmay เพื่อรำลึกถึงปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษของพวกเขา" วันตรุษจีนเป็นโอกาสที่ครอบครัวจะได้กลับมารวมตัวกันและรำลึกถึงบรรพบุรุษ ในช่วงเทศกาลเต๊ต เจดีย์เขมรบางแห่งยังจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมให้เราได้เพลิดเพลิน ช่วยให้บรรยากาศของเทศกาลเต๊ตมีชีวิตชีวามากขึ้น

ด้วยจิตวิญญาณแห่งความกระตือรือร้นในการต้อนรับฤดูใบไม้ผลิของ At Ty 2025 นาย Thach Thuong บุคคลที่มีชื่อเสียงในชุมชนในหมู่บ้าน Soc Tre (ตำบล Phu Can อำเภอ Tieu Can จังหวัด Tra Vinh) และชาวเขมรในหมู่บ้านกำลังมุ่งเป้าไปที่ เพื่อชีวิตที่ดีขึ้นเจริญรุ่งเรืองในอนาคต นายเกียน ทวง กล่าวว่า "ฉันบอกผู้คนว่าในช่วงเทศกาลเต๊ด ชาวเขมรจะต้องมีความสุขมากขึ้นและพยายามหลีกหนีจากความยากจน" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราต้องปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยและความเป็นระเบียบอย่างเคร่งครัดเมื่อเข้าร่วมงานปาร์ตี้เพื่อให้ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิที่มีความสุขและสงบสุข”

Người Khmer Nam Bộ luôn giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc. (Ảnh: Phương Nghi)

ชาวเขมรใต้ยังคงรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติของตนอยู่เสมอ (ภาพ: ฟอง งี)

ตรุษจีนแม้จะไม่ใช่ปีใหม่อย่างเป็นทางการของชาวเขมร แต่ทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ เมื่อดอกท้อสีเหลืองจะแข่งกันโชว์สีสันของมัน ตามหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ของชาวเขมร บรรยากาศของการต้อนรับฤดูใบไม้ผลิก็คึกคักไปด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ มากมายเช่นกัน ศิลปะที่เปี่ยมไปด้วยความสนุกสนานและความหมาย เปี่ยมไปด้วยความสามัคคีของชุมชน

ที่มา: https://baoquocte.vn/tet-nguyen-dan-o-vung-dong-bao-dan-toc-khmer-302775.html