ภาพวาดอันล้ำค่าของกษัตริย์ฮามงีได้รับการนำเสนอครั้งแรกในเวียดนาม

นิทรรศการภาพวาดของกษัตริย์หัมงี หัวข้อ ท้องฟ้า ภูเขา น้ำ | งาน Allusive Panorama จัดขึ้นร่วมกันโดยนิตยสาร Art Republik Vietnam, ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ และสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม จัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 มีนาคม ถึง 10 เมษายน ภายใต้กรอบปีท่องเที่ยวแห่งชาติ เทศกาลเว้ 2568 และเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีวันปลดปล่อยเมืองเว้ (26 มีนาคม 2518 - 26 มีนาคม 2568) โดยต้อนรับเว้สู่การเป็นเมืองที่มีการปกครองจากส่วนกลาง

ภาพวาดอันทรงคุณค่าหลายชิ้นของกษัตริย์ฮามงีได้รับการจัดแสดงในเวียดนามเป็นครั้งแรก

มรดกภาพวาดอันล้ำค่า

ในภาพวาดของเขา อดีตจักรพรรดิฮามงีใช้นามปากกาว่า ทูซวน (ลูกชายแห่งฤดูใบไม้ผลิ) กษัตริย์หัมงีทรงเล่าถึงความคิดถึงบ้านเกิดและความปรารถนาที่จะก้าวข้ามกาลเวลาผ่านงานศิลปะ

ตามคำบอกเล่าของผู้จัดนิทรรศการ ภาพวาดของกษัตริย์ฮามงีปรากฏในตลาดศิลปะฝรั่งเศสในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา โดยส่วนใหญ่มาจากคอลเลกชันส่วนตัว ซึ่งเป็นลูกหลานของเพื่อน ๆ ที่พระองค์มอบภาพวาดให้ นักสะสมชาวเวียดนามเริ่มค้นพบและนำภาพวาดของเขากลับมาจากที่นี่

พระราชวังเกียนจุง (พระราชวังหลวงเว้) เป็นสถานที่จัดนิทรรศการท้องฟ้า ภูเขา น้ำ | พาโนรามาอันแสนงดงาม

นิทรรศการ ท้องฟ้า ภูเขา น้ำ | Allusive Panorama ไม่เพียงแต่เปิดประตูเพื่อนำสาธารณชนกลับคืนสู่มรดกภาพวาดเท่านั้น   ของจักรพรรดิผู้ถูกเนรเทศ แต่ยังเป็นบทสนทนาระหว่างอดีตและปัจจุบัน โดยสีสันและเส้นสายช่วยฟื้นคืนจิตวิญญาณแห่งศิลปะท่ามกลางกระแสของประวัติศาสตร์

ครั้งแรกที่ภาพวาดอันล้ำค่า 21 ภาพของกษัตริย์ฮามงีที่รวบรวมจากคอลเลกชันส่วนตัวอย่างเป็นทางการ 10 แห่ง ถูกจัดแสดงเพื่อเสิร์ฟให้กับผู้รักงานศิลปะทั่วประเทศ

ผลงานนี้เป็นผลมาจากการเดินทางมากกว่าหนึ่งปีในการตามรอยกาลเวลาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ค้นหา ยืนยัน ประเมิน และบูรณะอย่างเคร่งครัดตามมาตรฐานสากลโดย Ace Le ภัณฑารักษ์และมูลนิธิ Lan Tinh ร่วมกับดร. Amandine Dabat ทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ Ham Nghi และหน่วยงานและพันธมิตรด้านศิลปะชั้นนำในและต่างประเทศอีกมากมาย

นอกจากนี้ ยังเป็นนิทรรศการศิลปะครั้งแรกที่พระราชวังเกียนตรุง เมืองเว้อีกด้วย ในพื้นที่ที่ได้รับการบูรณะใหม่บนชั้นสองของพระราชวังเกียนจุง ผู้เยี่ยมชมมีโอกาสที่จะเริ่มต้นการเดินทางที่ยากลำบากพร้อมกับความคิดถึงบ้านอย่างรุนแรงและความรักธรรมชาติของจักรพรรดิที่ถูกเนรเทศ

จากภาพวาดของกษัตริย์หัมงี จะเห็นได้ว่าพระองค์ไม่ได้วาดภาพความทรงจำอันสูงส่งของราชวงศ์ แต่ทรงค้นพบความปลอบโยนใจในธรรมชาติอันกว้างใหญ่ ผ่านภาพของภูเขาอันเงียบสงบ ยอดไม้ที่แข็งแรง ทะเลสาบอันกว้างใหญ่ หรือท้องฟ้าที่อิสระอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ภาพวาดแต่ละภาพเผยให้เห็นถึงโลกภายในของกษัตริย์ฮามงี เช่น ภาพ Vue de la résidence d'El Biar (มุมมองของที่ประทับที่ El Biar) ซึ่งแสดงสถานที่ซึ่งพระองค์ประทับในเมืองแอลเจียร์ ซึ่งเป็นมุมสงบท่ามกลางความลี้ภัย

ภาพทิวทัศน์ที่มีต้นไซเปรส (Menthon-Saint-Bernard) (พ.ศ. 2449) เป็นภาพชนบทของฝรั่งเศสซึ่งเขาได้แวะเวียนไปเยี่ยมเยียนระหว่างการเดินทาง แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและความคิดถึง ในขณะเดียวกัน The Shore of the Forest (Lake Geneva) (1920) มีโทนสีที่หม่นหมอง โดยมีโทนสี   อุดมสมบูรณ์เชิงลึกที่กระตุ้นอารมณ์ของศิลปินต่อความกว้างใหญ่ไพศาลของธรรมชาติ

ผู้จัดหวังว่านิทรรศการนี้จะช่วยให้สาธารณชนเข้าใจชีวิตและศิลปะของกษัตริย์ผู้รักชาติได้ดียิ่ง ขึ้น

นายฮวง เวียด จุง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ กล่าวถึงความสำคัญของนิทรรศการนี้ว่า “นิทรรศการย้อนหลังผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยกษัตริย์ฮาม งี ณ พระราชวังเกียน จุง (เว้) ไม่เพียงแต่เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งระหว่างศิลปะและประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อกษัตริย์ผู้ลี้ภัยที่ไม่ได้สูญเสียบ้านเกิดไป หวังว่านิทรรศการนี้จะช่วยให้สาธารณชนเข้าใจชีวิตและศิลปะของกษัตริย์ผู้รักชาติได้ดียิ่งขึ้น”

การผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างความสามารถทางศิลปะและความรักชาติ

ตามที่ผู้จัดงานกล่าวไว้ งานนี้ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามในด้านวัฒนธรรมอีกด้วย นาย Franck Bolgiani ผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรมประจำสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ผู้อำนวยการสถาบันฝรั่งเศสในฮานอย และรองผู้อำนวยการสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม แสดงความกระตือรือร้นต่อความร่วมมือเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมในอนาคต

“กษัตริย์ฮามงีไม่เพียงแต่เป็นจักรพรรดิเท่านั้น แต่ยังเป็นศิลปินเวียดนามคนแรกๆ ที่ได้รับการฝึกฝนด้านจิตรกรรมตะวันตกอย่างเป็นทางการอีกด้วย พระองค์สร้างสรรค์ผลงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและความรู้สึกคิดถึง โดยผสมผสานเทคนิคทางวิชาการของฝรั่งเศสเข้ากับความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อธรรมชาติและวัฒนธรรมของบ้านเกิดของพระองค์ ภาพวาดทิวทัศน์แต่ละภาพล้วนเป็นเรื่องราวอันละเอียดอ่อนเกี่ยวกับความโดดเดี่ยว การต่อต้าน และความงามของจิตวิญญาณชาวเวียดนาม ผ่านนิทรรศการนี้ เราได้มีโอกาสชื่นชมภาษาทางศิลปะของจักรพรรดิที่แม้จะอยู่ในต่างแดนก็ยังรู้วิธีที่จะฟื้นความทรงจำและวัฒนธรรมของบ้านเกิดของพระองค์” นาย Franck Bolgiani กล่าว

Ace Le ภัณฑารักษ์ผู้วิจัยศิลปะและยังเป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Art Republik เปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับพรสวรรค์ด้านการวาดภาพของกษัตริย์ Ham Nghi ว่าภาพวาดของ Ham Nghi นั้นเป็นการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างพรสวรรค์ด้านศิลปะและความรักที่มีต่อประเทศ โดยเขาได้แสดงออกถึงความคิดถึงบ้านเกิดของตนและยังแสดงถึงความต้านทานที่ซ่อนอยู่ต่อการกดขี่ในช่วงที่เขาถูกเนรเทศอีกด้วย

“อดีตจักรพรรดิทรงวาดภาพฉากนี้   แต่จริงๆแล้วมันเป็นการดึงเอาความรักทั้งความรักส่วนตัวและความรักสาธารณะ นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงตัดสินใจตั้งชื่อมันว่า ท้องฟ้า ภูเขา น้ำ | ภาพพาโนรามาอันน่าตื่นตาตื่นใจสำหรับนิทรรศการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของ Ba Huyen Thanh Quan Ham Nghi เป็นตัวอย่างอันบุกเบิกและเป็นเอกลักษณ์ของแนวทางการแลกเปลี่ยนศิลปะเอเชีย-ยุโรปที่ดูดซับโดยไม่สลายไป และยังคงชูธงแห่งเอกลักษณ์ในแบบฉบับของตัวเอง” คุณ Ace Le ประเมิน

ที่มา: https://tienphong.vn/tac-pham-hoi-hoa-quy-gia-cua-vua-ham-nghi-lan-dau-duoc-gioi-thieu-tai-viet-nam-post1727856.tpo