“การเรียงพิมพ์แบบลีด” – ช่วงเวลาแห่งการจดจำ

BHG - หนังสือพิมพ์ห่าซางที่มีการออกแบบสวยงาม พิมพ์สีสันสวยงาม และเนื้อหาเข้มข้น ไม่ใช่ทุกคนจะรู้ว่าความสำเร็จของหนังสือพิมพ์นี้เกิดจากความพยายามของคณะบรรณาธิการ นักข่าว บรรณาธิการ และศิลปินแต่ละคน แต่ยังมาจากการมีส่วนร่วมของพนักงาน "โรงพิมพ์" อีกด้วย

วันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2568 เป็นวันครบรอบ 61 ปีของการก่อตั้งและการเติบโตของหนังสือพิมพ์ห่าซาง ตลอดการเดินทางนั้น ผู้นำ บุคลากร นักข่าว และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ห่าซางหลายชั่วอายุคนต่างเอาชนะความยากลำบาก คิดค้นและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ดำเนินการตามภารกิจทางการเมืองที่ได้รับมอบหมายได้ดี อยู่เคียงข้างหนังสือพิมพ์ห่าซางเสมอๆ มีส่วนช่วยพัฒนาคุณภาพหนังสือพิมพ์ ตอบสนองความต้องการด้านข้อมูลและความบันเทิงของผู้อ่าน ที่ทำหน้าที่รับผิดชอบงานด้านการเมืองของท้องถิ่นได้เป็นอย่างดี นั่นก็คือ บริษัทการพิมพ์ห่าซาง ซึ่งหลายคนมักเรียกด้วยชื่อที่สนิทสนมว่า “โรงพิมพ์”

ช่างเทคนิคด้านการพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ ณ กองบรรณาธิการ ปี 2546 ภาพ: DOCUMENT

เทคโนโลยีการพิมพ์หนังสือพิมพ์ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นตามแนวโน้มการพัฒนา แต่เคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่หนังสือพิมพ์จะต้องผ่านขั้นตอนการ "เรียงพิมพ์เบื้องต้น" เพื่อให้เข้าถึงผู้อ่าน ซึ่งเป็นงานที่คงเหลืออยู่ในความทรงจำของนักข่าวรุ่นก่อนเท่านั้นในปัจจุบัน ก่อนจะมีเทคโนโลยีการพิมพ์แบบอิเล็กทรอนิกส์ ขั้นตอนแรกของเทคโนโลยีการพิมพ์หนังสือพิมพ์คือการเรียงพิมพ์ด้วยตะกั่ว เมื่อแก้ไขและพิมพ์ข่าว บทความ และต้นฉบับภาพถ่ายแล้ว ศิลปินจึงวาดโมเดลจำลอง หลังจากคณะบรรณาธิการอนุมัติโมเดลแล้วจะส่งไปที่โรงพิมพ์

ในโรงพิมพ์สมัยนั้นตัวอักษรสำหรับพิมพ์หนังสือพิมพ์ซึ่งมีแบบตัวอักษรและขนาดต่างๆ กันนั้นล้วนหล่อด้วยโลหะตะกั่วทั้งสิ้น จดหมายจะบรรจุอยู่ในถาดใส่จดหมาย โดยแต่ละถาดจะแบ่งเป็นกล่องเล็กๆ แต่ละกล่องบรรจุตัวอักษรแยกกัน ตามลำดับ a, b, c “นักเรียงพิมพ์” ถือแม่พิมพ์ตัวอักษรขนาดเล็กที่มีความกว้างเท่ากับคอลัมน์หนังสือพิมพ์ในมือข้างหนึ่ง และใช้มืออีกข้างหยิบตัวอักษรแต่ละตัวขึ้นมาแล้วจัดเรียงตามเนื้อหาของต้นฉบับ แต่เรียงลำดับย้อนกลับ โดยอ่านจากขวาไปซ้าย นอกจากการจำตำแหน่งของตัวอักษรแล้ว ช่างเรียงพิมพ์ยังต้องมีทักษะการอ่านตัวอักษรแบบย้อนกลับด้วย เมื่อตัวอักษรถูกกรอกลงในคอลัมน์หนังสือพิมพ์แล้ว ตัวอักษรจะถูกม้วนด้วยลวดอย่างระมัดระวัง จากนั้นเครื่องพิมพ์จะกลิ้งลูกกลิ้งหมึกไปบนตัวอักษรและพิมพ์สำเนาลงบนหนังสือพิมพ์เพื่อตรวจสอบเทียบกับต้นฉบับ หากมีข้อผิดพลาดใด ๆ จะต้องนำตัวอักษรที่ผิดออกแล้วแทนที่ด้วยตัวอักษรที่ถูกต้อง ในการจัดเรียงใหม่เราจะต้องคำนวณและหารือกับคณะบรรณาธิการและศิลปินเพื่อตัดหรือเพิ่มให้พอดีกับกรอบ เมื่อปรับเปลี่ยนแบบอักษรให้เป็นรูปแบบมาตรฐานแล้ว ทุกอย่างจะถูกยึดด้วยกรอบเหล็กที่ยึดด้วยสลักเกลียวให้แน่น (ขนาดของกรอบเท่ากับขนาดหน้าหนังสือพิมพ์) จากนั้นจึงใส่เข้าในเครื่องพิมพ์เพื่อการพิมพ์

หลังจากพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งแล้ว ช่างเรียงพิมพ์จะต้องจัดเรียงตัวอักษรจากแท่นพิมพ์ลงในกล่องในถาดเดิมอย่างแม่นยำ เพื่อเตรียมพิมพ์สำหรับหน้าถัดไป กระบวนการในการนำตัวอักษรออกจากเครื่องพิมพ์และวางตัวอักษรแต่ละตัวกลับเข้าไปในกล่องเดิมนั้นต้องอาศัยความแม่นยำอย่างยิ่ง เนื่องจากหากตัวอักษรไม่ได้วางในกล่องที่ถูกต้อง การเรียงพิมพ์ครั้งต่อไปก็จะเกิดข้อผิดพลาด การพิมพ์หนังสือพิมพ์การเรียงพิมพ์ไม่ใช่เรื่องหนัก แต่ต้องใช้คนงานที่มีความพิถีพิถัน อดทน มีทักษะ มือไว และสายตาไว ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก สิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เกิดขึ้น ทุกคนต้องมีวิธีที่สร้างสรรค์ในการนับคำ คำนวณการแบ่งคอลัมน์ และนำเสนอหน้าหนังสือพิมพ์ พวกเขามีความชำนาญมากจนบางครั้งไม่จำเป็นต้องดูช่องคำเลยเพื่อหาคำที่ถูกต้องในการจัดเรียง

การจะพิมพ์หนังสือพิมพ์หนึ่งฉบับนั้น การจัดเรียงตัวอักษรตามรูปแบบที่กำหนดไว้เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ แต่การเปลี่ยนแปลงก็เกิดขึ้น เพราะหลายครั้งที่การเรียงพิมพ์หน้าหนังสือพิมพ์ได้เสร็จสิ้นลงและเตรียมพิมพ์แล้ว แต่เนื่องด้วยความต้องการโฆษณาชวนเชื่อของจังหวัดที่กะทันหัน ทำให้ต้องเปลี่ยนข่าวหรือบทความ ทำให้ผู้เรียงพิมพ์ต้องนำข่าวหรือบทความออกไปเพื่อจัดเรียงบทความใหม่ โดยต้องทำงานตลอดทั้งคืนเพื่อพิมพ์ให้ทันเวลา มีบางครั้งที่ไฟดับขณะที่ฉันกำลังตั้งค่าประเภท ฉันเลยต้องเปิดไฟฉายเพื่อตั้งค่าประเภท หลายวันพวกเขาต้องทำงานตลอดเที่ยงและกลางคืนเพื่อพิมพ์หนังสือพิมพ์ให้ทันเวลา สัปดาห์ละสองฉบับ จากนั้นก็สามฉบับ ยังไม่รวมถึงสิ่งพิมพ์ระดับจังหวัดอื่นๆ มันเป็นงานที่หนักแต่แผนกจัดพิมพ์และแผนกพิมพ์ก็กระตือรือร้นกับงานของพวกเขาเสมอ พวกเขาเปรียบเสมือนผึ้งที่ทำงานหนัก ทำงานอย่างพิถีพิถัน ทุ่มเท และเงียบๆ เพื่อให้หนังสือพิมพ์ไม่มีข้อผิดพลาด เผยแพร่ตรงเวลา และถึงมือผู้อ่านได้เร็วที่สุด

“ช่างพิมพ์” คนหนึ่งในสมัยนั้น ปัจจุบันเป็นรองผู้จัดการของโรงงานเตรียมพิมพ์ของบริษัท Ha Giang Printing Joint Stock Company นั่นก็คือ คุณ Vuong Thi Hong มารดาของเธอ คือ นางสาวไม ทิ ซอม เกษียณอายุมาแล้วกว่า 20 ปี และยังเป็น “ช่างเรียงพิมพ์” มาหลายปีแล้ว เธอถ่ายทอดประสบการณ์การทำงานของเธอมากมายให้กับเพื่อนร่วมงานและนางสาวหงส์ เมื่อนึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก คุณหว่อง ถิ ฮอง กล่าวว่า “สมัยที่ต้องเรียงพิมพ์ด้วยดินสออย่างขยันขันแข็ง มือและเท้าจะสกปรกและดำอยู่เสมอ แต่ก็ยังมีความสุขดี หลายวันผ่านไป ทีมงานของ “โรงพิมพ์” ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ รวมทั้งหัวหน้า บรรณาธิการ และช่างจัดวางของหนังสือพิมพ์ต้องทำงานจนถึงตี 3 ถึงตี 4 จึงจะเสร็จงาน ปัญหาต่างๆ เกิดขึ้นตามมา มีทั้งงานหนักและงานยากลำบาก แต่ช่างเรียงพิมพ์และผู้คนใน “โรงพิมพ์” ต่างก็หลงใหลและผูกพันกับอาชีพนี้เสมอ” ช่วงเวลาที่ยากลำบากได้ผ่านพ้นไปแล้ว ตอนนี้การทำหนังสือพิมพ์ด้วยเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดบนคอมพิวเตอร์นั้นเร็วขึ้น สะดวกขึ้น และแม่นยำมากขึ้น

นายฮา วัน ตรัง ประธานกรรมการบริษัท ห่า ซาง ปริ้นติ้ง จ๊อควิตี้ กล่าวว่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บริษัทได้ลงทุนด้านอุปกรณ์อย่างต่อเนื่อง ปรับปรุงระบบการพิมพ์ออฟเซ็ตให้ทันสมัย ​​นำเทคโนโลยีมาใช้ในการผลิต และคิดค้นนวัตกรรมการผลิตเพื่อปรับปรุงศักยภาพและคุณภาพของสิ่งพิมพ์ให้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ไม่จำเป็นต้องมีขั้นตอนมากมายเหมือนเครื่องพิมพ์รุ่นเก่าอีกต่อไป เครื่องพิมพ์ในปัจจุบันต้องทำงานบนแผงควบคุม (โต๊ะพีซี) เท่านั้นเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีสีสันและคุณภาพสูง ประหยัดเวลา ประสิทธิภาพการทำงานก็สูงขึ้นกว่าเดิมมาก เมื่อเทียบกับระบบการพิมพ์แบบเก่าที่ใช้เวลาพิมพ์ถึง 5 ชั่วโมง แต่ระบบนี้กลับใช้เวลาพิมพ์งานทั้งหมดเพียง 50% เท่านั้น นอกจากการพิมพ์หนังสือพิมพ์ห่าซางแล้ว กระบวนการพิมพ์สิ่งพิมพ์อื่นๆ ก็มีนวัตกรรมและสร้างสรรค์เพิ่มมากขึ้น

เทคโนโลยีการเรียงพิมพ์ไม่มีอีกต่อไปแล้ว คนงานในสมัยนั้นเกษียณอายุไปแล้ว แต่สำหรับบริษัท Ha Giang Printing Joint Stock Company และหนังสือพิมพ์ Ha Giang “การเรียงพิมพ์แบบตะกั่ว” ยังคงเป็นความทรงจำ

ดังฟองฮัว

ที่มา: https://baohagiang.vn/van-hoa/202504/sap-chu-chi-mot-thoi-de-nho-5ac6699/