ส่งเสริมและเผยแพร่การร้องเพลง Xoan บนไซเบอร์สเปซ

นี่เป็นโครงการเพื่อสังคม 100% โดยมีนักวิจัยดนตรี Nguyen Quang Long เป็นผู้จัดการโครงการ โครงการนี้วางแผนไว้ตั้งแต่ปี 2022 และดำเนินการในปี 2023 และเปิดตัวทันฤดูใบไม้ผลิของ Giap Thin บนช่อง YouTube เพลงพื้นบ้านและดนตรีพื้นบ้านที่ก่อตั้งและดำเนินการโดยนักวิจัยดนตรี Nguyen Quang Long เพื่อยกย่องคุณค่าทางดนตรีอันล้ำค่าของชาติ เป็นกิจกรรมเนื่องในวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง ในวันที่ 10 เดือน 3 จันทรคติ ปี พ.ศ. ๒๕๖๗

นักวิจัย Nguyen Quang Long กล่าวว่าเขาและเพื่อนร่วมงานปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าการร้องเพลงโซอัน รวมถึงเผยแพร่การร้องเพลงโซอันไปสู่ชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนไซเบอร์สเปซ จากที่นั่น ผู้คนจำนวนมากสามารถเข้าถึงเพลง Xoan มาตรฐาน เพลิดเพลินกับเพลงเหล่านี้ หรือใช้เป็นสื่อสำหรับการวิจัยหรือวัตถุประสงค์อื่น ๆ ได้ ตามที่นักวิจัย Nguyen Quang Long ได้กล่าวไว้ ในฐานะโครงการที่มีลักษณะเฉพาะของยุคดิจิทัล ด้วยจุดประสงค์เพื่อแนะนำและเผยแพร่เพลง Hat Xoan บนไซเบอร์สเปซ การแนะนำมรดกทางดนตรี Hat Xoan ดำเนินไปตั้งแต่เริ่มต้นด้วยเกณฑ์ที่เหมาะสมกับลักษณะเฉพาะนี้ เพราะเหตุนี้ โปรเจ็กต์จึงมุ่งเน้นไปที่คุณค่าที่สมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทั้งในด้านดนตรีและภาพ

ศิลปินในโซอานร้องเพลง

นอกจากส่วนหลักของดนตรีที่มี 16 เพลง xoan รวมถึง 3 เพลงจากเวที Hat Tho และ 13 เพลงจากเวที Qua Cach แล้ว เนื้อหายังมีคลิปเพิ่มเติมชื่อว่า "การกลับสู่ดินแดนบรรพบุรุษและการฟัง xoan" บันทึกการสนทนาระหว่างพิธีกร Hoang Chung กับศิลปินของ Phuong Xoan Thet ซึ่งเป็นหัวข้อหลักของโครงการ โดยมี NNC Nguyen Quang Long เข้าร่วมด้วย การมีคลิปเพิ่มเติมที่บันทึกบทสนทนาที่ใกล้ชิดและเป็นธรรมชาติ จะช่วยเปิดประตูให้ผู้ที่ชื่นชอบการร้องเพลง Xoan เข้าถึง Xoan ได้ง่ายขึ้น และเข้าใจเกี่ยวกับ Xoan มากขึ้น ส่วนภาพก็ทำแบบเรียบง่ายมาก โดยทีมงานได้บันทึกภาพไว้ที่โบราณสถาน 4 แห่งซึ่งมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการร้องเพลงโซอัน ได้แก่ วัดไหลเลน (เขต Phu Duc Xoan), บ้านชุมชน Thet (เขต Thet Xoan), บ้านชุมชน Kim Doi (เขต Kim Doi Xoan) และบ้านชุมชนไทย (เขต Thai Xoan) พระธาตุทั้งสี่นี้ตั้งอยู่ที่เมืองเวียดจิ จังหวัดฟู้โถในปัจจุบัน ส่วนรูปภาพนี้สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการอธิบายและแนะนำโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการร้องเพลงโซอัน

ศิลปินที่กำลังแสดงร้องเพลง Xoan

โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยชื่อ การแนะนำมรดกทางดนตรีของการร้องเพลงโซอัน จุดเน้นของโครงการอยู่ที่เนื้อหาทางดนตรี ตามที่ NNC Nguyen Quang Long กล่าวไว้ การร้องเพลง Xoan แบ่งออกเป็น 3 ขั้นตอนการร้องเพลงหลัก คือ Hat Tho, Hat Qua Cach และ Hat Hoi ซึ่งหัตถ์คชาถือเป็นเวทีกลางในการร้องเพลง มี Qua cach ทั้งหมด 13 บทเรียน (ชื่อพิเศษของศิลปะนี้ สอดคล้องกับ 13 บทเรียน) เพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่ร้องกันในบริเวณบ้านเรือนส่วนกลางและวัดของสมาคมสี่แห่งดั้งเดิม โครงการนี้จะแนะนำรูปแบบการร้องเพลง Xoan ทั้ง 13 แบบ พร้อมกับเพลงบูชา 3 เพลง ได้แก่ การเชิญพระราชา บทกวีธูป และเพลงปิดพิธี เพลงทั้งหมดนี้ได้รับการบันทึกโดยนักดนตรีและนักร้อง Phan Thanh Cuong ในรูปแบบที่เป็นชนบทและคุ้นเคยที่สุด เขาเตรียมอุปกรณ์บันทึกเสียงทั้งหมดจากฮานอยไปยังฟู้โถและนำอุปกรณ์ภาคสนามไปประจำที่บ้านของเจ้านายของฟอง โซอันเท็ตโดยตรง “การบันทึกเสียงร้อง Xoan ต้องใช้เสียงที่เป็นธรรมชาติที่สุด เพื่อให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนฟังศิลปินร้องเพลงโดยตรง นั่นคือความปรารถนาของเราเมื่อดำเนินโครงการนี้” Phan Thanh Cuong กล่าว NNC Nguyen Quang Long เปิดเผยถึงเหตุผลในการเลือกช่างฝีมือจากสมาคมร้องเพลง Xoan Thet เพื่อเข้าร่วมโครงการว่า “สมาคมร้องเพลง Xoan Thet เป็นหนึ่งในสมาคมร้องเพลง Xoan ดั้งเดิมสี่แห่งที่มีตำแหน่งสำคัญอย่างยิ่งในการกำเนิดและกระบวนการส่งเสริมและส่งเสริมศิลปะการร้องเพลง Xoan ของชาติ” ในทางกลับกัน NNC Nguyen Quang Long เป็นบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องกับการร้องเพลง Xoan ในระหว่างเส้นทางดนตรีของฉัน ฉันได้ดำเนินโครงการแนะนำการร้องเพลง Xoan ให้กับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดฟู้โถ และโทรทัศน์เวียดนาม (VTV1 และ VTVcab) หลายครั้ง ครั้งแรกในปี 2556 ชุดดีวีดี 02 "Phu Tho Xoan Singing - 26 เพลง Xoan โบราณ" ผลิตโดยรัฐบาล สำนักพิมพ์ดนตรี - Dihavina ครั้งนี้ NNC Nguyen Quang Long ได้คัดเลือกการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดจาก 4 วอร์ดของ Xoan เพื่อแสดงร่วมกันในผลิตภัณฑ์ที่ลงทุนทั้งด้านเสียงและภาพ การดำเนินการต่อไปนี้ส่วนใหญ่เป็นโครงการที่รวม 4 เขตหรือ 2 เขตโซอัน

ศิลปินร้องเพลง NNC Nguyen Quang Long และ Xoan

ซึ่งหมายความว่าไม่มีโครงการใดที่ดำเนินการโดยใช้เพียงวอร์ด xoan เดียว แม้ว่าลักษณะเฉพาะของศิลปะพื้นบ้านคือความหลากหลาย แม้ว่าจะยังคงเป็นเพลงเดียวกัน มีชื่อ ทำนอง และเนื้อร้องที่มีเอกลักษณ์เหมือนกันก็ตาม แต่ก็ยังมีความแตกต่างที่เป็นเอกลักษณ์อยู่บ้าง ดังนั้นในโครงการนี้ NNC Nguyen Quang Long จึงได้ตัดสินใจเลือกเพียงวอร์ดเดียวในการแสดงทั้ง 13 เวทีในเวทีการร้องเพลง Xoan ที่น่าสังเกต นี่ถือเป็นครั้งแรกที่มีการแนะนำชุด 13 Qua Cach ทั้งหมดที่เล่นโดยกิลด์สู่สายตาประชาชนอย่างแพร่หลาย นอกจากนี้ เหตุผลที่เลือกช่างฝีมือจากเขต Xoan Thet ก็เพราะว่าในปัจจุบัน เขตนี้มีช่างฝีมือที่มีชื่อเสียงอยู่หลายคน และ NNC Nguyen Quang Long เองก็ได้ทำงานกับช่างฝีมือเหล่านี้มาตั้งแต่โปรเจ็กต์ดนตรีครั้งแรก (2013) นอกจากนี้ ช่างฝีมือทุกคนล้วนเกิดมาในครอบครัวที่มีประเพณีการร้องเพลงโซอันยาวนาน เช่น ช่างฝีมือดีเด่น Bui Thi Kieu Nga ซึ่งพ่อแม่เป็นช่างฝีมือที่มีชื่อเสียงทั้งคู่ในสมาคม An Thai Xoan ช่างฝีมือดีเด่น Nguyen Thi Nga ซึ่งมีแม่เป็นช่างฝีมือผู้ล่วงลับ Le Thi Tu หนึ่งในช่างฝีมือที่สร้างความประทับใจให้กับ NNC Nguyen Quang Long มากที่สุดในฐานะส่วนตัวมาจนถึงตอนนี้ ขณะที่ทำงานร้องเพลงโซอัน ผู้เข้าร่วมโครงการนี้คือช่างฝีมือดีเด่นของเขต Xoan Thet และศิลปะการร้องเพลง Xoan ในปัจจุบัน ได้แก่ ช่างฝีมือดีเด่น Bui Thi Kieu Nga (หัวหน้าเขต), ช่างฝีมือดีเด่น Nguyen Thi Nga และช่างฝีมือดีเด่น Le Thi Nhan นอกจากนี้ยังมีศิลปิน เหงียน วัน ถวีต และนักแสดงหนุ่ม เหงียน มินห์ ตรี (เกิดในปี 2548) ร่วมด้วย นี่แสดงให้เห็นว่าการสืบทอดและความต่อเนื่องยังคงมีอยู่ในเขต Xoan Thet นักดนตรีและนักร้อง Phan Thanh Cuong ร่วมอยู่ในทีมงานผลิตรายการของ NNC Nguyen Quang Long โดยเขารับหน้าที่จัดการด้านการผลิต บันทึกเสียง มิกซ์ และมาสเตอร์ บรรณาธิการและพิธีกร Hoang Chung ทำหน้าที่ตัดต่อ ถ่ายทำ โพสต์โปรดักชั่น และตัดต่อผลงานที่เสร็จสิ้นแล้ว นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนที่ปรึกษาจากนักดนตรี Tung Lam (สมาคมนักดนตรีเวียดนามในฟู้โถ) ด้วย

แหล่งที่มา: https://toquoc.vn/quang-ba-lan-toa-hat-xoan-tren-khong-gian-mang-2024032316442619.htm