สตรีร่วมงานเทศกาลเปลือยกายครั้งแรกของญี่ปุ่น

VnExpressVnExpress26/02/2024


ตลอดระยะเวลา 1,200 กว่าปีมาแล้วที่เทศกาลเปลือย Hadaka Matsuri มีแต่ผู้ชายเข้าร่วมเท่านั้น แต่ปีนี้มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น

ทะเลแห่งการสวดมนต์ ชายเกือบเปลือยกายเบียดเสียดและเบียดกันมุ่งสู่ศาลเจ้าโคโนมิยะที่ตั้งอยู่ใจกลางประเทศ "วาโชอิ! วาโชอิ" (ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ) พวกเขาตะโกน นี่คือฉากที่ยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยตลอดประวัติศาสตร์ 1,250 ปีของเทศกาลฮาดากะหรือเทศกาลเปลือยกายอันโด่งดังของญี่ปุ่น

แต่ปีนี้ผู้หญิงยังเข้าร่วมงานเทศกาลที่จัดขึ้นในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ด้วย “พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังสร้างประวัติศาสตร์” BBC ให้ความเห็น

ผู้หญิงกลุ่มแรกปรากฏตัวในเทศกาล Hadaka Matsuri ในปีนี้ ภาพ : รอยเตอร์ส

ผู้หญิงกลุ่มแรกปรากฏตัวในเทศกาล Hadaka Matsuri ในปีนี้ ภาพ : รอยเตอร์ส

ความจริงแล้ว ไม่ใช่ว่าผู้หญิงไม่เคยเข้าร่วมงาน Hadaka Matsuri แต่ในอดีตพวกเธอเพียงทำงานเบื้องหลังเท่านั้น “ผู้หญิงทำงานหนักมากเพื่อช่วยเหลือผู้ชายในช่วงเทศกาล” อัตสึโกะ ทามาโคชิ ซึ่งครอบครัวของเธอทำงานในเทศกาลที่ศาลเจ้าโคโนมิยะมาหลายชั่วรุ่นกล่าว ความคิดที่จะรวมผู้หญิงไว้ในงานเทศกาล โดยที่เฉพาะผู้ชายเท่านั้นที่จะเข้าร่วมในพิธีกรรมเพื่อปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายและขอพรให้โชคดีนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นารุฮิโตะ สึโนดะ ผู้พักอาศัยอยู่กล่าวว่าก่อนหน้านี้ประเทศญี่ปุ่นไม่เคยมีการห้ามผู้หญิงเข้าร่วมกิจกรรมมาก่อน “แค่ไม่มีใครเคยหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา” เขากล่าว

ซึโนดะกล่าวว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับเทศกาลนี้คือทุกคนสนุกสนานกันและ “สวรรค์และโลกจะยินดีหากผู้หญิงเข้าร่วม”

ไม่ใช่ทุกคนจะคิดแบบนั้น หลายๆคนแสดงความกังวลและถามว่า "ผู้หญิงทำอะไรในงานเทศกาลของผู้ชาย?" “แต่เราทุกคนแสดงความปรารถนาร่วมกันและเชื่อว่าสวรรค์และโลกจะอวยพรเราหากเราจริงใจ” อัตสึโกะ ทามาโคชิ คุณยายวัย 56 ปีกล่าว

ผู้หญิงที่เข้าร่วมงานเทศกาลจะไม่สวมผ้าเตี่ยวเหมือนผู้ชาย ซึ่งแตกต่างจากผู้ชาย พวกเขาสวม "เสื้อคลุมแห่งความสุข" เสื้อคลุมสีม่วงยาวกับกางเกงขาสั้นสีขาว และถือขบวนแห่ที่ทำจากไม้ไผ่ของตนเอง

อัตสึโกะ ทามาโคชิ สวมเสื้อคลุมสีม่วงยาวเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาล ภาพ : บีบีซี

อัตสึโกะ ทามาโคชิ สวมเสื้อคลุมสีม่วงยาวเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาล ภาพ : บีบีซี

กลุ่มผู้หญิงกลุ่มนี้ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันเหมือนผู้ชายในงานเทศกาลเพื่อสัมผัสเทพเจ้าชินโอโตโกะ (โดยผู้ชายจะถูกเลือกให้เล่นเป็นเทพเจ้าองค์นี้) เพื่อความโชคดีและปัดเป่าโชคร้าย

เมื่อถึงเวลาพิธีผู้หญิงก็มุ่งหน้าไปที่วัด พวกเขายืนเรียงแถวกันเป็นสองแถว แบกไม้ไผ่ยาวที่พันด้วยริบบิ้นสีแดงและสีขาวสานกันไว้บนไหล่ สวดมนต์จังหวะที่คุ้นเคยซึ่งพวกเขาได้ยินคนเหล่านี้พูดมาเป็นเวลาหลายสิบปี

“วาโชอิ วาโชอิ” พวกผู้หญิงสวดโดยจดจ่อกับการเคลื่อนไหวและความเร็วที่พวกเธอฝึกฝนมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะต้องทำการเคลื่อนไหวให้ถูกต้อง เมื่อรู้ว่าสื่อมวลชนและนักท่องเที่ยวทั่วโลกกำลังจับตาดูอยู่ กลุ่มผู้หญิงเหล่านี้จึงยิ้มและรู้สึกประหม่าไปพร้อมๆ กัน ฝูงชนที่เฝ้าดูยังตะโกนให้กำลังใจขณะที่กลุ่มผู้หญิงเดินผ่านไป

“ในที่สุดเวลาก็เปลี่ยนไป” ยูมิโกะ ฟูจิเอะ หญิงสาวที่เข้าร่วมงานเทศกาลกล่าว เธอรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ที่ต้องรักษาประเพณีของผู้หญิงที่ปรากฏตัวในงานฮาดากะมัตสึริทุกปี ไม่ใช่แค่ปีนี้เท่านั้น

เช่นเดียวกับผู้ชาย ผู้หญิงที่เข้าสู่ศาลเจ้าชินโตโคโนมิยะจะได้รับการราดน้ำเย็นตามพิธีกรรม กิจกรรมของกลุ่มสตรีเป็นเพียงพิธีกรรมหนึ่งของพิธี ไม่ใช่พิธีกรรมโมมิไอหลักของเทศกาล ในระหว่างพิธีโมมิไอ ผู้ชายจะสวมผ้าเตี่ยวฟุนโดชิ ถุงเท้าทาบิ และผ้าพันคอฮาจิมากิแบบดั้งเดิม พวกเขาจะผลักกันโดยพยายามถ่ายโอนโชคร้ายของพวกเขาไปยัง "ผู้ถูกเลือก" (ชินโอโตโกะ) ด้วยการสัมผัสเขา ก่อนที่เขาจะถอยไปยังที่ปลอดภัยในศาลเจ้า

หลังจากที่เครื่องบูชาของสตรีได้รับแล้ว พวกเธอก็จบพิธีด้วยการทักทายแบบดั้งเดิม นั่นก็คือ โค้งคำนับและปรบมือสองครั้ง จากนั้นโค้งคำนับอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย

ฉากของเทศกาลฮาดากะ มัตสึริ งานที่จัดขึ้นเฉพาะผู้ชายเท่านั้นมานานกว่า 1,000 ปีแล้ว ภาพ : รอยเตอร์ส

ฉากของเทศกาลฮาดากะ มัตสึริ งานที่จัดขึ้นเฉพาะผู้ชายเท่านั้นมานานกว่า 1,000 ปีแล้ว ภาพ : รอยเตอร์ส

และแล้วช่วงเวลาอันน่าจดจำก็เริ่มต้นขึ้น พวกผู้หญิงต่างก็โห่ร้อง กระโดดโลดเต้น โอบกอดกัน และร้องไห้ พวกเขากล่าวขอบคุณต่อฝูงชนที่โห่ร้องแสดงความยินดี

เมื่อกลุ่มสตรีออกจากวัด ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากก็ยืนอยู่รอบๆ และหยุดพวกเธอเพื่อถ่ายรูปร่วมกัน สื่อจากประเทศอื่นก็ต้องการสัมภาษณ์พวกเขาด้วย “ฉันดีใจมากที่ได้เป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกที่ได้เข้าร่วม” มิเนโกะ อาคาโฮริ กล่าว

มินาโกะ อันโดะ เพื่อนร่วมทีมของอาคาโฮริกล่าวเสริมว่า "การเป็นคนแรกที่ทำอะไรบางอย่างเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก"

อัตสึโกะ ทามาโกชิ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในขบวนแห่กล่าวว่าเธอรู้สึกทั้งตื้นตันใจและโล่งใจ “สามีของฉันเข้าร่วมงานเทศกาลนี้เสมอ และฉันก็เป็นผู้ชมด้วย ตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณและมีความสุขมาก” เธอกล่าว

อันห์ มินห์ (ตามรายงานของ BBC, Reuters )



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

สะพานข้ามแม่น้ำฮัน
เล คาช วิคเตอร์ นักเตะชาวเวียดนามจากต่างแดน ดึงดูดความสนใจในทีมชาติเวียดนามชุดอายุต่ำกว่า 22 ปี
ผลงานสร้างสรรค์จากซีรี่ส์ทีวี ‘รีเมค’ สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมชาวเวียดนาม
ท่าม้า ธารดอกไม้มหัศจรรย์กลางขุนเขาและป่าก่อนวันเปิดงาน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์