รองนายกรัฐมนตรีโฮ ดึ๊ก ฟุก หารือกับรองนายกรัฐมนตรีดินห์ เตียต เตือง ของจีน

บ่ายวันที่ 24 กันยายน สหายโฮ ดึ๊ก ฟุค สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรีรัฐบาลเวียดนาม หารือกับสหายดินห์ เตียต เตือง สมาชิกคณะกรรมการโปลิตบูโร รองนายกรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน นี่เป็นกิจกรรมภายใต้กรอบงานนิทรรศการจีน-อาเซียน ครั้งที่ 21 (CAEXPO) และการประชุมสุดยอดธุรกิจและการลงทุนจีน-อาเซียน (CABIS) ในเมืองหนานหนิง เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ประเทศจีน ผู้เข้าร่วมประชุมคือนายหวู่ วัน เดียน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ

รองนายกรัฐมนตรี โฮ ดึ๊ก ฟุค ซึ่งเป็นผู้นำคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม รองนายกรัฐมนตรี ดินห์ เตียต เตือง กล่าวว่า จีนและเวียดนามเป็นเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร จีนสนับสนุนเวียดนามในการพัฒนาและสร้างประเทศที่ทันสมัยตามแนวทางสังคมนิยมที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของเวียดนามอย่างมั่นคง

รองนายกรัฐมนตรีโฮ ดึ๊ก ฟ็อก ได้ส่งคำทักทายและความปรารถนาดีจากผู้นำพรรค รัฐ และรัฐบาลเวียดนามไปยังผู้นำระดับสูงของจีนอย่างสมเกียรติ ขอแสดงความยินดีกับประเทศจีนในการเตรียมการสำหรับวันครบรอบ 75 ปีวันชาติ ขออวยพรให้การจัดการประชุม CAEXPO ครั้งที่ 21 และ CABIS ประสบความสำเร็จ แสดงให้เห็นถึงบทบาทและตำแหน่งสำคัญของจีนในเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระดับโลก ในเวลาเดียวกัน เราขอขอบคุณรัฐบาลจีนและทางการกว่างซีอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนเวียดนามด้วยความจริงใจ ด้วยความเคารพและใส่ใจ

รองนายกรัฐมนตรีหู เต๋อเฟิง ได้พบกับรองนายกรัฐมนตรีจีนติง เสว่เซียง ในระหว่างการเจรจา — รองนายกรัฐมนตรีโฮ ดึ๊ก ฟุก พบกับรองนายกรัฐมนตรีจีน
ดินห์ เตียต เติง ในการประชุม (ภาพ: VGP/Tran Manh)

สหายทั้งสองแสดงความยินดีและชื่นชมต่อการพัฒนาเชิงบวกในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยกำหนดแนวทางยุทธศาสตร์เพื่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี สร้างฐานะใหม่ และยกระดับความเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

รองนายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องต้องกันที่จะเสริมสร้างทิศทางให้กระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศให้เข้มแข็งขึ้น เพื่อให้บรรลุและทำให้เกิดข้อตกลงระดับสูงและการรับรู้ร่วมกันอย่างจริงจัง เพิ่มพูนความร่วมมือที่เป็นเนื้อหาในทุกสาขา ส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีให้พัฒนาต่อไปอย่างมั่นคง แข็งแรง และบรรลุผลสำเร็จมากยิ่งขึ้นในอนาคต

รองนายกรัฐมนตรีโฮ ดึ๊ก ฟ็อก เสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานและดำเนินกลไกการแลกเปลี่ยนที่สำคัญระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผลในอนาคตอันใกล้นี้ — รองนายกรัฐมนตรี โฮ ดึ๊ก ฟุค เสนอให้ทั้งสองฝ่ายดำเนินกลไกดังกล่าวอย่างจริงจัง
การแลกเปลี่ยนที่สำคัญระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศในอนาคตอันใกล้นี้
(ภาพ: VGP/Tran Manh)

รองนายกรัฐมนตรีโฮ ดึ๊ก ฟุค เสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันอย่างจริงจังเพื่อจัดเตรียมการเยือนและการติดต่อระดับสูง และดำเนินกลไกการแลกเปลี่ยนที่สำคัญระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผลในอนาคตอันใกล้นี้ ส่งเสริมพื้นที่ความร่วมมือที่สำคัญเพื่อบรรลุการพัฒนาใหม่ๆ มากมาย โดยเฉพาะการเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟและถนนข้ามชายแดนเวียดนาม-จีน

เขายังเสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันอย่างดีในการบริหารจัดการพรมแดนทางบก ปฏิบัติตามข้อตกลงและการรับรู้ร่วมกันของผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศอย่างเคร่งครัด รักษาสันติภาพและเสถียรภาพในทะเล ปรับปรุงการควบคุมและแก้ไขความขัดแย้งในทะเลให้ดีขึ้น สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 (UNCLOS)

นายหวู่ วัน เดียน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ เข้าร่วมการประชุม — สหายหวู วัน เดียน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ เข้าร่วมการประชุม (ภาพ: VGP/Tran Manh)

รองนายกรัฐมนตรี Dinh Tiet Tuong ชื่นชมและเห็นชอบข้อเสนอความร่วมมือของรองนายกรัฐมนตรี Ho Duc Phoc และยืนยันว่าพรรคจีนและรัฐบาลถือว่าความสัมพันธ์กับเวียดนามเป็นทิศทางสำคัญในการทูตเพื่อนบ้านของประเทศ หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงรักษาการติดต่อในระดับสูง เพิ่มความไว้วางใจทางการเมือง ส่งเสริมความร่วมมืออย่างมีเนื้อหาสาระ ขยายการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ควบคุมความแตกต่างได้ดี และเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างจีนและเวียดนาม

แหล่งที่มา