งานพิเศษ: ชุบชีวิตธนบัตรโบราณ

ถ้าฉันไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเองถึงกระบวนการปะและทาสีธนบัตรที่สร้างขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อนโดยเหงียน วัน เจื่อง (อายุ 22 ปี อาศัยอยู่ในเมืองดานัง) ฉันคงไม่เชื่อว่าในเวียดนามจะมีอาชีพที่แปลกประหลาดและ "ไม่ซ้ำใคร" เช่นนี้อยู่

อาชีพแห่งความขยันหมั่นเพียร

Nguyen Van Truong มีความหลงใหลในการสะสมเงินกระดาษโบราณมาตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียน และได้เดินทางออกจากบ้านเกิดของเขาที่เมือง Vinh Linh (Quang Tri) ไปยังเมืองดานัง เพื่อเริ่มต้นอาชีพในการแลกเปลี่ยนและซื้อขายเงินกระดาษโบราณเมื่อเขามีอายุเพียง 20 กว่าปีเท่านั้น ทุกครั้งที่เขาถือธนบัตรเก่าๆ ที่ขาดรุ่งริ่งไว้ในมือ จวงจุ้ยจะรู้สึกเสียใจและพูดกับตัวเองว่า "ถ้ามันยังคงอยู่ครบถ้วน มันก็จะมีค่ามากทีเดียว" จากนั้นหลายครั้งเช่นนั้น Truong ตัดสินใจที่จะลองปะธนบัตรที่ฉีกขาดและฟื้นฟูมันโดยการวาดเส้นเดิมใหม่ “นั่นยังถือเป็นอีกหนึ่งวิธีในการทดสอบพรสวรรค์ด้านการวาดภาพของฉัน หลังจากที่ฉันลาออกจากสาขาวิชาวิจิตรศิลป์ (วิทยาลัยการสอนเว้) ในปี 2021” Truong กล่าว

ธนบัตรใบแรกที่ Truong บูรณะใหม่เป็นธนบัตรที่ฉีกขาดทำจากกระดาษเก่า ทุกครั้งที่ Truong ถือธนบัตรไว้ในมือ คำถามที่ใหญ่ที่สุดที่เขามักถามคือ กระดาษแบบใดจึงจะเหมาะกับการปะ เขาได้สอบถามผู้คนที่มีประสบการณ์มากมายเกี่ยวกับเหรียญโบราณ และได้ทราบว่าร้านค้าที่ขายหนังสือเก่าที่พิมพ์บนกระดาษฟางนั้นมีแนวโน้มว่าจะตรงกับเหรียญโบราณ ทุกครั้งที่ไปร้านหนังสือในดานัง Truong จะนำหนังสือเก่าๆ หลายเล่มกลับมาเพื่อทดลองอ่าน หลังจากแก้ไขหลายครั้ง ในที่สุด Truong ก็สรุปได้ว่าประเภทกระดาษที่เหมาะสมที่สุดคือหน้าหนังสือเก่าที่พิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1960

Những nghề độc lạ: Phục sinh những tờ tiền cổ — *เหงียน วัน เจื่อง กำลังบูรณะธนบัตรเก่า ภาพ : ฮวง ซอน*

“ในการซ่อมธนบัตร ฉันต้องซื้อหนังสือเก่าจำนวนมาก เพื่อจะได้ไม่ต้องเสียเวลาหากระดาษทุกครั้งที่รับเงินจากลูกค้า อย่างไรก็ตาม บางครั้งฉันซื้อหนังสือหลายสิบกิโลกรัมแต่ได้แค่ไม่กี่หน้าโดยไม่ได้พิมพ์เลย หรือได้แค่ขอบกระดาษเล็กน้อยเท่านั้น” Truong เล่า การจะทำให้ธนบัตรที่ฉีกขาดกลับมาเป็นธนบัตรใบเดิมได้นั้น จะต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ มากมาย ขั้นแรกเขาต้องปิดส่วนที่ฉีกขาดด้วยกระดาษ จากนั้นกดธนบัตรให้แน่นเพื่อให้มันหยาบ “เพื่อให้ธนบัตรดูเป็นธรรมชาติ เราต้องใช้เครื่องมือทำให้กระดาษบางลงเพื่อให้มองไม่เห็นรอยต่อด้วยตาเปล่า จากนั้นกดกระดาษให้เรียบ ขั้นตอนสุดท้ายคือการวาดเส้นที่หายไปใหม่บนส่วนที่เพิ่งต่อกับธนบัตรเดิม นั่นเป็นขั้นตอนที่ยากที่สุดเช่นกัน” Truong เล่า

จวงจุ้ยแสดงธนบัตรโบราณที่เขาเพิ่งบูรณะสำเร็จให้ฉันดู หากเปรียบเทียบกับภาพต้นฉบับก่อนที่เขาจะประมวลผลแล้ว จะเห็นได้ยากจริงๆ ว่านี่คือธนบัตรที่ซีดหรือฉีกขาดในบางส่วน... เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ดังกล่าว Truong ได้ฝึกฝนอย่างอดทนทุกวันและพิถีพิถันในทุกภาพวาด

ปากกาไม้ไผ่มาสเตอร์

ความสามารถของ Truong ในการวาดเส้นเพื่อซ่อมแซมเหรียญโบราณนั้นทำให้ผมนึกถึงตัวละครศิลปินชายที่วาดธนบัตร 100 เหรียญอย่างสมจริงในภาพยนตร์ฮ่องกงที่ออกฉายในปี 2018 แน่นอนว่าเมื่อเปรียบเทียบกับตัวละครสมมติตัวนี้แล้ว Truong ก็ไม่สามารถเทียบได้ แต่หากเขาเขียนธนบัตรลงบนกระดาษ ทรูองก็สามารถทำได้ด้วยสี ลวดลาย เส้น...ที่คล้ายกับธนบัตรใบจริงมาก เมื่อแสดงธนบัตร 100 ดองที่เขาวาดให้ฉันดู ทรุงก็อธิบายเพิ่มเติมว่า “ธนบัตรแต่ละใบมีสีที่แตกต่างกัน ธนบัตรที่วาดขึ้นใหม่เพื่อความบันเทิงอาจไม่มีสีที่แน่นอน แต่สำหรับธนบัตรที่ซ่อมแซมแล้ว จำเป็นต้องหาสีที่แน่นอน ซึ่งก็คือสีเดียวกับธนบัตรที่ถูกย้อมไปด้วยกาลเวลา”

Truong ใช้เวลาทั้งปีในการทดลองส่วนผสมเพื่อค้นหาเคล็ดลับในการได้สีเดียวกัน ความยากอีกประการหนึ่งคือกระดาษที่ปะนั้นเปื้อนได้ง่าย ดังนั้นจะต้องควบคุมการจัดวางสีอย่างระมัดระวังด้วย มิฉะนั้น เพียงแค่ขีดปากกาเพียงครั้งเดียวก็สามารถทำลายกระดาษที่ปะใหม่ได้ และความพยายามทั้งหมดในการปะ กด และปรับกระดาษให้เรียบก็จะสูญเปล่า ตามที่ Truong กล่าวไว้ ส่วนที่ยากที่สุดในการฟื้นฟูเงินโบราณคือการวาดลวดลายและลวดลายเล็ก ๆ น้อย ๆ บนกระดาษ ในตอนแรก Truong พยายามหาปากกาที่มีปลายแหลมแต่ยังคงไม่สามารถวาดด้วยความบางที่ต้องการได้ ในการวาดเส้นเหล่านี้ Truong ได้สร้างชุดเครื่องมือเฉพาะของเขาเองโดยใช้ปากกาไม้ไผ่ซึ่งมีปลายแหลมเป็นพิเศษ ซึ่งช่วยให้เขาสามารถวาดเส้นพื้นหลังเพื่อให้ปากกาขนาดใหญ่วาดทับได้

“ครั้งหนึ่งฉันเคยซ่อมแซมธนบัตร 20 เปียสของทานห์ไทย ซึ่งเป็นธนบัตรรุ่นแรกๆ ของเวียดนามเมื่อประมาณ 100 ปีที่แล้ว ธนบัตรถูกฉีกออกเป็น 3 ท่อน ดังนั้นจึงลอกกาวออกได้ยากโดยไม่ให้สีซีด และต้องประกอบกลับเข้าไปใหม่ด้วยความประณีต อีกปัญหาหนึ่งคือสีของธนบัตรนี้มีสีพิเศษมาก… ฉันใช้เวลาซ่อมแซมนานถึง 15 วัน เมื่อได้รับธนบัตรคืน ลูกค้ารู้สึกดีใจมาก เพราะธนบัตรนี้ไม่เพียงมีค่าแต่ยังมีความหมายต่อเจ้าของด้วย” ทรองกล่าว เขายังได้บูรณะธนบัตรมีค่าหลายฉบับ เช่น ธนบัตรไทยมูลค่าต่างๆ ธนบัตรทดลองพิมพ์ ธนบัตรอินโดจีน ธนบัตรลุงโฮที่ทำด้วยกระดาษฟาง เป็นต้น ธนบัตรประเภทนี้บูรณะยากมากและใช้เวลานาน

“มีเงินกระดาษประเภทไหนบ้างที่ทรูองจัดการไม่ได้?” ฉันถาม ทางโรงเรียนกล่าวว่าเอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารที่ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้ดูใหม่ หรือเป็นเอกสารที่กระดาษเสื่อมสภาพ เมื่อได้รับบิลดังกล่าว ตรวงจะปฏิเสธ เพราะเขากังวลว่าไม่เพียงแต่จะไม่สามารถชำระคืนได้เท่านั้น แต่ยังจะทำให้บิลเสียหายอีกด้วย “มีธนบัตรเก่าที่มีมูลค่าไม่มากนัก ในขณะที่ค่าธรรมเนียมการบูรณะบางครั้งก็เท่ากับธนบัตรใบนั้น ฉันจะหารือกับลูกค้าเพื่อช่วยให้พวกเขาพิจารณาว่าจะทำหรือไม่ หากพวกเขาต้องการทำ ฉันก็ยินดี ค่าใช้จ่ายอาจอยู่ระหว่างไม่กี่แสนถึงไม่กี่ล้านดอง ขึ้นอยู่กับความยากง่ายและความต้องการในการบูรณะของลูกค้า” Truong กล่าว (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ธานเอิน.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-doc-la-phuc-sinh-nhung-to-tien-co-185241014233405929.htm