ทางกลับไปสู่ต้นกำเนิด

ลักษณะโบราณสถานอันศักดิ์สิทธิ์ของแหล่งโบราณสถานแห่งชาติพิเศษลัมกิญ (โทซวน)

ลามกิงห์มายาวนานนับพันปี

ป่าเก่าแก่ได้โอบรับและปกป้องแหล่งโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติ Lam Kinh (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Lam Kinh) มานานหลายชั่วอายุคน และยังอยู่เคียงข้าง Lam Kinh ผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ของกาลเวลาและการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย

ทิ้งร่องรอยไว้ตั้งแต่ยุคทอง หลังจากขับไล่ผู้รุกรานราชวงศ์หมิงออกจากประเทศแล้ว เลโลยก็ได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ทังลอง-ฮานอย เปลี่ยนชื่อรัชสมัยเป็นทวนเทียน เปลี่ยนชื่อประเทศเป็นไดเวียด และเปิดยุคแห่งเอกราชและความเจริญรุ่งเรืองให้แก่ประเทศซึ่งกินเวลานานเกือบ 360 ปี หลังจากขึ้นครองราชย์ พระเจ้าเลไทโททรงเปลี่ยนดินแดนของแคว้นลัมซอนเป็นแคว้นลัมกิญ (เตยกิญ) เพื่อแยกความแตกต่างจากแคว้นด่งกิญ นับแต่นั้นเป็นต้นมา ลามกิญห์ก็กลายมาเป็นดินแดนหลักของแคว้นไดเวียดในสมัยราชวงศ์เล พร้อมกันนี้ พระมหากษัตริย์ยังทรงสนับสนุนให้มีการสร้างวัดและสุสานขนาดใหญ่หลายแห่งขึ้นในที่แห่งนี้ เรียกโดยรวมว่า ลัมกิงห์ หรือเรียกอีกอย่างว่า เตยกิงห์ เพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ ต่อบ้านเกิด เป็นที่ฝังศพของพระมหากษัตริย์ พระราชมารดา และพระราชมารดาของพระราชินี รวมถึงเป็นสถานที่ที่พระมหากษัตริย์จะทรงประกอบพิธีการต่างๆ เมื่อพระองค์จะทรงสักการะสุสาน

หนังสือ Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi ของนักประวัติศาสตร์ Phan Huy Chu กล่าวถึงขนาดของ Lam Kinh ไว้อย่างเฉพาะเจาะจงว่า “พระราชวัง Lam Kinh เอียงไปทางภูเขาด้านหลัง มองออกไปเห็นแม่น้ำด้านหน้า ล้อมรอบด้วยภูเขาเขียวขจีและน้ำทั้งสี่ด้าน และป่าทึบ มี Vinh Lang ของ Le Thai To, Thieu Lang ของ Le Thanh Tong และสุสานของกษัตริย์ราชวงศ์ Le อยู่ที่นั่น สุสานแต่ละแห่งมีแท่นศิลาจารึก [...] พระราชวังประกอบด้วยอาคารสามหลังที่เชื่อมต่อกัน รูปแบบ "cong" ที่เป็นตัวอย่างนั้นคล้ายคลึงกับรูปแบบของวัดในเมืองหลวง เมื่อเดินขึ้นบันไดแต่ละขั้นแล้วมองลงมา คุณจะเห็นภูเขาและลำธารทางด้านซ้ายและขวา ทีละแห่ง เป็นสถานที่ที่สวยงามอย่างแท้จริงในการสร้างอาชีพ”

หนังสือ “ไดนามนัททงชี” ของสถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติของราชวงศ์เหงียนบันทึกไว้ว่า “Lam Kinh ของราชวงศ์เล ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของภูเขา Lam Son ในตำบล Quang Thi อำเภอ Thuy Nguyen ทิศใต้หันหน้าไปทางแม่น้ำ Luong ทิศเหนือพิงภูเขา เป็นที่ดินของที่ดินของ Le Thai To ในช่วงต้นราชวงศ์ Thuan Thien ที่ดินนี้ถูกสร้างขึ้นเป็น Tay Kinh หรือเรียกอีกอย่างว่า Lam Kinh สร้างพระราชวังหันหน้าไปทางแม่น้ำ ด้านหลังพระราชวังมีทะเลสาบขนาดใหญ่คล้ายกับทะเลสาบ Kim Nguu ลำธารจากภูเขาไหลลงสู่ทะเลสาบแห่งนี้ นอกจากนี้ยังมีลำธารเล็กๆ ที่ไหลมาจากทะเลสาบไหลผ่านด้านหน้าพระราชวัง โค้งไปมาเป็นสะพานกระเบื้องข้ามลำธาร ข้ามสะพานไปถึงพระราชวัง...”

การอพยพตามกาลเวลาและการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมายส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อขนาดและสถาปัตยกรรมของ Lam Kinh มีช่วงหนึ่งที่สถานที่แห่งนี้กลายเป็นที่รกร้างและรกร้าง ต่อมาภายหลังจากความพยายาม ความทุ่มเท และความจริงใจหลายชั่วอายุคน ปราสาท Lam Kinh ก็ค่อยๆ ได้รับการบูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมให้มีคุณค่า สมกับเป็น "เมืองหลวง" ทางจิตวิญญาณ

สุสานเจื่องเหวียน

เมื่อมาถึงเมืองลัมกิญในวันนี้ นักท่องเที่ยวต่างหลั่งน้ำตาเมื่อคิดถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันกล้าหาญนานกว่า 10 ปีแห่งการ "ชิมน้ำผึ้งและนอนบนหนาม" ของกลุ่มกบฏลัมโซนภายใต้การนำของพระเจ้าเลโลยแห่งอาณาจักรบิ่ญดิ่ญ ซึ่งร่วมกันลุกขึ้นต่อสู้กับกองทัพราชวงศ์หมิงที่โหดร้าย และสร้างชัยชนะอันยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ การลุกฮือของจักรพรรดิลัมซอนได้ทิ้งร่องรอยอันโดดเด่นไว้ โดยกลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคี ความมุ่งมั่นในการลุกขึ้นมา ความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะศัตรู และเปิดศักราชใหม่ที่รุ่งเรืองที่สุดของประเทศไดเวียดในยุคศักดินา

“ ดินแดนแห่งขุนนาง” ภายนอกเจียเหมยอู

หลังจากที่เอาชนะราชวงศ์เตยเซินได้สำเร็จในปี พ.ศ. 2345 เหงียน อันห์ ก็ได้ขึ้นครองบัลลังก์ ตั้งชื่อรัชสมัยว่า เกียล็อง และเปิดราชวงศ์เหงียน ท่ามกลางความเร่งรีบวุ่นวายของราชวงศ์ที่เพิ่งสถาปนาขึ้นใหม่ "ภาพของดินแดนแห่งต้นกำเนิดและรากเหง้า ซึ่งเป็นบ้านเกิดของราชวงศ์ หมู่บ้าน Gia Mieu และอำเภอ Tong Son สะท้อนให้เห็นถึงความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อบ้านเกิดของพระเจ้า Gia Long อย่างแท้จริง" ด้วยเหตุผลนี้ หลังจากขึ้นครองราชย์เพียง 2 ปี (พ.ศ. 2347) พระเจ้าเกียลงทรงยกย่องเกียเมียวเป็น "ดินแดนอันสูงส่ง" และยกย่องอำเภอทงเซินเป็น "อำเภออันสูงส่ง"

โดยเฉพาะพระเจ้าซาล็องทรงสร้างสุสานเจืองเหงียน (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าสุสานเตรียวเตือง) เพื่อบูชาเตรียวโตที่เชิงเขาเทียนโตน และบริเวณวัดสำหรับบูชาอดีตพระมหากษัตริย์ เรียกว่า วัดเตรียวเตือง วัดแห่งนี้ประกอบด้วยวัดเหงียนและวัดจุงก๊วกกง ในวัดเหงียน ผู้ก่อตั้งราชวงศ์เหงียน เหงียน กิม ได้รับการบูชา ทางด้านขวาบูชาผู้ก่อตั้งเหงียน ฮวง วัด Trung Quoc Cong บูชา Nguyen Van Luu พ่อของ Trieu To Nguyen Kim ตามเอกสารที่บันทึกไว้: กษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียน 5 พระองค์เสด็จกลับมายังจาเมียวเพื่อแสดงความเคารพบรรพบุรุษ ได้แก่ จาลอง มินห์หม่าง เทียวตรี ทานห์ไท และบ๋าวได ในปี ค.ศ. 1822 พระเจ้ามิงห์หม่างได้จารึกข้อความและสร้างแท่นศิลาที่เชิงเขาเทียนโตนระหว่างการเยือนของพระองค์เพื่อเน้นย้ำถึงศักดิ์ศรีของดินแดนแห่ง “บุญ” และสรรเสริญคุณธรรมของเตรียวโตเหงียนกิมว่า “ดินแดนแห่งนี้เต็มไปด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์ที่ให้กำเนิดเตรียวโต/ การฝึกฝนมาตรฐานทางศีลธรรมเพื่อแสดงให้เห็นถึงศิลปะการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์...”

นอกจากสุสาน Trieu Tuong แล้ว ในปีพ.ศ. 2347 ยังมีการสร้างบ้านประจำหมู่บ้าน Gia Mieu บนที่ดินผืนหนึ่งประมาณ 400 ตารางเมตร เพื่อบูชาเทพเจ้า Nguyen Cong Duan ผู้ปกครองหมู่บ้าน บ้านชุมชนสร้างขึ้นตามรูปอักษรดิญห์โดยมีอาคารหลัก 2 หลังและพระราชวังด้านหลัง ความยิ่งใหญ่และเอกลักษณ์ในด้านสถาปัตยกรรม ประติมากรรม และการแกะสลักของบ้านชุมชน Gia Mieu สะท้อนถึงร่องรอยของราชวงศ์เหงียน

วัดเตรียวเติง

เหงียน ดิงห์ ลวน ผู้ดูแลวัดเตรียวเตือง กล่าวว่า “คนรุ่นเราเกิดมาและเติบโตมากับภาพลักษณ์ของวัดเตรียวเตืองที่ยังคงหลงเหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป หลายปีของ “ระเบิดและกระสุนปืนที่หลงเหลือ” และบริบททางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน สุสานและวัดก็ถูกทำลายจนหมดสิ้น” เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และสนองความต้องการและความปรารถนาของประชาชน กลุ่มอาคารสุสาน Trieu Tuong ได้รับการปรับปรุงและตกแต่งใหม่ งานวิจัยและการขุดค้นทางโบราณคดีที่ดำเนินการได้เปิดเผยสิ่งต่างๆ มากมายเกี่ยวกับขนาดและสถาปัตยกรรม ช่วยให้คนรุ่นต่อๆ ไปมีมุมมองที่ครอบคลุม สมจริง และคมชัดยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสถานที่โบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์แห่งนี้ ซึ่งถือเป็น "ป้อมปราการเว้" ขนาดย่อส่วน

เมื่อเร็วๆ นี้ ทุกระดับ ภาคส่วน และหน่วยงานท้องถิ่นได้จัดพิธีวางศิลาฤกษ์โครงการระยะที่ 2 เพื่ออนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมมูลค่าของแหล่งโบราณสถานสุสาน Trieu Tuong ดังนั้น ขนาดและเนื้อหาของการลงทุนจึงครอบคลุมพื้นที่ดังต่อไปนี้: พื้นที่วัดเตรียวเติง พื้นที่ส่งเสริมมูลค่าโบราณวัตถุ พื้นที่สุสานจวงเหงียน พื้นที่วัดองก์ และเส้นทางสัญจร นายลวนเผยว่า “เรารู้สึกยินดีและตื่นเต้นมากที่ได้เห็นร่องรอยของบรรพบุรุษของเราได้รับการดูแลรักษาและลงทุนมากขึ้น และทำให้กว้างขวางและสวยงามมากขึ้น นี่เป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่สำหรับชาวชุมชนฮาลองหลายชั่วอายุคนที่จะร่วมมือกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ และมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องที่จะสร้างบ้านเกิดและประเทศของเราให้พัฒนามากยิ่งขึ้น”

ทุกครั้งที่เรากลับไปยังแหล่งโบราณวัตถุแห่งชาติ Lam Kinh สู่ดินแดนต่างแดน Gia Mieu และจุดธูปเทียนอย่างจริงใจต่อหน้าหลุมศพของบรรพบุรุษ เราแต่ละคนก็จะซึมซับความงามของการบูชาบรรพบุรุษ ความศักดิ์สิทธิ์และความสูงส่งของต้นกำเนิดของเรามากยิ่งขึ้น จากป่าลึกสู่ชนบทที่ซ่อนอยู่ในหุบเขา ดินแดนThanh ดินแดนของผู้คนที่มีความสามารถ ได้รับการจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของชาติด้วยราชวงศ์อันงดงาม ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ และวัฒนธรรมอันเป็นประกาย...

บทความและภาพ : Thao Linh

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nhung-neo-ve-nguon-coi-243935.htm