ย้อนมองแนวทางการบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่น

สะพานไม้ญี่ปุ่นได้รับการบูรณะครั้งใหญ่และเล็กๆ น้อยๆ รวม 7 ครั้งตลอดประวัติศาสตร์

สะพานไม้ญี่ปุ่น - อนุสรณ์ลายเวียนเกี่ยว เป็นงานสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์และหายาก และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของเมืองฮอยอัน ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับโลก

พระบรมสารีริกธาตุนี้มีอายุประมาณ 400 ปี มีการบูรณะและซ่อมแซมใหญ่และเล็กอย่างน้อย 7 ครั้งในประวัติศาสตร์ เมื่อเวลาผ่านไปและได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติที่ร้ายแรง รวมถึงปัจจัยอื่นๆ สะพานไม้ญี่ปุ่นก็จะเสื่อมสภาพลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และการบูรณะโบราณสถานจึงกลายเป็นเรื่องเร่งด่วนเพื่อรักษาความสมบูรณ์และมูลค่าในระยะยาวของโบราณสถาน

การเจาะทางธรณีวิทยาเพื่อประเมินโครงสร้างทางธรณีวิทยา

ในช่วงปลายปี 2565 จังหวัดกวางนามได้ดำเนินการโครงการบูรณะใหญ่ของ Chua Cau ซึ่งมีมูลค่าโครงการทั้งหมด 20.2 พันล้านดอง ถือเป็นวิธีการบูรณะที่เป็นระบบและมีขนาดใหญ่ที่สุด

การวัดการสั่นสะเทือนของอนุสาวรีย์ (ภาพซ้าย) และการประเมินโครงสร้างไม้ด้วยประสบการณ์ (ภาพขวา)

ด้วยความหมายพิเศษและคุณค่าที่ได้กล่าวมาข้างต้น การบูรณะพระบรมสารีริกธาตุเจดีย์ชวาจึงถือเป็นภารกิจเร่งด่วนสูงสุดที่ต้องเอาใจใส่และดำเนินการอย่างรอบคอบ ละเอียดถี่ถ้วน มีระเบียบวิธี และเป็นวิทยาศาสตร์ในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การวิจัย การสำรวจ การพัฒนาแผน ไปจนถึงการจัดองค์กรและดำเนินการบูรณะ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา งานประเมินสถานะทางเทคนิคของโบราณวัตถุได้รับการให้ความสำคัญเป็นพิเศษและดำเนินการอย่างละเอียดถี่ถ้วนและครอบคลุมตั้งแต่ภาพรวมไปจนถึงรายละเอียดตั้งแต่โครงสร้างที่มองเห็นและมองไม่เห็น ตลอดจนการผสมผสานประสบการณ์แบบดั้งเดิมกับการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่

เป็นเวลานานแล้วที่การวิจัยด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และศิลปะของโบราณสถานได้รับการมุ่งเน้นโดยมุ่งหวังที่จะรวบรวมและจัดตั้งระบบข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาแผนการบูรณะในลักษณะที่เป็นหนึ่งเดียว

บทความวิจัยจำนวนมากได้รับการจัดทำขึ้นเพื่อใช้ในโครงการ โดยได้รวบรวมและนำเสนอในสิ่งพิมพ์หนังสือ Chua Cau

การทดสอบทางเคมีเพื่อตรวจสอบโครงสร้างของวัสดุเดิมจะดำเนินการในช่วงเริ่มต้นการก่อสร้าง

การแปลงผลงานสถาปัตยกรรมเป็นดิจิทัลเป็นงานสำคัญในการสร้างฐานข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เพื่อการเปรียบเทียบก่อน ระหว่าง และหลังการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์

การแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัลแบบ 3 มิติ โดยใช้เทคโนโลยีการสแกนด้วยเลเซอร์

งานเขียนแบบสถาปัตยกรรมทำอย่างละเอียดและพิถีพิถันโดยผู้เชี่ยวชาญ

ประสานงานการสร้างแบบจำลอง 3 มิติโดยมีผู้นำและการสนับสนุนจากประเทศญี่ปุ่น

มีการพิจารณาวิธีแก้ปัญหาอย่างรอบคอบผ่านการสัมมนาและการอภิปรายระหว่างนักวิทยาศาสตร์และผู้จัดการมากมาย รวมถึงการปรึกษาหารือกับชุมชนในพื้นที่

ลงนามสัญญาสนับสนุนให้ผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นให้คำปรึกษาเกี่ยวกับโครงการ

การประชุมนานาชาติเรื่องการบูรณะสะพานไม้มุงหลังคาของญี่ปุ่น 2016

หลักการพื้นฐานในการบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่น คือ การอนุรักษ์องค์ประกอบเดิมให้มากที่สุด โดยยังคงรักษามูลค่าและหน้าที่ของโบราณวัตถุไว้ในเวลาเดียวกัน การแทรกแซงใดๆ จะต้องขึ้นอยู่กับการเคารพต่อวิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และการรับรองเสถียรภาพในระยะยาว การประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างเหมาะสม รักษาการปรึกษาหารือและบันทึกความคืบหน้า

การสร้างบ้านคลุมทั้งยังช่วยอนุรักษ์โบราณสถาน ปกป้องโครงสร้างอาคาร และอำนวยความสะดวกในการก่อสร้าง ขณะเดียวกันก็สร้างเงื่อนไขให้ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้ามาเยี่ยมชมกระบวนการบูรณะได้อีกด้วย

ด้วยฝาปิดที่แข็งแรง ทำให้กระบวนการบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่นทั้งหมดสามารถรองรับนักท่องเที่ยวได้ นอกจากนี้ ทางการยังติดตามกระบวนการฟื้นฟูอย่างใกล้ชิด

การตัดสินใจลดระดับ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน จะต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนดำเนินการ

โครงสร้างที่ถูกทำลายได้รับการวัด ถ่ายภาพ และเก็บรักษาอย่างระมัดระวังตลอดกระบวนการบูรณะ

การเสริมแรง การเชื่อมต่อ และการปะส่วนประกอบต่างๆ เช่น ส่วนประกอบไม้ ขอบหลังคา สัตว์ รายละเอียดตกแต่ง ฯลฯ ได้รับการคำนวณอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจถึงความยั่งยืน ความสวยงาม และความคล้ายคลึงของวัสดุ

ทำเครื่องหมายส่วนประกอบที่สอดคล้องกันทั้งหมดระหว่างสถานะปัจจุบันและภาพวาดก่อนที่จะถอดออกเพื่อจัดวางใหม่ (ตั้งกลับไปที่ตำแหน่งเดิม) หลังจากการประมวลผล

รองรับโครงสร้างฐานรากและเสาเข็มได้อย่างมั่นคง เสริมการฉีดกาวและปูนเข้าไปในรอยแตกร้าว งานขุดลอก ทำความสะอาด และเทคอนกรีตเพื่อเสริมฐานราก

เสริมกำลังและผูกเพื่อรื้อสายพันธุ์ ชายคา รายละเอียดตกแต่งบางส่วน และประกอบกลับหลังจากการเสริมกำลังและซ่อมแซม โดยคงส่วนประกอบเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด

รื้อกระเบื้องหลังคาให้เป็นระเบียบ สะอาด จัดประเภท เก็บรักษา และนำกลับมาใช้ใหม่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด กระเบื้องทดแทนใหม่จะต้องมีขนาด รูปร่าง โครงสร้าง วัสดุ... ที่คล้ายคลึงกับกระเบื้องเดิมในแต่ละตำแหน่ง

รื้อระบบโครงไม้เป็นส่วนๆ หลังจากพิจารณาแผนอย่างรอบคอบ ให้ความสำคัญในการเสริมแรงและซ่อมแซมเพื่อรักษาโครงสร้างเดิมให้ได้มากที่สุด วัสดุทดแทนจะต้องเหมือนกันทุกประการ รวมถึงสีที่เคลือบไว้ด้วย