ผู้คนยังต้องการบทกวีอยู่อีกหรือไม่?

การจัดแสดงบทกวี Prison Diary ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในหลายภาษาและหนังสือเกี่ยวกับลุงโฮ ในงาน Vietnam Poetry Day ที่กรุงฮานอย - ภาพ: T.DIEU

นั่นคือการแบ่งปันระหว่างกวี Nguyen Binh Phuong รองประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม กับ Tuoi Tre ในงานเสวนาหัวข้อ "จากความกล้าหาญสู่ตัวตนของกวี" ในเช้าวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เนื่องในโอกาสวันบทกวีเวียดนาม ซึ่งจัดโดยสมาคมนักเขียนเวียดนาม ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง (ฮานอย)

การอภิปรายจะเน้นไปที่ลักษณะนิสัยของกวี ซึ่งประกอบไปด้วยสิ่งที่สร้างตัวตนของกวี

ในระหว่างการอภิปราย นักวิจารณ์ Pham Xuan Nguyen ได้อ่านบทกวีเรื่อง “พูดคุยกับตัวเองและเพื่อนของฉัน” ที่เขียนโดย Luu Quang Vu เมื่อปี พ.ศ. 2513 เมื่อเขามีอายุได้ 22 ปี เพื่อรำลึกถึงเรื่องราวความกล้าหาญของกวีที่ Luu Quang Vu เคยพูดถึงเมื่อหลายสิบปีก่อน

ในบทกวีนั้นมีเนื้อเพลงว่า "ผู้คนไม่ต้องการบทกวีของฉัน"

เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์การตีพิมพ์บทกวีที่ “ขายไม่ออก” ความดูถูกเหยียดหยามและการปฏิเสธบทกวีของผู้อ่านเมื่อเร็วๆ นี้ เราสามารถยืมบทกวีของ Luu Quang Vu มาใช้เมื่อกว่า 50 ปีที่แล้วเพื่อตั้งคำถามว่า ผู้คนจำเป็นต้องมีบทกวีหรือไม่ และพวกเขาต้องการบทกวีประเภทใด

ผู้คนทุกยุคทุกสมัยต้องการบทกวี

ในการพูดคุยกับ Tuoi Tre กวี Nguyen Binh Phuong (ผู้ได้รับรางวัลจากสมาคมนักเขียนฮานอยสำหรับผลงานรวมบทกวีชื่อ Buoi cau ho hung) ยืนยันว่าผู้คนต้องการบทกวีอยู่เสมอ โดยเฉพาะคนเวียดนาม ซึ่งเป็นชาติที่มีบทกวีอยู่ในรหัสพันธุกรรม

บทกวีอยู่เคียงข้างผู้คนมาตั้งแต่เริ่มแรก บทกวีอยู่ในคำพูดของพวกเขา บทกวีถูกส่งไปยังทุ่งนาพร้อมกับผู้คน ให้กำลังใจ สร้างแรงบันดาลใจ และสร้างความคิดเชิงบวกให้กับผู้คน...

“ทุกวันนี้ ผู้คนมักคิดว่ามีข้อมูลมากมาย แต่กลับรู้สึกโดดเดี่ยวมาก พวกเขาคิดว่ามีงานศิลปะหลายประเภทให้เพลิดเพลิน แต่สุดท้ายแล้ว มากเกินไปก็ทำให้รู้สึกโดดเดี่ยวเช่นกัน ดังนั้น บทกวีจึงมีความจำเป็นมากขึ้น เพราะบทกวีเป็นศิลปะประเภทเดียวที่กระซิบกับผู้คนในมุมส่วนตัวที่สุด” นายฟองกล่าว

เขายืนยันว่าบทกวีไม่เคย "ไม่ได้รับความนิยม" ในประเทศของเขาเลย ความจริงจำนวนกวีก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ บทกวีไม่ได้รับการส่งเสริมอย่างดังเท่ากับรูปแบบศิลปะอื่นๆ ดังนั้นจึงรู้สึกเหมือนว่าบทกวีหายไป แต่ที่จริงแล้วบทกวียังคงอยู่กับแต่ละคนอย่างเงียบๆ

นาย Pham Xuan Nguyen ยกตัวอย่างว่าผู้คนยังคงต้องการและรักบทกวีอย่างไร โดยกล่าวว่าระหว่างทริปฤดูใบไม้ผลิที่เมืองห่าซางเมื่อเร็วๆ นี้ ในช่วงการประชุมอย่างไม่เป็นทางการที่หมู่บ้าน Lo Lo Chai ที่เชิงเขา Lung Cu กับนักเรียนหนุ่มสาวจากฮานอยที่อยู่ในช่วงทริปฤดูใบไม้ผลิเช่นกัน เขาได้อ่านบทกวีเรื่องยาว Dat Nuoc ของ Nguyen Khoa Diem

ทุกคนโดยเฉพาะคนหนุ่มสาวตื่นเต้นเป็นอย่างมาก หลังจากนั้น เด็กๆ จำนวนมากก็เข้ามาหาเขาเพื่อขอบคุณเขาที่ปลุกความรู้สึกที่มีต่อบทกวีให้ตื่นขึ้น และทำให้พวกเขาตระหนักว่าบทกวีนั้นสวยงาม และพวกเขารักบทกวี ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยตระหนักถึงมาตลอด 12 ปีที่เรียนและอ่านบทกวีในช่วงมัธยมปลาย

นายเหงียนตอบคำถามที่ว่าผู้คนยังต้องการบทกวีอยู่หรือไม่อย่างมีอารมณ์ขัน โดยกล่าวว่า "ประเทศของเรามีเมืองทั้งเมืองชื่อว่ากานโธ" เขายอมรับว่าผู้คนทุกยุคทุกสมัยต้องการบทกวี แต่คำถามก็คือ ผู้คนต้องการบทกวีแบบไหน หรือเป็นบทกวีที่กำลังท่วมตลาดในปัจจุบัน?

ตามที่นายเหงียนกล่าวไว้ บทกวีประเภทที่ผู้คนต้องการคือบทกวีที่ตอบสนองความต้องการของพวกเขา ซึ่งรวมไปถึงบทกวีที่พูดถึงสังคม ซึ่งเราแทบจะไม่มีในปัจจุบัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ Luu Quang Vu ได้ชี้ให้เห็นเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว

นายเหงียนยังยืมคำพูดจากบทกวีของ Luu Quang Vu มาด้วยว่า ผู้คนต้องการบทกวีที่ "สร้างชีวิต" สร้างจิตวิญญาณของมนุษย์ สร้างตัวตนของมนุษย์

กวีเหงียน บิ่ญ ฟอง ก็มีความเห็นเช่นเดียวกัน เขากล่าวว่าบทกวียอดนิยมต้องเป็นบทกวีที่เมื่อผู้คนติดขัด บทกวีจะต้องอยู่เคียงข้างเพื่อพูดคุยกับพวกเขา เมื่อพวกเขาโกรธ บทกวีจะต้องแสดงถึงความโกรธ ความคิด และความปรารถนาของพวกเขา...

ต้องเป็นบทกวีชนิดหนึ่งที่สื่อถึงผู้คนให้ความมั่นใจและชี้แนะแนวทางไปสู่ความดีในขณะที่ผู้คนสับสนในสังคมที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายเนื่องจากอยู่ในยุคที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว

คนแก่และคนหนุ่มสาวอ่านบทกวีร่วมกันบน "ต้นบทกวี" ในวันบทกวีเวียดนาม 2024 ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง

ความกล้าหาญของกวี

เมื่อพูดถึงความกล้าหาญของกวี คุณฟองได้แบ่งปันในการอภิปรายว่า กวีที่มีความกล้าหาญคือผู้ที่รู้วิธีที่จะปฏิเสธฝูงชนและสิ่งที่เป็นเทรนด์ ความกล้าหาญคือความสามารถในการยอมรับผู้อื่น ซึ่งช่วยขยายขอบเขตการรับรู้ของกวี และขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ก็ขยายออกไปเช่นกัน

ความกล้าหาญของกวีคือ การกล้าพูดน้ำเสียงที่จริงใจของเขา กล้าพูดน้ำเสียงที่ร้อนแรงที่สุด รุนแรงที่สุด และอ่อนไหวที่สุดที่เขาคิดว่าควรพูดออกไป ศิลปะโดยทั่วไปและบทกวีโดยเฉพาะมีหน้าที่และความรับผิดชอบในการพูดเพื่อประชาชนของตน

บทกวีมีภารกิจมากมาย แต่คุณฟองเน้นย้ำถึงภารกิจที่สำคัญสองประการ ได้แก่ การทำนายและการเตือน ซึ่งเป็นภารกิจที่ต้องใช้ความกล้าหาญของกวี

เพราะด้วยภารกิจสองประการนี้ กวีต้องเป็นคนแรกที่ชี้ให้เห็นรอยร้าวในจิตวิญญาณ ในอุดมคติที่อยู่บนพื้นผิวที่ดูเรียบเนียนของมนุษย์

มันยังหมายความว่ากวีเป็นผู้ที่ชี้ให้เห็นเกาะแห่งความหวังท่ามกลางทางตันนับไม่ถ้วนของชีวิต

อย่างไรก็ตาม นายฟอง ยังตั้งข้อสังเกตว่าความกล้าหาญไม่ใช่การทำลายล้างอย่างตาบอด ความดื้อรั้น หรือความอนุรักษ์นิยม ความกล้าหาญ คือความเชื่อมั่นในความดีของตนเอง

เมื่อมีใจกล้ากวีจะสัมผัสถึงอัตลักษณ์ และอัตลักษณ์ไม่ได้เกี่ยวกับการเสแสร้ง แต่เป็นเรื่องของเนื้อหนังและเลือดที่แสดงออกอย่างแม่นยำและกล้าหาญที่สุด

เมื่อกวีสร้างสรรค์ผลงานด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว เขาหรือเธอก็ได้มีส่วนสนับสนุนชีวิตจิตวิญญาณของชุมชนโดยทั่วไป และต่อชีวิตของบทกวีโดยเฉพาะ

นักวิจารณ์ Pham Xuan Nguyen ให้คำจำกัดความของความกล้าหาญของกวีว่าคือผู้ที่เดินตามเส้นทางของตนเองอย่างเงียบๆ ไม่ทำตามกระแส ไม่ต้องขอให้ใครรู้จัก และมั่นคงในรูปแบบบทกวีของตนเอง ซึ่งอาจเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้อ่านได้มาก

นายเหงียนได้ยกตัวอย่างบุคคลผู้มีความสามารถทางด้านบทกวี เช่น ตรัน ดาน, ฮวง กาม, เล ดัต, ดัง ดิญ หุ่ง, ดุง เติง หง... ถึงแม้จะยอมรับว่าบทกวีในปัจจุบันขาดเสียงกวีทางสังคม แต่นายเหงียนยังได้กล่าวถึงชื่อบางคนที่เขาคิดว่ามีพรสวรรค์ เช่น เหงียน บิ่ญ ฟอง, เหงียน กวาง เทียว, ฮวง หนวน กาม...

เมื่อถูกถามว่าผู้คนยังต้องการบทกวีอยู่หรือไม่ นักวิจารณ์ Pham Xuan Nguyen ตอบอย่างติดตลกว่า "ประเทศของเรามีเมืองทั้งเมืองชื่อว่ากานโธ" แต่คำถามก็คือ ผู้คนต้องการบทกวีแบบไหน หรือเป็นบทกวีที่กำลังท่วมตลาดในปัจจุบัน?

กวีเหงียน บิ่ญ ฟอง เชื่อว่าผู้คนต้องการบทกวี เมื่อพวกเขาติดขัด บทกวีจะอยู่เคียงข้างพวกเขาเพื่อพูดคุยกับพวกเขา เมื่อพวกเขาโกรธ บทกวีจะต้องแสดงความรู้สึกของพวกเขา

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/nhan-dan-co-con-can-tho-khong-20240225092354115.htm