ในการสนทนากับหนังสือพิมพ์นักข่าวและความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับเทศกาลเต๊ต นักเขียนและกวี Nguyen Quang Thieu ได้แบ่งปันว่า:
1. วันตรุษจีนเป็นช่วงเวลาพิเศษมากของปี เป็นช่วงเวลาที่จะสิ้นสุดปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ต้อนรับโอกาสใหม่ๆ ความคิดใหม่ๆ และอารมณ์ใหม่ๆ แต่ละประเทศมีวิธีการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตที่แตกต่างกันออกไป ชาวตะวันตกเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตในรูปแบบที่แตกต่างกัน ชาวตะวันออก เช่น จีน เวียดนาม ฯลฯ เฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดตามปฏิทินที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
นักเขียน - กวี Nguyen Quang Thieu - ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ภาพโดย : NVCC.
ฉันได้เฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าในหลายประเทศในละตินอเมริกา สหรัฐอเมริกา ไอร์แลนด์... วัฒนธรรมที่แตกต่างกันเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าในสถานที่และเวลาที่ต่างกัน แต่สิ่งหนึ่งก็มีเหมือนกัน นั่นคือ ความศักดิ์สิทธิ์ของประเทศมาบรรจบกัน เนื่องจากพวกเขากำลังสิ้นสุดรอบปีและกำลังเตรียมก้าวเข้าสู่ปีใหม่ด้วยแรงบันดาลใจ ความเชื่อ แผนงาน และความปรารถนาใหม่ๆ
ดังนั้นเทศกาลตรุษจีนจึงเป็นโอกาสให้ผู้คนได้กลับคืนสู่ความงดงามและต้นกำเนิดของชาติของตน เทศกาลตรุษจีนเปรียบเสมือนเวทมนตร์ที่ช่วยสลายความเศร้า ความขัดแย้ง และระยะห่างระหว่างผู้คน เทศกาลตรุษจีนเป็นเทศกาลที่เชื่อมโยงความรู้สึกของผู้คนในชุมชน สังคม หน่วยงาน และองค์กรต่างๆ เข้าด้วยกัน
ในความคิดของฉัน ช่วงเวลาที่มีอารมณ์มากที่สุดคือช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีน และแน่นอนว่าฉันได้สังเกตชุมชน สังเกตคนเวียดนาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคเหนือในช่วงก่อนเทศกาลเต๊ตจนถึงวันส่งท้ายปีเก่า ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีอารมณ์ ความศักดิ์สิทธิ์ และความหมายมากที่สุด
สำหรับฉันช่วงเวลาก่อนเทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำมาก ช่วงนั้นผมก็เตรียมตัวกลับบ้านครับ แม้แต่คนที่ไปทำงานไกลเมืองก็ยังรอถึงวันหยุดปีใหม่เพื่อจะได้กลับบ้านช่วงตรุษจีน นี่เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนต่างกระตือรือร้นที่จะกลับไปยังบ้านที่พวกเขาเกิดและเติบโตมา บ้านที่มีความทรงจำมากมาย เป็นสถานที่ที่บรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ของพวกเขาเกิด เติบโต ทำงาน มีส่วนสนับสนุน แบ่งปัน และรัก
ดังนั้นเวลาที่จะกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนจึงเป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ แม้กระทั่งชาวเวียดนามจำนวนมากในปัจจุบันยังเชื่อว่าการเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเต๊ตเป็นช่วงเวลาแห่งความมหัศจรรย์ แต่เมื่อถึงเทศกาลเต๊ต และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากวันส่งท้ายปีเก่า ก็ถือเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขเช่นกัน แต่อาจไม่ศักดิ์สิทธิ์ มีอารมณ์อ่อนไหว หรือพิเศษเท่ากับเวลาที่ผู้คนเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเต๊ตอย่างเต็มรูปแบบ
2. ด้วยแนวคิดที่แตกต่างกันในปัจจุบันเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตที่ว่าเราควรเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตอย่างสบายๆ แต่ยังคงเต็มไปด้วยความสุขและความกตัญญูกตเวที ฉันคิดว่านี่เป็นหนทางหนึ่ง เพราะทุกวันนี้ครอบครัวต่างๆ เปลี่ยนไปแล้ว ในปีที่เรายังได้รับเงินอุดหนุน มันเป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่ง จำได้ว่าสมัยก่อนคนมักจะเตรียมข้าวสาร น้ำปลา พริก ไก่ หน่อไม้… ต้องเตรียมเยอะมาก เพราะช่วงนั้นขาดแคลนมาก แต่ก็ยังพยายามทำอาหารให้ครบมื้อในวันตรุษจีนเพื่อถวายให้ปู่ย่าตายายบรรพบุรุษ
บั๋นจุงสำหรับวันหยุดเทศกาลเต๊ต ที่มา : TL
ในปัจจุบันชีวิตทางวัตถุดีขึ้น ผู้คนสามารถหยุดงานในตอนเช้าหรือบ่าย ไปตลาดหรือซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อวัตถุดิบสำหรับฉลองเทศกาลตรุษจีนได้ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันหลายครอบครัวไม่ได้เตรียมสิ่งต่างๆ สำหรับเทศกาลตรุษจีนอย่างละเอียดและซับซ้อนเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป ก็ลดไปเยอะอยู่ แต่แน่นอนว่าของดั้งเดิมก็ต้องมีบนถาดขนมจีน เช่น เค้กชุง ดอกท้อ (ดอกแอปริคอตในภาคใต้) ถาดผลไม้ 5 อย่าง เป็นต้น
มีบางครอบครัวที่มักจะเตรียมอาหารไว้รับประทานในช่วงเทศกาลตรุษจีน แต่เดี๋ยวนี้พวกเขาลดปริมาณและทำให้ง่ายขึ้นมาก หรือบางพิธีกรรมในเทศกาลเต๊ต เช่น การไหว้วันสิ้นปี การไปวัด หรือการไปเยี่ยมพ่อแม่ ก็ลดลงไปบ้างเช่นกัน เพราะฉะนั้นผมคิดว่าตรุษจีนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่เราต้องเปลี่ยนวิธีฉลองเทศกาลตรุษจีนอย่างมีความสุข ลดความยุ่งยาก วุ่นวาย และความหนักใจให้เหลือน้อยที่สุด
ฉันเห็นว่ามีบางคนมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวันหยุดตรุษจีนแบบดั้งเดิมว่าทำไมถึงยาวนาน แต่ฉันก็คิดว่ามันสมเหตุสมผล ก่อนอื่นเราต้องเข้าใจว่าเราเป็นคนตะวันออก ดังนั้นเราจึงต้องระมัดระวังมากในเรื่องความสัมพันธ์ทางสังคม ความสัมพันธ์ในครอบครัว ความสัมพันธ์ในละแวกบ้าน... โดยส่วนตัวแล้ว ทุกปีฉันจะกลับบ้านเกิดเร็วกว่ากำหนดเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน และต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 วันในการเดินทางจากปลายหมู่บ้านด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง จากปลายหมู่บ้านอีกด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งเพื่อไปเยี่ยมครอบครัวของครูเก่าของฉันที่ยังมีชีวิตอยู่ เพื่อนๆ และแล้วก็ไปเยี่ยมญาติ น้าๆ ฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่...
ประการที่สอง หลังจากที่ทำงานหนักและกังวลมาตลอดทั้งปี พวกเขายังต้องการมีวันหยุดเทศกาลเต๊ตที่กว้างขวางมากขึ้น เพื่อไปท่องเที่ยว เยี่ยมเพื่อน... หรือแม้แต่พักผ่อนที่บ้าน เพื่อเพลิดเพลินไปกับฤดูใบไม้ผลิในวิธีที่เงียบสงบที่สุด เพื่อไตร่ตรอง แบ่งปัน และต้อนรับสิ่งดีๆ และมีคุณค่าที่สุดของปีใหม่
ในช่วงวันหยุดเทศกาลตรุษจีน ฉันมักจะอยู่บ้านเกิด เพราะว่าฉันยุ่งตลอดทั้งปี ดังนั้นจึงไม่มีเวลากลับบ้านเกิดมากนัก ฉันอยากอยู่บ้านเกิดให้นานขึ้นเพื่อจะได้มีเวลาเขียนเรื่องราวต่างๆ… นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากหยุดเทศกาลตรุษจีนนานขึ้นอีกสักหน่อย เพราะช่วงเวลาดังกล่าวทำให้ฉันมีอารมณ์ต่างๆ มากมาย
3.เมื่อไม่มีเทศกาลตรุษจีน ฉันรู้สึกว่างเปล่ามาก ดังนั้นชาวเวียดนามจำนวนมากที่ตั้งรกรากอยู่ในต่างประเทศมากว่าครึ่งศตวรรษยังคงเฉลิมฉลองวันปีใหม่แบบตะวันตกในสถานที่ที่พวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ เมื่อถึงวันปีใหม่ตามประเพณีของชาติ พวกเขาก็ยังคงเตรียมสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์มาก นั่นก็คือเลือกจะกลับบ้านเกิดเหมือนกับเป็นการบูชาดินแดนและบรรพบุรุษของพวกเขา
ตั้งแต่ผมยังเด็กจนตอนนี้ (อายุ 66 ปี) ฉันไม่เคยเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนในเมืองเลย ทุกปีผมรอถึงวันหยุด และชอบที่จะใช้เวลาว่างกลับบ้านเกิด กวาดถนน กวาดตรอกซอกซอย ทำความสะอาดแท่นบูชา เตรียมครัว ... ตั้งแต่พ่อแม่ของผมยังมีชีวิตอยู่และแม้กระทั่งหลังจากที่ท่านเสียชีวิตไปแล้ว เมื่อถึงวันตรุษจีน ผมยังคงพาภรรยา ลูกๆ และหลานๆ กลับบ้านเกิดเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน เพราะเทศกาลตรุษจีนเป็นวันที่ศักดิ์สิทธิ์และสวยงามที่จะได้กลับคืนสู่บ้านของตนเองซึ่งเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความทรงจำ ความอบอุ่น และการรำลึกถึงรากเหง้าของคุณ
ในวัยนี้ ทุกๆ ปีที่ฉันกลับบ้านเกิดเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีน เมื่อฉันก้าวเท้าเข้าไปในบ้าน ฉันรู้สึกเหมือนว่าคนที่ล่วงลับไปจากสายเลือดครอบครัวของฉันได้กลับมาอีกครั้ง โดยเฉพาะหมู่บ้านของฉันมีประเพณีการกวาดถนน 2 เส้น (เส้นหนึ่งอยู่ต้นหมู่บ้าน อีกเส้นหนึ่งอยู่ท้ายหมู่บ้าน) ถนนบริเวณต้นหมู่บ้านจะถูกเคลียร์เพื่อต้อนรับผู้คนจากแดนไกลเพื่อร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด และถนนบริเวณท้ายหมู่บ้านจะถูกเคลียร์เพื่อต้อนรับผู้เสียชีวิตจากสุสานเพื่อร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด
โดยปกติในวันที่ 29 และ 30 ของปฏิทินจันทรคติ ทุกครอบครัวจะนำธูปและดอกไม้ไปที่หลุมศพของพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย และบรรพบุรุษเพื่อจุดธูปและเชิญผู้ล่วงลับกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต ดังนั้นสำหรับฉันโดยส่วนตัว เทศกาลตรุษจีนถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์เสมอ มีความหมายว่าการคลายความเศร้าโศกจากปีเก่า แต่ยังเป็นการชาร์จพลังเพื่อต้อนรับปีใหม่อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้ฉันนึกถึงรากเหง้าของฉัน ซึ่งเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความรัก ความเคารพ และความกตัญญูกตเวที
ดินห์ จุง (บันทึก)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)