คนเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเฉลิมฉลองปีใหม่ 2025 อย่างไร?

เนื่องในโอกาสวันปีใหม่ ชาวเวียดนามรุ่นใหม่จำนวนมากที่อาศัยและทำงานในต่างประเทศต่างพยายามเอาชนะความคิดถึงบ้าน ทำอาหารมื้อส่งท้ายปีเก่า และเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์แห่งการเปลี่ยนแปลง

จีน

ท่ามกลางความหนาวเย็นติดลบในกรุงปักกิ่ง (ประเทศจีน) Pham Thi Thuong (อายุ 29 ปี นักศึกษาปริญญาเอกสาขาภาษาจีนนานาชาติ มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง) และกลุ่มเพื่อนชาวเวียดนามจัดกิจกรรมทานอาหารหม้อไฟสุดอบอุ่นในคืนส่งท้ายปีเก่า

Thuong แบ่งปันกับผู้สื่อข่าว Dan Tri ว่า "ในประเทศจีน ผู้คนเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตตามปฏิทินจันทรคติเช่นเดียวกับชาวเวียดนาม วันปีใหม่ก็เรียบง่ายมาก ส่วนบริเวณจัดงานบันเทิงก็ตกแต่งไว้เพียงเบาๆ เช่น ร้านกาแฟหรือร้านอาหารที่มีคำอวยพรปีใหม่เล็กน้อย

เพื่อน ๆ จากยุโรปจัดงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าที่หอพักหรือเข้าร่วมกิจกรรมนับถอยหลังตามสถานที่สำคัญบางแห่ง

นี่เป็นครั้งแรกที่เทิงเฉลิมฉลองปีใหม่ในปักกิ่ง เธอไม่ชินกับอากาศหนาวเย็น จึงตัดสินใจไม่อยู่จนถึงวันส่งท้ายปีเก่า แต่กลับหอพักเพื่อทบทวนบทเรียนและเตรียมตัวสำหรับการสอบที่กำลังจะมาถึง

“ในช่วงวันปีใหม่ ฉันแค่อยากอยู่ในห้องเพื่ออ่านหนังสือและเริ่มเขียนแผนการเรียนใหม่สำหรับภาคการศึกษาหน้า” เธอบอกอย่างเปิดใจ

เมื่อวันที่ 1 มกราคม เทืองและกลุ่มเพื่อนของเธอได้จัดงานเลี้ยงอาหารที่มีรสชาติเวียดนามที่เข้มข้นเพื่อเชิญชวนเพื่อนต่างชาติมาร่วมสนุกกัน “เราจะทำอาหารเวียดนามเพื่อแนะนำวัฒนธรรมบ้านเกิดของเราและเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศเทศกาลเต๊ตในต่างแดน” เธอแบ่งปันอย่างตื่นเต้น

สำหรับเทือง แม้ว่าเธอจะฉลองปีใหม่ในต่างประเทศ แต่การจัดปาร์ตี้เล็กๆ กับพี่น้องชาวเวียดนามก็ช่วยให้เธอมีปีใหม่ที่อบอุ่นและมีความหมาย

ประเทศญี่ปุ่น

ด้วยตารางเรียนและวิจัยที่ยุ่งวุ่นวาย เหงียน ฮวง ลอง (เกิด พ.ศ. 2537 ฮานอย) นักเรียนต่างชาติในประเทศญี่ปุ่น ใช้เวลาฉลองปีใหม่นอกบ้านเป็นครั้งที่สอง

เช่นเดียวกับวันปีใหม่ในเวียดนาม ฮวงลองมักมีนิสัยทำความสะอาดบ้าน พบปะสังสรรค์กับเพื่อนๆ เพื่อรับประทานอาหารมื้อพิเศษ และแบ่งปันเรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละวัน

ในวันสิ้นปีใหม่ ชั้นเรียนของฮวงหลงได้จัดงานปาร์ตี้ร่วมกับอาจารย์ จากนั้นเขาและเพื่อนๆจะเดินทางไปยังใจกลางเมืองโตเกียว (ประเทศญี่ปุ่น) เพื่อรอรับบรรยากาศส่งท้ายปีใหม่

“วันปีใหม่ถือเป็นวันหยุดสำคัญในญี่ปุ่นซึ่งแตกต่างจากประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาค เมื่อถึงวันส่งท้ายปีเก่า ผู้คนหลายพันคนออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเพื่อเฉลิมฉลองและเพลิดเพลินกับบรรยากาศแห่งการเปลี่ยนผ่านสู่ปีใหม่

นอกจากนี้ ยังเป็นวันหยุดสำหรับนักเรียนเวียดนามที่ศึกษาอยู่ในญี่ปุ่นที่จะมารวมตัวกัน ปรุงอาหารจานดั้งเดิม และทำกิจกรรมสนุกสนานเพื่อคลายความคิดถึงบ้าน” เขากล่าว

ในขณะเดียวกัน หลังจากอาศัยและเรียนในเมืองไซตามะ (ประเทศญี่ปุ่น) เป็นเวลา 1 ปี เหงียน ฮ่อง ทัม (เกิด พ.ศ. 2544) ก็ได้ฉลองวันส่งท้ายปีเก่าที่มีความหมายกับเพื่อนๆ

“ที่นี่เราไม่ได้จุดพลุเหมือนที่เวียดนาม เราแค่นับถอยหลังถึงวันสิ้นปีเท่านั้น “เมื่อจะออกไปช่วงวันส่งท้ายปีเก่า ฉันมั่นใจว่าจะไม่มีรถไฟกลับบ้าน” เธอบอกเล่าเรื่องนี้

เกาหลี

วัยรุ่นเวียดนามหลายคนกล่าวว่าบรรยากาศวันปีใหม่ที่เกาหลีค่อนข้างเงียบสงบ เนื่องจากประเทศกำลังจัดงานไว้อาลัยทั่วประเทศหลังจากเหตุการณ์เครื่องบินตกอันน่าเศร้า

ฮา ตวน ดัต (เกิด พ.ศ. 2544, ฮว่า บินห์) เพิ่งมาถึงเกาหลีเพื่อเรียนได้ประมาณ 4 เดือน เธอรู้สึกประหม่ามากเมื่อได้สัมผัสประสบการณ์วันส่งท้ายปีเก่าในดินแดนแห่งกิมจิเป็นครั้งแรก แม้ว่าเขาจะไม่มีเพื่อน แต่ Tuan Dat ก็ยังตัดสินใจขึ้นรถไฟใต้ดินตอน 22.00 น. เพื่อไปยังใจกลางเมืองโซล (เกาหลีใต้) เพื่อต้อนรับปีใหม่เพียงลำพัง

นักเรียนชายรู้สึกประหลาดใจมากกับบรรยากาศที่เงียบเหงาและเงียบเหงาบนถนนที่มีชื่อเสียงบางแห่ง ในช่วงนี้จะไม่มีกิจกรรมเฉลิมฉลองและความบันเทิงมากเท่ากับทุกๆ ปี

Doan Trieu Dieu Anh (เกิด พ.ศ. 2544, นามดิ่ญ) และน้องสาวของเธอเดินเล่นไปรอบๆ กรุงโซล เพื่อเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ที่ตกแต่งอย่างสดใสเพื่อฉลองปีใหม่

เด็กสาวที่เกิดในปี 2544 ตั้งใจที่จะทำความสะอาดและตกแต่งที่อยู่อาศัยของเธอใหม่ โดยเพิ่มดอกไม้เล็กๆ และไฟระยิบระยับเพื่อให้ห้องดูอบอุ่นขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dieu Anh เองก็ได้ทำอาหารมื้อเที่ยงวัน Tet แบบง่ายๆ ด้วย เช่น บั๋นจุง มินิ จิโอชา และอาหารเวียดนามบางรายการ ตามที่เธอกล่าว กลิ่นหอมที่คุ้นเคยของหมูตุ๋นหรือชามซุปกะหล่ำปลีจะทำให้วันปีใหม่ในเกาหลีมีความหมายมากขึ้น

“แม้ว่าฉันจะอยู่ไกลจากบ้าน แต่ฉันยังคงพยายามนำบรรยากาศของเทศกาลเต๊ตในบ้านเกิดมาใช้ในชีวิตของฉันในต่างแดน เพื่อให้ปีใหม่แต่ละปีเริ่มต้นด้วยความอบอุ่นและความหวัง” ดิว อันห์ กล่าว

พี่ชาย

ฮา ฟอง อันห์ นักเรียนต่างชาติวัย 23 ปีที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ แบ่งปันความรู้สึกพิเศษของเธอขณะที่เธอก้าวเข้าสู่ปีที่ 5 ของการเฉลิมฉลองปีใหม่นอกบ้าน สำหรับเธอ ปีแรกๆ ค่อนข้างสับสน เนื่องจากเธอไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอยู่ห่างจากครอบครัว ตอนนี้เธอรู้สึกตัวเบาสบายและคุ้นเคยมากขึ้นเมื่อไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ในวันส่งท้ายปีเก่า

“ครอบครัวของฉันมีพี่น้องชายเพียง 2 คน ซึ่งทั้งคู่มาที่นี่เพื่อเรียนและทำงาน “มันน่าเศร้าที่พ่อแม่ต้องอยู่บ้านโดยไม่มีใครอยู่เลยในช่วงนี้ แต่ฉันชินกับมันแล้ว” ฟอง อันห์ กล่าว

สิ่งที่พิเศษคือปีนี้เป็นครั้งแรกที่ Phuong Anh ใช้เงิน 55 ปอนด์ (ประมาณ 1.7 ล้านดอง) เพื่อซื้อตั๋วเข้าชมการแสดงดอกไม้ไฟปีใหม่ที่ใจกลางลอนดอน บริเวณรอบ ๆ บิ๊กเบนและลอนดอนอาย

เธอกล่าวด้วยความตื่นเต้นว่า “ฉันไปกับพี่ชายและเพื่อนๆ ของฉัน” นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้สัมผัสกับบรรยากาศคึกคักเช่นนี้”

เมื่อพูดถึงบรรยากาศในลอนดอน ฟอง อันห์ กล่าวถึงถนนในตอนกลางวันว่าเงียบสงบ ไม่ต่างจากวันปกติเลย

นอร์เวย์

ปีนี้ เหงียน ฮวง ลินห์ (เกิด พ.ศ. 2543) นักเรียนต่างชาติในนอร์เวย์ ตัดสินใจอยู่ที่ประเทศนอร์ดิกเพื่อสัมผัสบรรยากาศปีใหม่กับครอบครัวของเพื่อนชาวพื้นเมือง

ตามที่ Hoang Linh กล่าวไว้ ชาวนอร์เวย์มักจะใช้เวลาช่วงส่งท้ายปีเก่าร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนสนิท พวกเขาตกแต่งบ้านโดยใช้จานที่มีลวดลายพิเศษเฉพาะสำหรับเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่เท่านั้น

จุดเด่นประการหนึ่งของงานเลี้ยงปีใหม่ของนอร์เวย์คืออาหารแบบดั้งเดิมที่เตรียมอย่างพิถีพิถัน รวมถึง tynnribbe (ซี่โครงหมูย่าง) pinnekjøtt (เนื้อแกะ) และไก่งวงย่าง

“หลังจากรับประทานอาหารเย็น ครอบครัวของเพื่อนฉันก็ร่วมเล่นเกมพื้นบ้านที่กินเวลานานจนถึงกลางคืน และขึ้นไปบนยอดเขาด้วยกันเพื่อชมดอกไม้ไฟในคืนส่งท้ายปีเก่า

ฉันจะกลับเวียดนามในช่วงตรุษจีน ดังนั้นการได้สัมผัสประสบการณ์ปีใหม่ตามประเพณีของนอร์เวย์จึงเป็นความทรงจำที่น่าจดจำมาก" นักศึกษาหญิงต่างชาติเปิดเผย

คุณธรรม

เหงียน ฟอง อันห์ (เกิด พ.ศ. 2544) เป็นนักเรียนต่างชาติในประเทศเยอรมนี เธอและเพื่อนๆ เดินเล่นรอบเมืองแฟรงก์เฟิร์ต (ประเทศเยอรมนี) เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ที่ตกแต่งไว้สำหรับปีใหม่

เฟืองอันห์ค่อยๆ ชินกับการต้องอยู่ห่างจากบ้านในช่วงวันหยุดสำคัญๆ แต่ก็ยังคงบรรยากาศวันปีใหม่ที่อบอุ่นและการรับประทานอาหารรวมญาติที่บ้านไม่ได้

เธอเล่าว่า “ผู้คนเริ่มออกมาบนท้องถนนตั้งแต่เช้าเพื่อเพลิดเพลินกับบรรยากาศวันปีใหม่ ถนนในเยอรมนีไม่ได้ตกแต่งหรูหราเหมือนประเทศในเอเชีย แถมยังดูเรียบง่ายอีกด้วย

ฮังการี

ไม่สามารถจัดเวลาเรียนได้ Dau Quynh An Na (เกิดปี 2004, ฮาติญ) จึงเลือกที่จะอยู่ในเมืองหลวงบูดาเปสต์ (ฮังการี) เพื่อฉลองปีใหม่ 2568 กับเพื่อนๆ

ในวันนี้ อันนาจะใช้เวลาไปกับการทำความสะอาดบ้านและเตรียมอาหารมื้อค่ำส่งท้ายปีเก่าร่วมกับเพื่อนๆ ด้วยอาหารจานดั้งเดิมจาก 3 ภูมิภาค คือ ภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้

อันนา กล่าวว่าวันส่งท้ายปีเก่าเป็นโอกาสให้นักศึกษาเวียดนามที่ไปศึกษาต่อในต่างประเทศได้แบ่งปันอาหารเทศกาลเต๊ดจากท้องถิ่นของตน เพื่อสร้างความภาคภูมิใจและเชื่อมโยงความภาคภูมิใจในชาติให้กับคนที่อยู่ห่างไกลบ้านมากยิ่งขึ้น

ในคืนวันที่ 31 ธันวาคม กลุ่มของ An Na ได้เข้าร่วมงานนับถอยหลังในใจกลางเมืองบูดาเปสต์ เพื่อต้อนรับช่วงเวลาแห่งปีใหม่

อเมริกา

เหงียน ถิ ธานห์ ถวี และสามี ลานซี นาธาน คริสโตเฟอร์ (สัญชาติอเมริกัน) และเอ็มม่า ลูกสาว ต้อนรับปีใหม่ในคอนเนตทิคัต สหรัฐอเมริกา ปัจจุบันทั้งคู่ใช้ชีวิตและทำงานอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นปีแรกที่ทั้งคู่พาลูกสาวกลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีน

บริเวณที่ครอบครัวสามีของ Thuy อาศัยอยู่ไม่มีร้านค้าของชาวเวียดนามมากนัก ดังนั้นในปัจจุบันทั้งครอบครัวจึงมักจะออกไปช้อปปิ้งและถ่ายรูปกัน

“การเฉลิมฉลองปีใหม่ของอเมริกันในพื้นที่ที่ครอบครัวสามีของฉันอาศัยอยู่นั้นแตกต่างไปจากในเวียดนามโดยสิ้นเชิง ในวันนี้คนหนุ่มสาวมักมารวมตัวกันเพื่อสังสรรค์ ในขณะที่ผู้สูงอายุมักชอบมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารกับครอบครัว

ในระหว่างวันฉันและสามีจะพาลูกๆ ออกไปถ่ายรูป ร้านค้าต่างๆ จะยังคงตกแต่งตั้งแต่คริสต์มาสจนถึงสิ้นเดือนมกราคม ในอเมริกา ผู้คนเฉลิมฉลองคริสต์มาสมากกว่าวันปีใหม่เสียอีก สม่ำเสมอ. มีครอบครัวที่จัดปาร์ตี้คริสต์มาสให้ทั้งครอบครัวมาสนุกสนานด้วยกัน” Thanh Thuy กล่าว

Thuy ได้เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนนอกบ้านมานานเกือบ 10 ปีแล้ว และเธอก็คิดถึงช่วงเวลาที่ได้อยู่ร่วมกับครอบครัวและเพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารเวียดนามแบบดั้งเดิมอย่างมาก เธอวางแผนที่จะพาทารกเอ็มม่ากลับเวียดนามในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้

ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/nguoi-viet-song-o-nuoc-ngoai-don-nam-moi-2025-nhu-the-nao-20250101051654263.htm