วันแรกที่วุ่นวายของการเข้ายึดครอง ในตอนต้นของเรื่อง นาย Tran Trung De เล่าถึงความฝันในวัยเด็กของเขาที่อยากจะไปไซง่อนสักครั้ง เขาเล่าว่าสมัยนั้นน้องสาวของเขามักจะนำของจากเมืองโม่เกย (เบ๊นเทร) เข้ามาในเมืองบ่อยๆ เธอสัญญาว่าจะปล่อยเขาไปเมื่อเธอมีโอกาส แต่แผนนั้นก็ไม่เป็นจริง

พยานประวัติศาสตร์ นายทราน จุง เดอ หนึ่งในคนกลุ่มแรกที่เข้ายึดครองทำเนียบเอกราชหลังจากวันประกาศอิสรภาพ ภาพ : โห วัน

เมื่อเติบโตขึ้น นายเดอได้เดินทางไปทางเหนือเพื่อติดตามการปฏิวัติ เพื่อเรียนหนังสือและทำงาน โดยยังคงจดจำความฝันนี้ไว้ ประมาณปี พ.ศ. 2516 เขาได้รับคำสั่งให้เดินทางกลับยังเมืองล็อคนิญ จากนั้นจึงถูกย้ายไปยังค่ายเดวิส (ในสนามบินเตินเซินเญิ้ต) ที่นี่เป็นสำนักงานใหญ่ของคณะผู้แทนทหารสองคณะของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ซึ่งกำลังปฏิบัติตามข้อตกลงปารีสปี 1973 เพื่อยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจที่ค่ายเดวิส เขาได้รับมอบหมายให้ไปที่ทำเนียบอิสรภาพ เขาเล่าว่า “นี่เป็นโอกาสอันแท้จริงที่จะได้รำลึกถึงความฝันในวัยเด็กของผม” หลังจากส่งมอบงานที่ค่ายเดวิสเป็นเวลา 15 วัน ในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 เขากับคนอื่นๆ ในค่ายจำนวนมากก็ถูกพาโดยรถยนต์ไปยังพระราชวังอิสรภาพ โดยเข้าประตูถนนเหงียนดู เนื่องจากไม่มีสถานที่พักจึงได้จัดให้พักในห้องภายในพระราชวัง เขาเล่าว่า “สิ่งแรกที่เขาทำคือเดินสำรวจรอบๆ พระราชวัง พื้นที่ทั้งหมดยังคงรกร้าง มีหญ้ารก รถยนต์ รถถัง และปืนใหญ่กระจัดกระจายอยู่ทั่ว แม้แต่บนสนามหญ้า

ทำเนียบเอกราช เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2518 ภาพ : นักข่าว ง็อก ดัน ถ่ายเมื่อเวลา 11.30 น. วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

เมื่อมองเห็นภาพนั้นและคิดถึงการทำความสะอาดและจัดระเบียบสถานที่แห่งนี้ที่จะเกิดขึ้นโดยตัวเขาและเพื่อนร่วมทีม แทนที่เขาจะกังวล เขากลับรู้สึกมีความสุขและภูมิใจมากที่ได้ทำงานที่นี่ มีความสุขเพราะสามารถยึดทำเนียบเอกราชซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของระบอบสาธารณรัฐเวียดนามที่เพิ่งล่มสลายได้ นับแต่นั้นเป็นต้นมา ประเทศก็รวมเป็นหนึ่ง และประชาชนทั้งภาคเหนือและภาคใต้ก็กลับมารวมกันภายใต้หลังคาเดียวกัน เขาได้เล่าถึงความรู้สึกของเขาในตอนนั้น โดยเสริมว่าในฐานะล่ามภาษารัสเซียที่เดฟส์แคมป์ เขาได้มีโอกาสสัมผัสกับหนังสือที่มีรูปภาพของอาคาร พระราชวัง และปราสาทในต่างแดน ดังนั้นเมื่อเขาเห็นพระราชวังเอกราช เขาจึงไม่รู้สึกตื่นเต้นมากนัก . ด้วยอารมณ์เช่นนั้น พระองค์ก็ทรงเดินสำรวจรอบๆ พระราชวังต่อไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะงาน แต่อีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะความอยากรู้อยากเห็นด้วย “เมื่อลงไปที่ชั้นใต้ดินก็เห็นว่าบริเวณนี้สามารถรองรับกองพันทหารรักษาการณ์ได้ประมาณ 2 ชั้น ภายในอุโมงค์มีปืน กระสุน และยุทโธปกรณ์ทางทหารกระจัดกระจายอยู่... อาจเป็นเพราะทหารหลบหนีไปในความโกลาหลและทิ้งปืนไว้ข้างหลัง” นายเดอกล่าว ตามที่นายเดอกล่าว หลังจากทหารผ่านไปหลายเดือน ในด้านการจัดการ องค์กรของหน่วยก็ค่อยๆ มั่นคงขึ้น และวิศวกรก็ถูกส่งลงไปที่บังเกอร์เพื่อทำความสะอาดและส่งมอบให้หน่วยของเขาจัดการ

ห้องประชุมในทำเนียบเอกราช ภาพ: เล อันห์ ดุง

ทำเนียบเอกราชเป็นสถานที่ทำงานของคณะกรรมการบริหารการทหารไซง่อน-จาดิญห์ในช่วงต้นของการปลดปล่อยจนถึงต้นปี พ.ศ. 2519 ตามคำกล่าวของนายเดอ หลังจากที่สถานการณ์การเข้ายึดครองเริ่มคลี่คลาย กิจกรรมแรกที่ทำเนียบเอกราชคือการประชุม ตั้งแต่การประชุมระดับเมืองไปจนถึงการประชุมโปลิตบูโรและการประชุมส่วนกลาง การประชุมโปลิตบูโรครั้งแรกจัดขึ้นที่พระราชวังกินเวลานานถึงครึ่งเดือน การประชุมครั้งนี้ได้รวมองค์กรต่างๆ จากภาคเหนือและภาคใต้ เช่น สหภาพเยาวชน สหภาพสตรี แนวร่วมปิตุภูมิ และอื่นๆ ไว้ด้วยกัน จากนั้นกรมทหารก็เริ่มเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าได้ ตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2530 กิจกรรมของพระราชวังเริ่มเปลี่ยนมาเน้นด้านการท่องเที่ยว ทำให้จำนวนการประชุมที่จัดขึ้นจึงลดลงเรื่อยๆ “เมื่อต้องทำหน้าที่ในการประชุมหรือเยี่ยมเยียนคณะต่างๆ… ผมมักจะเป็นผู้อธิบายประวัติศาสตร์และเรื่องราวต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพระราชวัง” ผมเขียนคำอธิบายสั้นๆ ไว้ โดยเวอร์ชั่นแรกเป็นแบบคร่าวๆ เพื่อแนะนำสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของสมอง" คุณเดอเล่า ตามคำกล่าวของนายเดอ คำอธิบายเบื้องต้นนั้นไม่มีโครงสร้างชัดเจนและนำเสนอตามความเข้าใจ หลังจากเห็นถึงความจำเป็นของคณะผู้แทนที่มาเยือนเพื่อทำความเข้าใจและทราบเกี่ยวกับพระราชวังมากขึ้น จึงมีความจำเป็นต้องมีการนำเสนอที่สมบูรณ์ พื้นฐาน และเป็นมืออาชีพ คุณเต๋อเป็นคนเขียนเวอร์ชั่นนี้และส่งต่อให้น้องๆ ผลัดกันอธิบาย การนำเสนอนี้ถูกนำมาใช้ในการให้บริการแก่กรุ๊ปทัวร์มาเป็นเวลานานแล้ว นายเดอ ยังได้กล่าวเสริมด้วยว่า บุคคลแรกที่รับผิดชอบแผนกเทคโอเวอร์คือ พันตรี บุย วัน เหมียว ตามมาด้วยพันตรี เหงียน คิม ซอน กัปตัน เจา วัน เบ และสุดท้ายคือ เขา ซึ่งขณะนั้นเป็นร้อยโท เนื่องจากเขาอยู่ที่ทำเนียบเอกราชถึงแม้จะมีคนดูแลอยู่ถึง 3 คน แต่การทำงานส่วนใหญ่ในเวลานั้นก็ยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของเขา การขจัดข่าวลือ กลุ่มต่างๆ มากมายที่เข้าเยี่ยมชมพระราชวังอิสรภาพมักจะถามทีมไกด์นำเที่ยวเกี่ยวกับ “ความลึกลับในพระราชวัง” เช่น มีอุโมงค์มากมายที่นำไปสู่ด้านนอก บางแห่งเชื่อมต่อไปจนถึงเมืองวุงเต่า ยังมีห้องทรมาน ห้องกรด...

ภาพทำเนียบเอกราชในปัจจุบัน ภาพ: เหงียน เว้

“ถ้าจะพูดตามความจริงมันก็แค่ข่าวลือและการกุเรื่องขึ้นมาเท่านั้น จริงๆ แล้วฉันทำงานที่นี่ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของการปลดปล่อยจนกระทั่งเกษียณอายุ ดังนั้นฉันยืนยันได้ว่าข่าวลือเหล่านั้นไม่เป็นความจริง ไม่มีอุโมงค์ทางออกไปข้างนอก ไม่มีหลุมกรด ไม่มีห้องทรมานหรือการสังหาร… ในพระราชวัง มีเพียงระบบอุโมงค์ใต้ดินที่ใช้สำหรับกิจกรรมและการปกป้องพระราชวังเท่านั้น” นายเดอยืนยัน นายเดอ กล่าวว่า ทุกสิ่งทุกอย่างภายในพระราชวังยังคงเหมือนเดิมเกือบทั้งหมดนับตั้งแต่การยึดครองครั้งแรก ทรงทำงานที่พระราชวังตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๑๘ ถึง พ.ศ. ๒๕๓๐ จากนั้นทรงย้ายไปที่สำนักงานรัฐบาลเพื่อทำงานอื่นจนกระทั่งเกษียณอายุราชการในปี พ.ศ. ๒๕๔๐ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างนั้น เนื่องจากพระราชวังเป็นของสำนักงานรัฐบาล พระองค์จึงยังคงเสด็จฯ ไปทรงงานอยู่เป็นประจำเช่นกัน โดยได้รับเชิญไปร่วมประชุมและสัมมนาที่เกี่ยวข้องในฐานะพยานผู้ยังมีชีวิตอยู่
ประวัติความเป็นมาของพระราชวังแห่งอิสรภาพ
ในปี พ.ศ. 2411 รัฐบาลฝรั่งเศสได้เริ่มออกแบบและสร้างพระราชวังขึ้นในใจกลางเมืองไซง่อนเพื่อใช้เป็นที่ประทับของผู้ว่าราชการจังหวัดโคชินจีน เมื่อสร้างเสร็จแล้ว พระราชวังแห่งนี้จึงถูกเรียกว่า พระราชวังโนโรดม เมื่อวันที่ ๗ กันยายน พ.ศ. ๒๔๙๗ (ค.ศ. ๑๙๕๔) พระราชวังนโรดมได้ถูกส่งมอบระหว่างผู้แทนรัฐบาลฝรั่งเศส พลเอก ปอล เอลี และผู้แทนรัฐบาลไซง่อน นายกรัฐมนตรี โง ดินห์ เดียม โง ดิญ เดียม ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อพระราชวังเป็นพระราชวังแห่งอิสรภาพ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ฝ่ายก่อการรัฐประหารได้ส่งนักบินทหารไซง่อน 2 นาย คือ เหงียน วัน คู และฟาม ฟู ก๊วก ไปบินเครื่องบิน AD6 สองลำไปทิ้งระเบิดและทำลายปีกซ้ายทั้งหมดของพระราชวัง เนื่องจากไม่สามารถบูรณะได้ Ngo Dinh Diem จึงได้สั่งให้ปรับระดับพื้นที่ให้ราบลง และสร้างพระราชวังใหม่บนสถานที่เดิมตามแบบการออกแบบของสถาปนิก Ngo Viet Thu ซึ่งเป็นชาวเวียดนามคนแรกที่ได้รับรางวัล Grand Prix of Rome โง ดินห์ เดียม ตัดสินใจเริ่มก่อสร้างพระราชวังในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2505 ในช่วงเวลานี้ครอบครัวของ Ngo Dinh Diem ได้ย้ายมาอาศัยอยู่ที่พระราชวัง Gia Long (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์นครโฮจิมินห์) เป็นการชั่วคราว โครงการดังกล่าวยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในขณะที่โง ดินห์ เดียม ถูกลอบสังหารโดยการรัฐประหารในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ดังนั้นในวันเปิดพระราชวังเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2509 ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นประธานในพิธีก็คือ นายเหงียน วัน เทียว ประธานกรรมการผู้นำประเทศ บุคคลที่อาศัยอยู่ในพระราชวังแห่งนี้นานที่สุดคือประธานาธิบดีคนที่สองของสาธารณรัฐเวียดนาม เหงียน วัน เทียว (ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2510 ถึง 21 เมษายน พ.ศ. 2518) ในช่วงการรณรงค์โฮจิมินห์ที่สร้างประวัติศาสตร์ ในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ประธานาธิบดีคนสุดท้ายของระบอบสาธารณรัฐเวียดนาม นายเซือง วัน มินห์ พร้อมคณะรัฐมนตรีทั้งหมดของรัฐบาลไซง่อนต้องประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม กองทัพและประชาชนของเราได้บรรลุความปรารถนาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นั่นคือ ประชาชนทั้งภาคเหนือและภาคใต้กลับมารวมกันภายใต้หลังคาเดียวกัน ปัจจุบันทำเนียบเอกราชได้รับการจัดตั้งเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ โดยหน่วยงานบริหารจัดการคือหอประชุมรวมชาติ (ของสำนักงานรัฐบาล) ที่มีนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศมาเยี่ยมชมเป็นจำนวนมาก และเป็นสถานที่พบปะต้อนรับแขกจากผู้นำส่วนกลางและเมือง ตามข้อมูลจากทำเนียบอิสรภาพ

เวียดนามเน็ต.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nguoi-viet-ban-gioi-thieu-dinh-doc-lap-dau-tien-sau-ngay-hoa-binh-2275238.html