สุสานผู้พลีชีพเดียนเบียนฟู: พยานแห่งประวัติศาสตร์

หญิงชราอายุกว่า 80 ปี ถือรูปเหมือนอยู่ในมือ เดินไปมาอย่างช้าๆ ระหว่างหลุมศพ โดยหยุดเป็นระยะๆ ใกล้ๆ หลุมศพเพื่ออ่านข้อมูลเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต ราวกับหวังว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น...; คู่สามีภรรยาสูงอายุค้นหาชื่อในรายชื่อผู้พลีชีพด้วยสีหน้าวิตกกังวลและคาดหวัง...; ขณะเช็ดหลุมศพ ชายชราก็สะอื้นไห้เพราะคิดถึงเพื่อนร่วมรบ... มีอารมณ์หลายอย่างปะปนกันตลอดช่วงเดือนมีนาคมที่ "กลับ" สู่สุสานผู้พลีชีพเดียนเบียนฟู (A1)

สุสานผู้พลีชีพเดียนเบียนฟู: พยานแห่งประวัติศาสตร์ สุสานผู้พลีชีพ A1

ความกตัญญูต่อวีรชนผู้เสียสละ

นางสาวฮวง ถิ นาม ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์ เดินทางไปพร้อมกับคณะผู้แทนสมาคมทหารผ่านศึกเขตเตินฟูเพื่อเยี่ยมชมเดียนเบียน เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู บางทีอาจแตกต่างจากคนจำนวนมากที่ไปเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ นางนามเดินทางไปเดียนเบียนด้วยความหวังที่จะสนองความปรารถนาของสามีที่ต้องการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ฝังศพของผู้พลีชีพเล วัน ไห ลุงของเธอ ซึ่งเข้าร่วมในปฏิบัติการเดียนเบียนฟูและเสียชีวิตที่นี่ นางนัมไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้ จึงสะอื้นไห้และกล่าวว่า “สามีของฉันปรารถนาที่จะค้นหาซากศพหรือหลุมศพของลุงของเขา มีใบมรณบัตรเมื่อปีพ.ศ. 2497 แต่เนื่องจากสงครามและปัจจัยอื่นๆ มากมาย ทำให้ครอบครัวไม่สามารถค้นหาได้ สามีของฉันไม่สามารถทำภารกิจนั้นให้สำเร็จได้ ดังนั้น ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาจึงบอกญาติ ๆ ของเขาให้พยายามค้นหาหลุมศพของลุงไห่เพื่อนำมันกลับมา “ตอนที่สามีของฉันยังมีชีวิตอยู่ เขาไม่สามารถหาภาพถ่ายลุงไห่ได้ ตอนที่เขาเสียชีวิต ขณะที่กำลังจัดกระเป๋า ฉันมองเห็นรูปถ่ายอันล้ำค่าของเขา ฉันจึงพิมพ์ออกมา ขยายขนาด และไปที่เดียนเบียนพร้อมกับอธิษฐานให้เขาเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ และขอให้ฉันทราบว่าหลุมศพของเขาอยู่ที่ไหน เพื่อที่ฉันจะได้ติดรูปนั้นลงไป แต่แล้วเมื่อทราบว่าเป็นไปไม่ได้ คุณนายนัมก็ได้แต่หวังว่าพระเจ้าจะช่วยให้เธอพบหลุมศพของลุงไฮในเร็วๆ นี้ เพื่อว่าเมื่อเธอเสียชีวิตไป ความปรารถนาของเธอก็จะเป็นจริง

การจุดธูปเทียนให้สหายร่วมอุดมการณ์ นายทราน ดุย นาม (อายุ 89 ปี) จากนามดิ่ญ ไม่สามารถหยุดน้ำตาที่ไหลอาบแก้มเหี่ยวๆ ของเขาได้ นายนามกล่าวว่า “ทหารฝรั่งเศสเรียกเนิน A1 ว่า “เครื่องบดเนื้อ” ทหารของเราเสียสละมากมายที่นี่ เมื่อมาที่นี่ฉันคิดถึงเพื่อนร่วมทีมมากขึ้น สหายร่วมรบของฉันได้จากไปแล้วตลอดกาล แต่ดวงวิญญาณของพวกเขาจะคงอยู่ในใจของชาวเวียดนามทุกคนตลอดไปและจะคงอยู่ร่วมกับประเทศชาติตลอดไป”

ที่สุสานนักรบ A1 สหายเหงียน เวียด บา บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Thanh Hoa และสหายในคณะผู้แทนหนังสือพิมพ์ Thanh Hoa ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่มีการสู้รบเดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นสถานที่ที่บันทึกประวัติศาสตร์ความกล้าหาญของชาติไว้ เพื่อทิ้งร่องรอยที่ "ดังกึกก้องไปทั่วทั้ง 5 ทวีปและสั่นสะเทือนโลก" เด็กๆ ชาวเวียดนามผู้โดดเด่นนับพันคน รวมถึงผู้มีส่วนสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่ของกองทัพและประชาชนของThanh Hoa ได้อุทิศวัยเยาว์และชีวิตของตนเพื่อเอกราชและเสรีภาพของประเทศ เพื่อรณรงค์จนถึงวันแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์ “ชัยชนะเดียนเบียนฟูได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการสืบทอด เพื่อให้คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อๆ ไปสามารถเดินตามรอยบรรพบุรุษ และสร้างประเทศให้มีความสง่างาม สวยงาม เจริญรุ่งเรือง และมั่งคั่งยิ่งขึ้น” สหายเหงียน เวียดบา กล่าว

อากาศร้อนๆ ในช่วงนี้ดูเหมือนจะไม่อาจหยุดยั้งฝูงคนที่มาร่วมถวายดอกไม้ธูปเทียนเพื่อแสดงความอาลัยแด่วีรชนผู้เสียสละได้ ตั้งแต่นักเรียน นักศึกษา ผู้สูงอายุ ทหารผ่านศึกที่เข้าร่วมในสมรภูมิเดียนเบียนฟู หรือสมรภูมิอื่นๆ ล้วนมีหัวใจและความกตัญญูกตเวทีต่อวีรบุรุษผู้พลีชีพที่ไม่ลังเลที่จะสละเลือดและกระดูกของตนเพื่อให้ได้รับเอกราชและอิสรภาพเพื่อประเทศชาติ

จารึกประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์

ในหนังสือ "Legend of Dien Bien" ที่ตีพิมพ์โดย The Labor - Social Publishing House (2014) มีข้อความที่กล่าวว่า: "Dien Bien Phu Valley อาจ Hiot ที่เหลืออีก 600 หลุมนั้นเป็นสิ่งที่ไร้เดียงสา ไม่กี่เดือนต่อมาสุสานถูกทำลายด้วยน้ำท่วมหลุมฝังศพทั้งหมดก็หายไปดังนั้นหลุมฝังศพของทหาร Dien Bien จึงไม่มีชื่ออยู่ วีรบุรุษผู้พลีชีพที่หลั่งเลือดบนสนามรบเดียนเบียนฟู และสร้างความทรงจำไว้ให้กับคนเป็นตลอดไป..."

ปัจจุบันจังหวัดเดียนเบียนมีสุสานวีรชน 8 แห่งพร้อมหลุมศพเกือบ 7,000 หลุม ตั้งอยู่บนถนนสายหลักของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 279 เขตมวงถัน เมืองเดียนเบียนฟู สุสานวีรชน A1 เป็นสุสานวีรชนแห่งชาติ ซึ่งรวบรวมตั้งแต่ปี 1958 ถึงปี 1960 โดยมีหลุมศพวีรชน 644 หลุม สุสานมีโครงสร้างกำแพงล้อมรอบ ตรงกลางกำแพงมีฐานสถาปัตยกรรมคล้ายกับคูวันคัก ด้านหน้าผนังมีการพิมพ์ลายนูน 2 แบบ กลุ่มภาพหนึ่งแสดงให้เห็น 56 วัน 56 คืนที่กองทัพและประชาชนของเราต่อสู้ที่เดียนเบียนฟู อีกกลุ่มภาพหนึ่งแสดงให้เห็นการต่อต้านอันยืดเยื้อเป็นเวลา 9 ปี มุมซ้ายของสุสานเป็นบ้านพักผู้จัดการสุสานซึ่งออกแบบเป็นบ้านไม้ค้ำยันแบบไทยตะวันตกเฉียงเหนือ อาคารอนุสรณ์ในสุสานออกแบบเหมือนบ้านไม้ค้ำยัน มีหลังคาหินสีขาว และมีแผ่นศิลาจารึกและเตาเผาธูปบรอนซ์อยู่ภายใน บริเวณสุสานมีร่มเงาของต้นการบูรและต้นชะเอมเทศเป็นแถว ตามเส้นทางมีการปลูกต้นหมาก ต้นสน ดอกเบญจมาศ ดอกลิลลี่ ... บานสะพรั่งส่งกลิ่นหอม นี่เป็นทั้งงานด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและเป็นสุสานในสวนสาธารณะด้วย

ปัจจุบันในสุสานวีรชนในจังหวัดเดียนเบียนมีหลุมศพวีรชนวีรชนเด็กจากเมืองทัญฮว้ามากกว่า 800 หลุม โดยเฉพาะที่สุสานวีรชนเดียนเบียนฟู มีหลุมศพของวีรชนเดียนเบียนฟู โตวินห์เดียน ซึ่งเป็นบุตรชายที่เกิดในตำบลหนองเติง อำเภอหนองกง ปัจจุบันคืออำเภอเตรียวเซิน ซึ่งใช้ร่างกายปิดกั้นการยิงปืนใหญ่ในสงครามเดียนเบียนฟูครั้งประวัติศาสตร์เมื่อปี 2497 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยนโยบายตอบแทนความกตัญญู แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนาม รัฐบาลกลางและจังหวัดต่างๆ รวมถึงชุมชนสังคมได้ดำเนินการอย่างจริงจังในการปรับปรุงและตกแต่งสุสาน ดูแลหลุมศพวีรชนเดียนเบียนฟู โดยจังหวัดทานห์ฮวาได้ใช้เงิน 5 พันล้านดองเพื่อปูพื้นบริเวณด้านหน้าสุสานวีรชนเดียนเบียนฟูทั้งหมด โครงการนี้ได้ดำเนินการและแล้วเสร็จในโอกาสครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2014) ไม่เพียงแต่แสดงความรักและความกตัญญูของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดThanh Hoa ต่อเหล่าวีรสตรีผู้กล้าหาญเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองจังหวัดThanh Hoa - Dien Bien อีกด้วย

โดยเฉพาะสุสานนักรบ A1 และสุสานในจังหวัดเดียนเบียนโดยทั่วไปถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความรำลึก ความกตัญญูกตเวที และเกียรติยศสำหรับทหารที่เสียสละเพื่อเอกราชและการรวมชาติอีกครั้ง เพราะสุสานเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่พักผ่อนของเหล่าวีรชนเท่านั้น แต่ยังเป็นงานทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าทางมนุษยธรรมอันล้ำลึกอีกด้วย โดยตระหนักถึงการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของวีรชนผู้กล้าหาญที่เสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อชีวิตที่สงบสุขของประชาชน ในควันธูปที่เงียบงัน ฉันนึกถึงบทกวี "โปรดอย่าเรียกฉันว่าผู้พลีชีพนิรนาม" ของนักประพันธ์ Van Hien ขึ้นมาทันที บทกวีนั้น: "โปรดอย่าเรียกฉันว่าผู้พลีชีพนิรนาม/ ฉันมีชื่อเหมือนกับใบหน้าอื่นๆ อีกมากมาย/ สนามรบใกล้ สนามรบไกล ไล่ตามศัตรู/ ชื่อหมู่บ้าน ชื่อดินแดนติดตามฉันมา/ สันติภาพหลังสงคราม/ ฉันกลับมาโดยไม่มีชื่อ ไม่มีวันแก่/ แถวหลุมศพสีขาว ดวงดาวไม่พูด/ หญ้าขึ้นใต้เท้าฉัน/ โปรดอย่าเรียกฉันว่าผู้พลีชีพนิรนาม/ ฉันเคยมีชื่อเหมือนกับใบหน้าอื่นๆ อีกมากมาย/ ปิตุภูมิไม่ได้สูญเสียชื่อของฉันไป/ ฉันเพียงยอมรับความเจ็บปวดแห่งกาลเวลาอย่างเงียบๆ"

บทความและภาพ : ตรัน ฮัง

แหล่งที่มา