ศิลปิน โฮ วัน ฮันห์

ช่างฝีมือโฮ วัน ฮันห์ ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านอาเนียงเลตรีเอิง ตำบลฮองจุง อำเภออาลัว เมืองเว้ เป็นชายผู้อุทิศชีวิตให้กับการ "อนุรักษ์จิตวิญญาณ" ของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวปาโก

เรียนรู้สิ่งดีๆ จากบรรพบุรุษของคุณ

โฮ วัน ฮันห์ ผู้เฒ่าของหมู่บ้านและช่างฝีมือ หรือที่รู้จักกันในชื่อโว ดุง (อา ดอต) อายุเกือบ 80 ปี เขาอุทิศชีวิตให้กับการเรียนรู้ ค้นคว้า และสำรวจสิ่งที่ดีและถูกต้องจากบรรพบุรุษของเขา เพื่อถ่ายทอดและสอนลูกหลานในปัจจุบันเกี่ยวกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติของพวกเขา

ช่างฝีมือและผู้อาวุโสของหมู่บ้าน โฮ วัน ฮันห์ พูดคุยอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับเครื่องดนตรีแพนปี่และการเต้นรำของกลุ่มชาติพันธุ์ของเขา ภาพ: เหงียน ตวน

ในปี 2562 ผู้อาวุโสของหมู่บ้านโฮ วัน ฮันห์ ได้รับรางวัล "ศิลปินของประชาชน" ในด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ในด้านวัฒนธรรมและศิลปะ ในช่วงต้นปี 2568 ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน โฮ วัน ฮันห์ ได้ยื่นเอกสารถึงผู้บังคับบัญชาของเขา เพื่อขอตำแหน่ง "ช่างฝีมือของประชาชน" ในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ช่างฝีมือโฮวันฮันห์เล่าถึงวิถีชีวิต ความรู้ และทักษะของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ปาโกว่าตั้งแต่เขายังเด็ก เขาเรียนรู้จากบรรพบุรุษ แม้ว่าจะไม่มีโรงเรียนอย่างเป็นทางการ แต่เขาก็เรียนรู้ผ่านทั้งการศึกษาและฝึกฝน สำรวจและเรียนรู้ โดยใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ในช่วงเทศกาลและงานสำคัญของหมู่บ้านผ่านผู้อาวุโสของหมู่บ้าน เช่น คอนห์อัต (โว่เญิน) โวเกือง โวฮิงห์ โวเหงีย...

ในหมู่พวกเขา ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน Konh At หัวหน้าหมู่บ้าน Vel An Trieng หรือที่ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Le Trieng เป็นผู้มีอิทธิพลต่อเขามากที่สุด ช่างฝีมือฮันห์กล่าวว่า: ในช่วงชีวิตของเขา นายคอนห์อัตไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงในภูมิภาคด้วย เนื่องจากเขามีทักษะในการจัดการกิจกรรมทั้งหมด และสามารถแก้ไขปัญหาและปรองดองเรื่องความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยทางสังคม และความปลอดภัยในหมู่บ้านได้ ทักษะการใช้และการประดิษฐ์เครื่องดนตรี การใช้เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นบ้าน เขาได้รวบรวมเพลงพื้นบ้านและสุภาษิตที่มีความหมายเชิงปรัชญาในชีวิตสมัยใหม่

“ ด้วยวิธีการนั้น ฉันพยายามรวบรวม เรียนรู้ และรักษาความรู้และประสบการณ์ของบรรพบุรุษเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ การใช้เครื่องดนตรีแบบดั้งเดิม และการถ่ายทอดคำพูดและความคิดที่สวยงามในชีวิตที่บรรพบุรุษของฉันได้สรุปไว้ โดยรักษาลวดลายสถาปัตยกรรมบนสุสานบรรพบุรุษและพิธีกรรมดั้งเดิมทั้งเล็กและใหญ่ของกลุ่มชาติพันธุ์ Pa Co ไว้” ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน Ho ​​Van Hanh กล่าว

ผู้รักษาวัฒนธรรมชาติพันธุ์ปาโก

กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภออาหลัว กล่าวว่า ปัจจุบัน ช่างฝีมือโห วัน ฮันห์ เป็นผู้มีความรู้และทักษะด้านเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ปาโก เช่น การร้องเพลงโต้ตอบ เช่น "ชะ ฉับ" "คาร ลอย" "ตาร์ บอย" การร้องเพลงและตอบโต้กันในหัวข้อ เนื้อหา และสถานการณ์ต่างๆ แบบสุ่มเพื่อแก้ไขปัญหา (ในโอกาสเช่นงานแต่งงาน งานขึ้นบ้านใหม่ งานราตรี) หรือการแบ่งปันสิ่งดีๆ และเหตุผล การเผยแพร่แนวปฏิบัติและนโยบาย การแบ่งปันความสุขและความเศร้าในชีวิตประจำวัน การสรรเสริญคนดีและการทำความดี

อบรมสั่งสอนแก่คนรุ่นต่อไปเกี่ยวกับวัฒนธรรม ทำนองเพลง และเครื่องดนตรีของกลุ่มชาติพันธุ์ปาโก ภาพ: เหงียน ตวน

พร้อมกันนี้ให้รักษาบทสรุปประสบการณ์ชีวิตของบรรพบุรุษ สอนทำนองเพลงและบทเพลงที่เตือนสติไม่ให้โลภเกินความสามารถของตนเอง อันจะนำไปสู่เรื่องร้ายๆ เกิดขึ้นและก่อให้เกิดภัยพิบัติแก่คนรอบข้างทุกคน

นอกจากนี้ยังมีการเต้นรำพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ Pa Co เช่น การเต้นรำ Dun Par Cheeng Coong การเต้นรำแทงควายรอบเสา การร้องเพลงและเต้นรำ Car Loi เต้นรำในงานเทศกาล A rieu piing (การฝังหลุมศพซ้ำ)…; ชำนาญในการใช้เครื่องดนตรีพื้นบ้านบางชนิด เช่น ตีกลองและฉิ่งตามจังหวะงานศพ ขึ้นบ้านใหม่ งานแต่งงาน คำสารภาพ เป่าแตรตามจังหวะคำสารภาพเศร้าเกี่ยวกับภาพหญิงสาวที่ถูกฝรั่งเศสจับได้ และสรรเสริญจิตวิญญาณในการต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ ลิปพิณ แสดงความรักระหว่างคู่รัก...

“ฉันพยายามเผยแพร่ความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับจากบรรพบุรุษอยู่เสมอ และในขณะเดียวกันก็ค้นหาและค้นคว้าเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าของฉันอยู่เสมอ เพื่อรักษาและรักษาคุณค่าเหล่านี้ไว้ไม่ให้เลือนหายไปตามกาลเวลา” ช่างฝีมือฮันห์กล่าว

นอกจากนี้ โดยผ่านการประชุมหมู่บ้าน เขามักจะเผยแพร่ให้คนทั่วไปได้อนุรักษ์และส่งเสริมความงามแบบดั้งเดิม เช่น การสวมชุดพื้นเมืองในวันหยุดและเทศกาลตรุษจีน บทเพลงพื้นบ้านและสุภาษิตของชาติต่างๆ ที่ถ่ายทอดด้วยปากเปล่าเต็มไปด้วยประสบการณ์ชีวิตในอดีตและปัจจุบัน

ในโครงการวัฒนธรรมหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ โครงการวัฒนธรรมวันสามัคคีชาติ และโครงการที่จัดโดยชุมชน มีการแสดงวัฒนธรรมพื้นบ้านที่ผสานเอกลักษณ์ประจำชาติไว้ด้วยกัน พร้อมกันนี้ ให้มีการจัดงานพิธีอาซาของชาวปาโกเป็นประจำทุกปี

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาได้เข้าร่วมโครงการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวปาโก ณ หมู่บ้านแห่งชาติเวียดนามเพื่อวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวในด่งโม-ซอนเตย-ฮานอย เป็นเวลา 2 ปี ตั้งแต่ปี 2560 - 2562

นางสาวเล ทิ เทม หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภออาลัว กล่าวว่า ผู้อาวุโสของหมู่บ้านโฮ วัน ฮันห์ มีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ปาโกเป็นอย่างดี และเป็นช่างฝีมือคนหนึ่งที่ "รักษาจิตวิญญาณ" ของวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ปาโกไว้ให้กับเยาวชนและชุมชน ในช่วงงานเทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในอำเภอและจังหวัด กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่หมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามในด่งโม ฯลฯ ผู้อาวุโสของหมู่บ้านโฮ วัน ฮันห์ มักเข้าร่วมและแสดงโดยตรง โดยแนะนำอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเขาให้ชุมชนทราบ

ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน Ho ​​Van Hanh รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเกียรติเป็นหนึ่งในผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมของอดีตเลขาธิการ Nguyen Phu Trong พร้อมด้วยผู้อาวุโสของหมู่บ้าน กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน และบุคคลสำคัญต่างๆ คลังภาพ

“ระหว่างการค้นคว้าและรวบรวมเทศกาลประจำหมู่บ้านของชาว Pa Co และ Ta Oi ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน Ho ​​Van Hanh ยังได้ให้ข้อมูลและเอกสารที่มีค่าโดยตรงแก่ภาคส่วนวัฒนธรรมด้วย” นางเธมกล่าวเสริม

ช่างฝีมือและผู้อาวุโสของหมู่บ้านโฮ วัน ฮันห์ ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย เช่น เหรียญกล้าหาญต่อต้านอเมริกา - สำหรับการมีส่วนสนับสนุนในการทำสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ ตำแหน่งนักวาดดีเด่น; ประกาศนียบัตรเกียรติคุณความสำเร็จในการเคลื่อนไหวมวลชนเพื่อปกป้องความมั่นคงชายแดน เกียรติบัตรเกียรติคุณขบวนการเลียนแบบรักชาติ ; เหรียญที่ระลึกการสร้างกองกำลังทหารขนาดใหญ่; ใบรับรองคุณธรรมในการทำงานอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติอันดีงาม...และใบรับรองคุณธรรมมากมายจากหน่วยงานท้องถิ่นสำหรับบุคคลผู้ทรงเกียรติในขบวนการเลียนแบบการระดมพลอย่างชำนาญการศึกษาและปฏิบัติตามแบบอย่างคุณธรรมของโฮจิมินห์...ในปี 2561 ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน โฮ วัน ฮันห์ ได้รับเกียรติให้เป็นหนึ่งในผู้แทนเข้าร่วมประชุมของอดีตเลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง พร้อมด้วยผู้อาวุโสของหมู่บ้าน กำนัน และบุคคลผู้ทรงเกียรติ

ที่มา: https://congthuong.vn/nghe-nhan-ho-van-hanh-nguoi-giu-hon-van-hoa-pa-co-373471.html