วันที่ 9 เมษายน พ.ศ.2497 เราได้ยิงเครื่องบิน C119 ตก

ปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 12.7 มม. ของเรายิงเครื่องบิน C119 ตก นี่เป็นเครื่องบินข้าศึกแบบสองลำตัวเครื่องลำแรกที่กองทัพของเรายิงตกที่เดียนเบียนฟู

ฝ่ายศัตรู: ในคืนวันที่ 9 เมษายน ฝ่ายศัตรูได้เสริมกำลังด้วยกองพันอีก 1 กองพัน คือ กองพลทหารราบทางอากาศที่ 2 เนื่องจากฝนตกหนักทำให้กองพันนี้ไปถึงได้เพียงสองกองร้อยและส่วนหนึ่งของศูนย์บัญชาการเท่านั้น

เวลา 05.30 น. กองทัพศัตรูรวมกำลังเข้าโจมตีตอบโต้และพยายามยึดที่มั่น C1 คืน การต่อสู้ระหว่างเรากับศัตรูเป็นไปอย่างดุเดือดมาก แต่ละฝ่ายครอบครองฐานครึ่งหนึ่ง

ท่าอากาศยานเมืองถั่นถูกกองทัพของเราโจมตีระหว่างยุทธการเดียนเบียนฟู ภาพ : VNA

การเคลื่อนไหวบุกรุก ยิงสไนเปอร์ และยึดด้วยร่มชูชีพ ได้เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของพื้นที่ส่วนกลางของกลุ่มไปอย่างสิ้นเชิง ชีวิตของศัตรูอยู่ในสภาพของความตึงเครียดและความขาดแคลนอย่างต่อเนื่อง ทหารที่ได้รับบาดเจ็บของศัตรูถูกกักรวมกันอยู่ในบังเกอร์แคบๆ โดยขาดแคลนเสบียงและยา นักข่าวชาวฝรั่งเศสและชาวตะวันตกเรียกสิ่งนี้ว่า “การมีชีวิตอยู่ใกล้กับความตาย” “การมีชีวิตอยู่ในมุมหนึ่งของนรก” ต่อมาในบทที่กล่าวถึง “กลุ่มที่มั่นที่น่าอึดอัด” ในหนังสือ “ประวัติศาสตร์สงครามอินโดจีน” นายพลฝรั่งเศส Y.Gras ได้เล่าไว้ดังนี้:

“...ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน สถานการณ์ด้านโลจิสติกส์ของฐานที่มั่นก็เลวร้ายลง ความต้องการคือต้องเติมกระสุน 200 ตันต่อวัน แต่สูงสุดคือ 145 ตัน ซึ่งฝ่ายฝรั่งเศสเก็บได้เพียง 100 ตันเท่านั้น เครื่องบินส่งกำลังบำรุงสูญเสียไปโดยเฉลี่ย 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ การส่งกำลังบำรุงให้ฐานที่มั่นกลายเป็นปฏิบัติการทางอากาศจริงในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งของสมรภูมิภูเขา...”

“... สิ่งที่น่าวิตกกังวลที่สุดคือพื้นที่ทิ้งระเบิด (ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ระหว่างพื้นที่ศูนย์กลางและหงคัม) แคบลงเรื่อยๆ เหมือนหนังแห้งๆ เหลือพื้นที่เพียงประมาณ 100 เฮกตาร์เท่านั้น เกือบทั้งหมดอยู่ภายใต้การยิงของทหารราบศัตรู...”

“... การรวบรวมพัสดุที่กระจัดกระจายบนพื้นดินต้องใช้กำลังคนจำนวนมาก ซึ่งนั่นเป็นงานหนักทีเดียว ดังนั้น ฐานที่มั่นของเดียนเบียนฟูจึงถูกปิดล้อมไม่ใช่เพราะผลกระทบของกองกำลังป้องกันทางอากาศของศัตรู แต่เป็นเพราะกิจกรรมของกองกำลังเวียดมินห์บนพื้นดินซึ่งอยู่ติดกับตำแหน่งของฝรั่งเศส กองกำลังเหล่านี้ไม่ได้ใช้การโจมตีแบบรุนแรง แต่ใช้เวลาสามสัปดาห์ในการปิดล้อมและบีบกองกำลังรักษาการณ์บนพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัสซึ่งมีความยาวด้านละ 1 กิโลเมตรอย่างต่อเนื่อง ฐานที่มั่นแต่ละแห่งถูกล้อมอย่างแน่นหนาด้วยระบบสนามเพลาะ เหมือนแมลงที่ติดอยู่ในใยแมงมุม ตำแหน่งดังกล่าวถูกแยกออกจากกัน ถูกปิดล้อม และถูกปิดล้อมอย่างรวดเร็วเนื่องจากขาดกระสุน อาหาร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งขาดน้ำ”

- ฝั่งพวกเรา: ปืนต่อสู้อากาศยานขนาด 12.7 มม. ของเราได้ยิงเครื่องบิน C119 ตก นี่เป็นเครื่องบินข้าศึกแบบสองลำตัวเครื่องลำแรกที่กองทัพของเรายิงตกที่เดียนเบียนฟู

เครื่องบินฝรั่งเศส 1 ใน 62 ลำที่ถูกกองกำลังป้องกันภัยทางอากาศของเรายิงตก ขณะกำลังเผาไหม้ในท้องฟ้าของเดียนเบียนฟู ภาพ : VNA

ตามหนังสือ “คอลเลกชันของพลเอกฮวง วัน ไท” พลเอกฮวง วัน ไท กล่าวว่า เมื่อเช้าวันที่ ๙ เมษายน พ.ศ. ๒๔๙๗ บรรดาแกนนำได้กลับเข้าสู่หน่วยของตนด้วยจิตวิญญาณใหม่ ผลลัพธ์ของการประชุมทบทวนครั้งที่ 2 กลายเป็นการดำเนินการเชิงบวกจากทุกหน่วยงานอย่างรวดเร็ว และด้วยผลลัพธ์ที่สำคัญเหล่านี้เองที่กองทัพของเราประสบชัยชนะในการรณรงค์เพื่อการศึกษาด้านการเมืองและอุดมการณ์เพื่อต่อต้านแนวโน้มฝ่ายขวาเชิงลบที่จัดโดยคณะกรรมการพรรคเมื่อปลายเดือนเมษายน

ทันทีหลังการประชุมเบื้องต้นของแนวหน้า เราได้จัดการประชุมของหัวหน้าฝ่ายเสนาธิการของกองพลและกรมทหารเพื่อประเมินความสำเร็จและความรับผิดชอบของฝ่ายเสนาธิการในการสู้รบเมื่อเร็วๆ นี้ เจ้าหน้าที่ทุกคนมองเห็นถึงความรับผิดชอบต่อความบกพร่องของเจ้าหน้าที่และหน่วยงานของตน ในส่วนของเจ้าหน้าที่รณรงค์ ความเป็นจริงพิสูจน์ให้เห็นมากขึ้นว่าเราต้องให้ความสำคัญกับการกำกับหน่วยงานในประเด็นยุทธวิธีเฉพาะสำหรับกองกำลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้เงื่อนไขที่ต้องนำเสนอเนื้อหาใหม่ๆ มากมายในปฏิบัติการรุกภาคสนามขนาดใหญ่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของกองทัพของเรา

พวกเราให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับประสบการณ์ของกรมทหารที่ 36 ที่ใช้วิธีการรุกล้ำด้วยหน่วยขนาดเล็กเพื่อทำลายตำแหน่ง 106 พวกเขาวางปืนใหญ่ไว้ในหมู่บ้านเกว ทำลายที่ตั้งปืนใหญ่แต่ละแห่งและบังเกอร์ของศัตรูที่ขอบนอกของฐาน 106 ทีละน้อย จากนั้นก็บุกเข้าไปในป้อมปราการทันที ศัตรูมากกว่าร้อยคนถูกจับโดยไม่ทันตั้งตัว กองทัพของเราเข้ายึดตำแหน่งได้อย่างรวดเร็ว

ปืนใหญ่ขนาด 12.7 มม. ยิงเครื่องบินข้าศึกที่ส่งกำลังบำรุงไปยังฐานที่มั่นของเดียนเบียนฟู ภาพ : VNA

ประเด็นที่เราหารือกันอย่างละเอียดในการประชุมของเสนาธิการทหารบกครั้งนี้คือจะต้องทำอย่างไรเพื่อช่วยให้หน่วยต่างๆ เอาชนะข้อบกพร่องทางยุทธวิธีที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ภารกิจที่กำลังจะมีขึ้นของกองพลต่างๆ ได้รับการกำหนดโดยหน่วยบัญชาการรณรงค์ในคำสั่งลงวันที่ 10 เมษายน โดยอิงตามภารกิจที่ได้รับมอบหมายและบนพื้นฐานของการวิเคราะห์สถานการณ์ของศัตรูที่เฉพาะเจาะจงภายในขอบเขตความรับผิดชอบของกองพล ตลอดจนสถานการณ์จริงของหน่วย ประเด็นที่เราหยิบยกขึ้นมาหารือกันคือ วิธีการใช้แนวทางการต่อสู้ที่เหมาะสมเพื่อจำกัดจุดแข็งของศัตรู ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของศัตรู และจำกัดการสูญเสียของเรา พร้อมหารือถึงภารกิจพัฒนากำลังรบในแนวโอบล้อมและโจมตีอย่างต่อเนื่อง เราก็แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันมากมายในเรื่องการโจมตี การซุ่มยิง การกำกับกองกำลัง “ผู้กล้า” ให้รุกเข้าไปลึกและโจมตีอย่างอันตราย การจัดระเบียบกองกำลัง และการกำกับการสู้รบต่อเนื่องทั้งวันทั้งคืน นอกจากนี้ เรายังได้หารือถึงวิธีการใช้เวลาให้เกิดประโยชน์สูงสุดในการฝึกทหารใหม่ โดยเฉพาะเนื้อหาการฝึกด้านเทคนิคและยุทธวิธี 4 ประเภท เพื่อแก้ไขกำลังรบอย่างต่อเนื่องสม่ำเสมอและทันท่วงที วิธีการสร้างตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งบนที่สูงที่ยึดครองได้ทางทิศตะวันออก... ประเด็นทั้งหมดที่หารือกันมุ่งเป้าไปที่การเตรียมเงื่อนไขสำหรับการโจมตีครั้งสุดท้าย

หลังการประชุม โดยอิงจากการหารืออย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับภารกิจในการคุกคามสนามบินและการควบคุมน่านฟ้าของศัตรู เราได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับ Vuong Thua Vu และ Le Trong Tan เกี่ยวกับการเตรียมการทำลายตำแหน่ง 105 โจมตีตำแหน่ง 206 และ 311 และโจมตีกำลังเสริมของศัตรูทั้งในทิศทางตะวันออกและตะวันตก จากการแลกเปลี่ยนและประสบการณ์จริงในการต่อสู้เพื่อทำลายตำแหน่ง 106 ของกรมทหารที่ 36 เช่นเดียวกับประสบการณ์ในการทำลายรั้วบางส่วนและทำลายบังเกอร์ของศัตรูที่ตำแหน่ง 105 และ 206 แนวคิดในการใช้หน่วยขนาดเล็กเพื่อ "บุกรุก" ป้อมปราการภาคสนามจึงชัดเจนมากขึ้นและมีพื้นฐานทางทฤษฎีในความคิดของเรา โดยผลการหารือในที่ประชุมคณะทำงานได้เห็นชอบกับกองบังคับการรณรงค์แล้ว

ทานห์ วินห์/qdnd.vn

แหล่งที่มา: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-9-4-1954-ta-ban-roi-chiec-may-bay-c119/211180.htm