วันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2497 ศัตรูศึกษาแผนการเพื่อช่วยเดียนเบียนฟู

Cogny ได้ต้อนรับผู้บัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา Patorigio เพื่อตรวจสอบแผน "Hawk" แผนดังกล่าวได้รับการแก้ไขใหม่ดังนี้ เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก B29 จำนวน 90 ลำจะออกเดินทางจากฟิลิปปินส์เพื่อโจมตีเดียนเบียนฟูเพื่อช่วยเหลือทหารที่ประจำการอยู่ที่นั่น

ฝ่ายศัตรู: เดอ กัสตริส์ได้รับโทรเลขแจ้งให้ทราบว่าเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพล การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นตามข้อเสนอแนะของสหรัฐฯ เพื่อกระตุ้นให้ทหารที่ประจำการอยู่ที่เดียนเบียนฟูอดทน ในเวลาเดียวกันกองบัญชาการฝรั่งเศสยังได้เลื่อนยศ Langlais เป็นพันเอก และเลื่อนตำแหน่ง Bigeard เป็นพันโทอีกด้วย

เมื่อเวลา 16.00 น. ของวันที่ 15 เมษายน ได้มีเครื่องบิน C119 บินเข้ามาวนรอบอยู่หลายรอบ พร้อมกับทิ้งร่มชูชีพหลายอัน รวมถึงร่มชูชีพสีแดงที่ตกลงมาใกล้ตำแหน่งของเราด้วย เมื่อพลบค่ำทหารของเราออกไปเอาร่มชูชีพและเห็นกล่องใบหนึ่ง ได้ถูกนำไปยังกองบัญชาการกรมทหาร กล่องนั้นเต็มไปด้วยของขวัญต่างๆ รวมทั้งบุหรี่ ไวน์ ไส้กรอก แฮม เสื้อกล้าม ใบมีดโกน และจดหมายสีชมพูมีกลิ่นน้ำหอมจากภรรยาของเดอกัสตริส์ถึงสามีของเธอในโอกาสที่เขาได้รับเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพล

ทัพเดียนเบียนฟู: วันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2497 ศัตรูได้ศึกษาแผนการเพื่อบรรเทาอันตรายจากเดียนเบียนฟู

ทหารร่มชาวฝรั่งเศสส่งกำลังเสริมให้กับกองกำลังที่สร้างฐานที่มั่นที่เดียนเบียนฟูในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 คลังภาพ

ในวันเดียวกันนั้น Cogny ได้ต้อนรับผู้บัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐฯ Patorigio เพื่อตรวจสอบแผน "Hawk" แผนดังกล่าวได้รับการแก้ไขใหม่ดังนี้ เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก B29 จำนวน 90 ลำจะออกเดินทางจากฟิลิปปินส์เพื่อโจมตีเดียนเบียนฟูเพื่อช่วยเหลือทหารที่ประจำการอยู่ที่นั่น

ฝ่ายพวกเรา: รอบๆ ฐานที่มั่นของฮ่องคัม ทหารของพวกเราใช้ปืนไรเฟิล ปืนกล ปืนใหญ่ภูเขา และปืนครกทุกขนาด พร้อมที่จะรอให้ศัตรูปรากฏตัว หลังจากถูกเราหลอกหลายครั้ง ในที่สุดศัตรูก็ไม่กล้าเคลื่อนไหวในเวลากลางวัน ไม่กล้าโผล่หัวขึ้นเหนือสนามเพลาะ ทหารของเราคลานผ่านรั้ว ปักธง และรอให้ทหารคลานออกมาดึงธงก่อนจึงจะเปิดฉากยิง ศัตรูทิ้งธงให้โบกสะบัดอยู่ในป้อมปราการ ทุกครั้งที่พวกเขาไปเก็บร่มชูชีพ ศัตรูจะต้องจัดระเบียบเหมือนการรบโดยมีรถถังร่วมไปและปืนใหญ่ยิงไปพร้อมๆ กัน

ในคืนวันที่ 15 เมษายน สนามเพลาะของกรมทหารที่ 88 ทางตะวันตกและสนามเพลาะของกรมทหารที่ 141 ทางตะวันออก ต่างก็ข้ามรั้วทั้ง 5 แห่งเพื่อเข้าสู่สนามบิน การต่อสู้อันสำคัญยิ่งเพื่อทำลายศูนย์ต่อต้านที่ปกป้องท่าอากาศยานเมืองทันห์เริ่มต้นขึ้นโดยไม่มีการเตรียมปืนใหญ่หรือส่งสัญญาณเตือนภัยใดๆ

เมื่อตระหนักว่าสนามบินเมืองถั่นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกตัดขาด Huguette 6 ทางตอนเหนือของสนามบินก็กำลังจะถูกทำลาย สนามบินเมืองถั่นครึ่งหนึ่งซึ่งคิดเป็นหนึ่งในห้าของพื้นที่ของกลุ่มที่มั่นจะตกอยู่ในมือของศัตรู เดอ กัสตริส์สั่งให้แลงเกลส์ดำเนินการบรรเทาทุกข์ที่สนามบินทันที โดยเริ่มจากการส่งกำลังบำรุงให้กับเครื่องบินฮูเกตต์ 6 ที่ปลายทางเหนือของสนามบินก่อน ซึ่งอาจเกิดการล้นได้ตลอดเวลา

จากใจกลางเมืองม้องถันไปยัง Huguette 6 (ฐาน 105) ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของสนามบิน มีถนน 3 สาย ถนนสายแรกที่ผ่านสนามบินเป็นถนนเรียบยาว 1,500 เมตร มักถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธของเรา และตอนนี้ก็กลายเป็นสนามรบในแนวนอนไปแล้ว เส้นทางที่สองวิ่งไปตามด้านตะวันตกของสนามบินโดยใช้ส่วนหนึ่งของถนน Pavie ที่เหลืออยู่ แต่เพื่อไปยัง Huguette 6 จำเป็นต้องข้ามสนามเพลาะที่ล้อมรอบ Huguette 1 อย่างแน่นหนา เส้นทางที่สามเป็นคูระบายน้ำที่วิ่งไปตามด้านตะวันออกของรันเวย์จนถึงคอขวดที่ Huguette จากนั้นจึงจำเป็นต้องข้ามสนามบินที่ว่างเปล่าจากตะวันออกไปตะวันตกเพื่อไปยัง Huguette 1 และ Huguette 6 ศัตรูที่ Huguette 6 จำเป็นต้องใช้น้ำ 400 ลิตรทุกวันและต้องขนส่งไปในระยะทางมากกว่า 3,000 เมตรภายใต้ปืนใหญ่ของเวียดมินห์

ดำเนินการส่งเสริมกิจกรรมการประสานงานกับแนวร่วมเดียนเบียนฟูต่อไป

วันที่ 15 เมษายน กองบัญชาการกองกำลังเคลื่อนที่ที่ 4 และที่ตั้งปืนใหญ่ของศัตรูในเมืองฟูลี ถูกพวกเราโจมตีจนได้รับความเสียหายเป็นอย่างมาก กองพลเคลื่อนที่ที่ 4 พ่ายแพ้และต้องล่าถอยเพื่อรวมกำลัง กองพลเคลื่อนที่ที่ 8 ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ถูกส่งไปแทนที่และต้องเผชิญการโจมตีอย่างหนักทันที ในการรบกับกรมทหารที่ 64 กองโจรอันคูและอันโตได้รับความสูญเสียอย่างหนัก โดยกองพันทหารศัตรู 2 กองพันที่มีทหารมากกว่า 300 นาย ถูกทำลายและถูกจับกุมยังมีชีวิตอยู่ในการรบ

ทหารต่อสู้กับศัตรูในอันเค (เวียดนามตอนกลาง) เก็บถาวรภาพถ่าย

ขณะเดียวกันที่จังหวัดซอนเตย์และฮาดง กองทหารที่ 254 ร่วมกับกองกำลังท้องถิ่นและกองกำลังกองโจรจากทั้งสองจังหวัดได้ทำลายตำแหน่งของจังหวัดกวางบี จังหวัดห่าโห่ย จังหวัดไดดิญห์ จังหวัดตู่เจา และจังหวัดลือซาอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งขยายพื้นที่ฐานทัพ และปราบปรามปฏิบัติการปลดปล่อยอย่างต่อเนื่อง ซึ่งโดยทั่วไปคือยุทธการห่าบัง ซึ่งสามารถทำลายและจับกุมข้าศึกได้มากกว่า 400 นาย ในเขตพื้นที่นามดิ่ญที่ถูกยึดครองชั่วคราว กองทหารที่ 52 และกองกำลังจังหวัดได้ผลัดกันปิดล้อมและคุกคามกองทหารศัตรูที่รวมตัวกันในด่งเบียนอย่างต่อเนื่อง และซุ่มโจมตีและทำลายกองกำลังเสริม ในเมืองนิญบิ่ญ กองกำลังท้องถิ่นของจังหวัดได้เข้าโจมตีและทำลายตำแหน่งของดึ๊กเฮา ตู่ทัน นามเบียน คานห์ทัน เดวียนไม... และซุ่มโจมตีศัตรูบนทางหลวงหมายเลข 10 และ 59 และสังหารศัตรูไปจำนวนมาก

ควบคู่กับการโจมตีทางทหาร การเคลื่อนไหวต่อสู้ทางการเมืองและการทำงานทางทหารก็พัฒนาอย่างรวดเร็วอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ในพื้นที่ที่ถูกศัตรูยึดครองชั่วคราว ผู้คนลุกขึ้นมาทำลายค่ายกักกันส่วนใหญ่และกลับไปยังบ้านเกิดเพื่อหาเลี้ยงชีพ แผนการและแผนการทั้งหมดที่จะบังคับผู้คนกลับไปยังค่ายกักกันเพื่อการควบคุมที่ง่ายขึ้นนั้นถูกประชาชนของเราพ่ายแพ้ในหลายๆ วิธี ตัวอย่างทั่วไปคือการต่อสู้กับการเคลื่อนย้ายประชาชนของศัตรูเข้าไปในค่ายกักกัน Quy Kim เพื่อก่อตั้งเขตขาวรอบเมือง Kien An การต่อสู้นี้กินเวลานานหลายวัน ดึงดูดผู้คนนับหมื่นในเมืองเกียนอัน โดะซอน โดะไห่ และง็อกเกวียน... และได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่

การเคลื่อนไหวต่อต้านการเกณฑ์ทหารของศัตรูยังเกิดขึ้นทั่วบริเวณที่ราบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำด้วย เฉพาะฝั่งซ้ายของแม่น้ำโขงในช่วงสามเดือนแรกของปี พ.ศ. 2497 เกิดการต่อสู้มากกว่า 200 ครั้ง ในฮานามและนามดิ่ญ ผู้คนเดินขบวนเข้ามาในเมืองอย่างต่อเนื่องเพื่อเรียกร้องให้ศัตรูปล่อยตัวเยาวชนที่ถูกคุมขังอยู่ในค่ายกักกัน การต่อสู้บางอย่างเกิดขึ้นในระดับค่อนข้างใหญ่และได้รับผลลัพธ์สูง ตัวอย่างเช่น ในเขตไมล็อค ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2497 ภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของคณะกรรมการพรรคท้องถิ่น ประชาชนจำนวนหลายพันคนเดินขบวนไปยังป้อมปราการดังซาเพื่อเรียกร้องให้ศัตรูปล่อยตัวชายหนุ่มที่ถูกจับกุม แม้ศัตรูจะปราบปรามและขัดขวางพวกเขาอย่างรุนแรง แต่ประชาชนก็ยังคงวิ่งเข้ามาและตะโกนประท้วงอย่างรุนแรง สตรีหลายร้อยคนนอนลงบนถนนเพื่อขัดขวางยานพาหนะของศัตรู ไม่ยอมให้ชายหนุ่มทั้งสองกลับเมืองนามดิญห์ได้ พวกมันยิงขู่แต่ไม่มีใครสะดุ้ง ผู้หญิงทั้งเผยแพร่นโยบายและประณามแผนการของศัตรูอย่างรุนแรง ล้อมและลากคนที่ถูกจับออกจากรถบรรทุก เมื่อเผชิญหน้ากับจิตวิญญาณนักสู้ที่มุ่งมั่นของประชาชน ศัตรูจึงถูกบังคับให้ปล่อยตัวประชาชนทั้งหมด 1,250 คน (ส่วนใหญ่เป็นเยาวชนจากอำเภอวู่บาน ยี่เยน และหมีล็อค)

ทานห์ วินห์/qdnd.vn

แหล่งที่มา