เทศกาลตกปลาหมู่บ้าน Cam Lam ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามมติเลขที่ 389/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2024 ลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Nguyen Van Hung เทศกาลประเพณี ประเพณีทางสังคม และความเชื่อของเทศกาลตกปลาหมู่บ้าน Cam Lam ตำบล Xuan Lien เขต Nghi Xuan จังหวัด Ha Tinh ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ก่อนหน้านี้ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดห่าติ๋ญได้จัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อส่งให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อพิจารณาและรับรองเทศกาลตกปลาหมู่บ้าน Cam Lam ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เทศกาล Cau Ngu Lang Cam Lam เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภาพ 1 — หลังจากเสร็จสิ้นพิธีแล้ว ผู้คนจะหามเทพเจ้าปลาไปที่ทะเลเพื่อขอพรให้ปีใหม่มีอากาศดีและฤดูตกปลาอุดมสมบูรณ์

ประเพณีการบูชาปลาวาฬในหมู่บ้าน Cam Lam - ตำบล Xuan Lien ถือเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนที่นี่ เป็นประเพณีที่หยั่งรากลึกในชีวิตทางวัฒนธรรมเพื่อแสดงความกตัญญูของชาวประมงต่อปลาวาฬ และพร้อมกันนั้นยังเป็นโอกาสให้พวกเขาได้สวดมนต์และส่งความหวังให้ปีใหม่นี้การเดินทางราบรื่น ราบรื่น และสงบสุข โดยมีเรือบรรทุกที่เต็มไปด้วยพรจากสวรรค์

ตามหนังสือประวัติศาสตร์ ระบุว่าในปีพ.ศ. 2496 หมู่บ้าน Cam Lam ได้จัดพิธีต้อนรับเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ (เทพเจ้าผู้ดูแลหมู่บ้านและชาวประมง) แม้ว่าเวลาจะเปลี่ยนไปและเทศกาล Cau Ngu จะค่อยๆ เลือนหายไป แต่ในวันที่ 15 และ 1 ของทุกเดือน ชาวประมงในหมู่บ้าน Cam Lam ยังคงมีความศรัทธาทางจิตวิญญาณและศาสนาที่แท้จริงต่อ Ngu Ong จวบจนปัจจุบัน หมู่บ้าน Cam Lam ยังคงจัดเทศกาลตกปลา แต่ในแต่ละปีจะมีพิธีกรรมที่แตกต่างกันออกไป

เทศกาล Cau Ngu Lang Cam Lam เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภาพที่ 2 — เทศกาลตกปลาของหมู่บ้าน Cam Lam จัดขึ้นอย่างมีระเบียบแบบแผนและน่าสนใจ กลายเป็นเทศกาลที่เต็มไปด้วยความเชื่อทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณในชนบทที่นี่

วัดด่งไห ตั้งอยู่ในหมู่บ้านลัมไฮฮวา ตำบลซวนเหลียน (เดิมชื่อหมู่บ้านแคมลัม) หมู่บ้าน Cam Lam ก่อตั้งโดยชายสามคน ได้แก่ Tran Canh, Le Cong Toan และ Nguyen Nhu Tien (หนังสือบางเล่มระบุว่าเขาคือ Nguyen Nhat Tan) พวกเขาขอใช้หาดทรายรกร้างและรวบรวมผู้คนเพื่อสร้างหมู่บ้านขึ้นมา จากพื้นที่รกร้างตอนนี้กลายเป็นแหล่งประมงที่คึกคัก

การตกปลาทะเลเป็นประเพณีอันยาวนานของชนบทชายฝั่งทะเล เช้าวันหนึ่ง ชาวบ้านกามแลมได้เห็นโครงกระดูกปลาวาฬลอยมาเกยตื้นบนเนินทรายในหมู่บ้าน เนื่องจากปลาวาฬถือเป็นปลาศักดิ์สิทธิ์ (เทพเจ้าแห่งปลา) จึงมักช่วยเหลือชาวประมงที่เดือดร้อน มีเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นมากมายที่ถูกเล่าขาน เหมือนปลาวาฬช่วยยกเรือและผลักให้เข้าใกล้ฝั่งมากขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่เดือดร้อน เมื่อคนลอยไปในทะเล ปลาวาฬจะยกคนขึ้นและพาเข้ามาใกล้ฝั่ง จากนั้นเลือกคลื่นที่จะปล่อยเรือ แล้วปล่อยคนให้คลื่นซัดไปบนผืนทราย... การกระทำดังกล่าวนี้ถูกเปรียบเทียบโดยมนุษย์กับปลาวาฬในฐานะเทพเจ้า ผู้คนในพื้นที่เรียกปลาวาฬว่าเทพเจ้าแห่งทะเลตะวันออก

เทศกาล Cau Ngu Lang Cam Lam เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภาพที่ 3 — พิธีเรือวิ่งในงานเทศกาลตกปลา

เมื่อกระดูกปลาวาฬถูกซัดขึ้นฝั่ง ผู้คนก็จัดงานศพและฝังอย่างระมัดระวังเสมือนเป็นมนุษย์ ชาวประมงยังได้ตั้งแท่นบูชาไว้ด้วย เดิมเป็นเพียงศาลเจ้าที่เรียบง่าย แต่เมื่อชีวิตของชาวชายฝั่งเจริญรุ่งเรืองขึ้น พวกเขาก็ได้สร้างวัดอันเคร่งขรึมมากขึ้น ต่อมากษัตริย์ได้สถาปนาวัดแห่งนี้ให้เป็นเทพแห่งทะเลตะวันออก โดยกล่าวว่า "ผู้ปกครองทะเลในปัจจุบัน ชาวประมงแห่งปี เทพเจ้าที่ศักดิ์สิทธิ์และอ่อนไหวที่สุด เทพเจ้าที่มีคุณธรรมมากที่สุด ซึ่งได้รับการพระราชทานจากราชวงศ์ 3 แห่ง เป็นเทพเจ้าที่มีตำแหน่งสูงสุดและศักดิ์สิทธิ์ที่สุด " วัดตั้งอยู่ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ มีพื้นที่เกือบ 2,000 ตารางเมตร โครงสร้างรูปตัว T ดูสง่างามและเคร่งขรึมมาก

ตรงกลางวัดมีสุสานปลาวาฬที่ปกคลุมด้วยหินอ่อนสีดำ (มีสุสานปลาวาฬ 17 หลุมฝังอยู่ด้านหลังทั้งสองข้างของโถงหลัก) ภายในเป็นแท่นบูชาที่สร้างขึ้นโดยมีบัลลังก์ไม้ 3 ใบวางอยู่ พร้อมแผ่นไม้ปิดทอง ชามธูป และสิ่งของบูชาทั่วไปอื่นๆ วัดด่งไห่ ตำบลซวนเหลียน มีพระราชกฤษฎีกา 4 ฉบับ และได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับจังหวัดในปี 2560

เทศกาล Cau Ngu Lang Cam Lam เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภาพที่ 4 — มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมงานเทศกาลนี้ด้วยความกระตือรือร้น

นายดิงห์ จ่อง เหลียน หัวหน้าหมู่บ้านกามเลิม กล่าวว่าเทศกาลก๊วนงูในหมู่บ้านกามเลิมมีมายาวนานหลายร้อยปีแล้ว ประเพณีการบูชาเทพเจ้าปลาวาฬของชาวท้องถิ่นยังเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการบูชาเทพเจ้าผู้พิทักษ์หมู่บ้านอีกด้วย ในระหว่างวันจะมีพิธีกรรม หลังเสร็จพิธีจะมีการเล่นเกมส์พื้นบ้านและกีฬาพื้นบ้าน การร้องเพลงตอนกลางคืนเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานมากและดำเนินไปทุกคืน ในเมือง Cam Lam มีชมรม Kieu Tro มานานแล้ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการพัฒนารูปแบบศิลปะพื้นบ้านอื่นๆ เช่น เพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ของ Nghe Tinh เทศกาล Cau Ngu จัดขึ้นที่วัด Dong Hai (วัดที่มีหลุมฝังศพของชาวประมง)

ในวันเทศกาล Cau Ngu ชาวประมงจะจัดพิธีกรรมตามประเพณีทั้งหมดอย่างเคร่งขรึมและเคารพนับถือ เช่น การต้อนรับเทพเจ้า การถือพระราชกฤษฎีกา อ่านคำเทศนาในงานศพ เป็นต้น พิธีถือพระราชกฤษฎีกาเป็นส่วนเปิดของเทศกาล Cau Ngu (เริ่มต้นจากสุสานของ Ong ซึ่งก็คือวัด Dong Hai)

หลังจากนี้ ชาวประมงจะทำพิธีต้อนรับน้ำ และพิธีต้อนรับวิญญาณเทพเจ้าต่งไห่ต่อไป ในระหว่างพิธี คณะกรรมการจัดงานได้มอบหมายให้คณะกรรมการพิธีกรรมทำพิธีกรรมแบบดั้งเดิมที่วัดบน วัดกลาง และวัดล่าง สินค้าที่มีจำหน่ายได้แก่ อาหารพื้นเมือง ธูปเทียน และดอกไม้ หลังจากถวายของขวัญแล้ว ผู้ประกอบพิธีจะอ่านคำอวยพรและคำปราศรัยงานศพ

เทศกาล Cau Ngu Lang Cam Lam เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภาพที่ 5 — วัดดงไฮ (วัดกาอง) ตั้งอยู่ในหมู่บ้านลัมไฮฮวา เป็นสถานที่บูชาเทพเจ้าดงไฮไดหว่อง ซึ่งเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าเทพเจ้าปลา

ก่อนและหลังพิธีสวดมนต์เสร็จสิ้น ส่วนเทศกาลของเทศกาล Cau Ngu จะเริ่มต้นด้วยเกมพื้นบ้านและการแสดงพื้นบ้าน เช่น เกม Kieu และเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam

นอกจากนี้ ผู้คนยังจัดกิจกรรมกีฬาต่างๆ ที่น่าตื่นเต้น เช่น การแข่งเรือ เดินไม้ค้ำ ชักเย่อ ศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิม ฯลฯ กิจกรรมต่างๆ เหล่านี้สร้างบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองที่ทั้งเคร่งขรึมแต่ก็มีชีวิตชีวาและน่าสนใจอีกด้วย

แหล่งที่มา