โดยยึดถือวัฒนธรรมพื้นเมืองเป็นแกนหลัก

การพัฒนาอุตสาหกรรมเชิงวัฒนธรรม (CNVH) กำลังยึดถือวัฒนธรรมพื้นเมืองเป็นแกนหลัก หากยุโรปและอเมริการับเอาวัฒนธรรมระดับโลก จีนก็รับเอาวัฒนธรรมท้องถิ่นมาพัฒนา ในขณะที่ผู้ชมจะพบกับข้อความระดับโลก เช่น ความเท่าเทียมทางเพศ เสรีภาพส่วนบุคคล สิ่งแวดล้อม และปัญหาสังคมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมของยุโรปและอเมริกา ข้อความทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในท้องถิ่นก็ยังโดดเด่นในกิจกรรมมวลชนในประเทศจีนอีกด้วย

จะต้องอาศัยวัฒนธรรม

หลังจากใช้เวลาท่องเที่ยวไปทั่วประเทศจีนมานานกว่า 10 ปี ฉันก็ตระหนักว่าประเทศจีนไม่ได้สร้างวัฒนธรรมระดับชาติ แต่เป็นการสร้างวัฒนธรรมระดับท้องถิ่น แต่ละจังหวัดมีโปรแกรมทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์สะท้อนถึงวัฒนธรรมท้องถิ่น ในขณะเดียวกัน เรายังคงพยายามสร้างวัฒนธรรมมหภาคโดยลืมเรื่องทรัพยากรในท้องถิ่น

ผู้กำกับ ฟาม ฮวง นัม

เมื่อจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งได้รับการรวมอยู่ในยุทธศาสตร์การพัฒนา (ตั้งแต่การท่องเที่ยว เศรษฐกิจ ไปจนถึงวัฒนธรรม) ไม่เพียงแต่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย ตั้งแต่ผู้กำกับ ผู้เขียนบท ผู้ทำอุปกรณ์ประกอบฉาก... ต่างร่วมมือกันสร้างโปรแกรมที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ซึ่งสร้างความประทับใจเพียงพอที่จะไปถึงทั่วโลก ผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ร่วมกันมักจะมีพลังที่ไม่สามารถจินตนาการได้ ดังจะเห็นได้จากการแสดงศิลปะการแสดงของจีนหลายชุดที่ทำให้ผู้เยี่ยมชมตะลึง นั่นคือสิ่งที่เราต้องเรียนรู้หากเราต้องการมีส่วนร่วมในการพัฒนาทางวัฒนธรรมเวียดนามอย่างแท้จริง

ในกระบวนการหาพันธมิตรเพื่อจัดทำโปรแกรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่มีอาหารพิเศษประจำท้องถิ่น ฉันยังคงไม่พบฉันทามติ หลายๆ คนไม่มีความอดทนที่จะสร้างรากฐานให้มั่นคงก่อนจะเก็บเกี่ยวผลตอบแทน มรดกทางวัฒนธรรมจะต้องยึดหลักวัฒนธรรมเป็นอันดับแรก ซึ่งเป็นวัฒนธรรมพื้นเมืองและเป็นเอกลักษณ์ของประเทศ ชาติ ภูมิภาค และบุคคล จำเป็นต้องค้นหาและสร้างสัญลักษณ์ให้กับแบรนด์วัฒนธรรมแห่งชาติ จากนั้นใช้ “อุตสาหกรรม” นั่นคือ เป็นระบบและเป็นมืออาชีพในการดำเนินงาน

ฉันได้ยินคนพูดอยู่บ่อยๆ ว่าเวียดนามต้องการอีกเพียง 5-7 ปีเท่านั้นที่จะมีรากฐานทางอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมที่เหนือกว่า สำหรับฉันนั่นถือเป็นเรื่องมองโลกในแง่ดีแต่ก็ค่อนข้างเป็นอัตนัย เพราะไม่สามารถใช้เวลาเพียงแค่ 5-7 ปีในการสร้างคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถที่จะพลิกสถานการณ์กลับมาได้ การจะสร้างรากฐานอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมขั้นสูง จำเป็นต้องมีวิสัยทัศน์ระยะยาวและสอดคล้องกัน ไม่ใช่การแก้ไขปัญหาแบบฉับพลันหรือทางลัด

แนวคิดเรื่อง “การศึกษาเพื่อความบันเทิง”

ในปี 2005 ฉันถูกส่งไปฮอลลีวูดเพื่อเรียนเป็นผู้ตรวจสอบบัญชี ที่นั่นฉันได้เห็นศิลปินชาวเกาหลีไปฮอลลีวูดเพื่อการศึกษาอย่างเป็นทางการ ไม่เพียงแต่ผู้กำกับ ผู้เขียนบท... แต่ทีมงานภาพยนตร์ทุกคนก็ถูกส่งไปฝึกอบรมอย่างเป็นทางการที่สหรัฐอเมริกา ด้วยเหตุนี้ เกาหลีจึงมีภาพยนตร์ยุคทองที่มีผลงานทำรายได้ถล่มทลาย เกาหลีใช้เวลา 20-30 ปีในการฝึกฝนบุคลากรที่มีความสามารถของตนเอง โดยส่งพวกเขาไปรับหลักสูตรการฝึกอบรมเฉพาะทางที่สหรัฐอเมริกา

เทศกาลภาคตะวันตกเฉียงเหนือ "เต้นรำบนเมฆ" (ภาพโดยผู้กำกับ Pham Hoang Nam)

ฉันมักกล่าวถึงแนวคิดเรื่อง “Edutainment” ในสุนทรพจน์ของฉัน เพราะฉันเชื่อว่าการศึกษาคือหัวใจสำคัญของการสร้างอุตสาหกรรมบันเทิงที่สมบูรณ์แบบ ความสวยงามมีอำนาจเหนือทุกสิ่งในโลกนี้ ไม่ใช่แค่ความงามเชิงสุนทรียะเท่านั้น แต่เป็นความงามที่มาจากความเข้าใจ ความรู้ ความเข้าใจ และการรับรู้

ถ้าผู้ชมได้รับการศึกษาในมาตรฐานพื้นฐานของศิลปะตั้งแต่เริ่มต้น การรับรู้สิ่งถูกต้องและผิดของพวกเขาจะเกิดขึ้นอย่างชัดเจน ผู้ชมจะต้องรู้ว่ามาตรฐานของงานศิลปะอยู่ที่ใด และมีขีดจำกัดความคิดสร้างสรรค์อะไรบ้าง เพื่อให้ผู้ชมทราบถึงคุณค่าของสิ่งที่พวกเขาได้รับ เมื่อผู้ฟังรู้ว่าอะไรถูกและอะไรผิด อะไรมีค่าและอะไรเป็นเพียงการสิ้นเปลือง สิ่งที่ได้รับย่อมมีค่าอย่างแน่นอน สิ่งที่ไม่มีความหมายก็จะถูกกำจัดออกจากผู้ชมโดยอัตโนมัติ

สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลใจในทุกวันนี้คือความคิดของกลุ่มคนที่เข้ามาครอบงำทุกสิ่งทุกอย่าง อิทธิพลมีความเข้มแข็งมากจนความคิดเห็นที่เป็นอิสระจำนวนมากไม่ได้รับการรับฟังหรือถูกขับไล่ออกไปเพราะความคิดเห็นเหล่านั้นแตกต่างไปจากสิ่งที่คนทั่วไปคิด คนรุ่นใหม่ต้องพัฒนาความคิดเห็นของตนเอง นั่นคือสิ่งที่ผมอยากจะพูดถึง คุณต้องถูกวิพากษ์วิจารณ์ ต้องแสดงความคิดเห็นส่วนตัวของคุณในทัศนคติที่รับฟังและให้กำลังใจ

เราไม่ถกเถียงกันว่าอะไรถูกหรือผิด แต่เมื่อทุกคนต่างมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง ปัญหาที่เกิดขึ้นร่วมกันก็จะถูกมองจากหลายทิศทางและหลายแง่มุม หากทุกคนมีความเห็นเป็นของตนเองโดยอาศัยความรู้และความเข้าใจ ประเด็นและข้อโต้แย้งทั้งหมดจะได้รับการมองอย่างหลากหลายและได้รับการเคารพและรับฟัง

ไม่เพียงแต่จำเป็นต้องสร้างองค์ความรู้และนโยบายที่ดีจากเบื้องบน ความสามารถและความรู้ของผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น แต่ยังจำเป็นต้องให้ความรู้และชี้แนะผู้ฟังเกี่ยวกับวิธีการเพลิดเพลินและเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมในรูปแบบ "ทางวัฒนธรรม" รวมไปถึงการแสดงและแบ่งปันความคิดเห็นและอารมณ์อย่างเป็นอิสระและเข้าใจ โดยไม่ต้องพึ่งพาความคิดเห็นส่วนใหญ่ โดยไม่ต้องกลัวว่าจะแตกต่างและ "ถูกกลุ่มคนใดกลุ่มหนึ่งรุมรังแก"

Edutainment ทำได้อย่างไร? เป็นความร่วมมือกันของหลายหน่วยงาน การศึกษาในโรงเรียน การจัดตั้งชมรมศิลปะ การส่งเสริมการพัฒนาบุคลากรในโรงเรียน เราจะต้องสร้างรากฐานที่มั่นคงก่อน จากนั้นเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม เราจะคิดถึงการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งโดยการยอมรับความสำเร็จของโลกหรือยอมรับการสร้างสรรค์ของตัวเราเองที่มีพื้นฐานจากการฝึกฝนอย่างเป็นระบบ

สิ่งเหล่านี้ต้องได้รับการวางแผนและทำอย่างรอบคอบตั้งแต่วันนี้

เริ่มต้นด้วยอิฐเล็กๆ

Cloud Yard บนยอดเขาฟานซิปันกลายเป็นเวทีสำหรับการแสดง "เต้นรำบนเมฆ" จำลองเทศกาลภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่มีมายาวนานเมื่อ 70 ปีก่อน นักท่องเที่ยวย้อนเวลากลับไปเพื่อค้นหาตำนานเกี่ยวกับภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกเฉียงเหนือ เช่น ตำนานดอกโรโดเดนดรอนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภูเขาและป่าไม้ฮวงเหลียนซอน เรื่องราวความรักอันเร่าร้อนของชายหนุ่มกับหญิงสาว งานแต่งงานของชาวเรดเดา หรือการเต้นรำแห่งอารมณ์ของชาวม้งฮัว วิถีชีวิตของคนในพื้นที่สูงถูกถ่ายทอดไว้อย่างมีชีวิตชีวาผ่านบทกวี

รายการที่กำกับโดย Pham Hoang Nam มีการแสดงเป็นประจำเพื่อบริการนักท่องเที่ยวและได้รับคำชมมากมายจากผู้ชม เขาสารภาพว่ามันเป็นเพียงอิฐเล็กๆ ที่มีส่วนช่วยพัฒนาการท่องเที่ยวของเวียดนามและมีส่วนช่วยสร้างวัฒนธรรมเวียดนาม

ต.ตรัง

(*) ดูหนังสือพิมพ์ลาวด่ง ฉบับวันที่ 27 พฤษภาคม

ที่มา: https://nld.com.vn/tim-cach-thuc-day-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-lay-van-hoa-ban-dia-lam-cot-loi-196240530205016462.htm