ภาพยนตร์เรื่อง "Kaleidoscope" (กำกับโดย Vo Thanh Hoa) นำเสนอเรื่องราวใหม่ด้วยนักแสดงกลุ่ม Gen Z แต่มีเนื้อหาที่เน้นไปที่มิตรภาพ
ผลงานชิ้นนี้ออกฉาย 20 ปีหลังจากละครทีวี (กำกับโดยเหงียน มินห์ จุง) และสร้างความฮือฮา กลายเป็นความทรงจำในวัยเด็กของผู้ชมหลายคน ในเวอร์ชั่นละครเวที หวอ ถัน ฮวา เลือกฉากจากเรื่องสั้นสองเล่ม จับดอกลั่นทม และ ผี โดยนักเขียน เหงียน นัท อันห์ รายละเอียดหลายอย่างมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับบทดั้งเดิม
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉากด้วยชีวิตปัจจุบันของเพื่อนสนิทสามคน ได้แก่ Quy Rom (Ngoc Trai), Tieu Long (Vu Long) และ Hanh (Anh Dao) เมื่ออายุ 30 กว่า พวกเขาละทิ้งความทะเยอทะยานในวัยเด็กหลายๆ อย่างเพราะแรงกดดันในการหาเลี้ยงชีพ กวีรอมเป็นคนว่างงาน อาศัยอยู่บ้านเป็นแม่บ้านและดูแลลูกเล็กๆ ของเขา เทียวหลงต้องดิ้นรนกับงานออฟฟิศ ยอดขายไม่เป็นไปตามเป้าหมาย โญฮันห์ทำงานหนักในการเขียนเรื่องราวสำหรับเด็ก แต่สำนักพิมพ์บอกว่าเรื่องราวเหล่านั้นล้าสมัยแล้ว
เมื่อทั้งสามคนพบกันที่โรงเรียน Tu Do พวกเขาทั้งสามก็รำลึกถึงวันหยุดฤดูร้อนครั้งสุดท้ายในปี 2547 ตัวละครวัยรุ่นหลักทั้งสาม (รับบทโดย Hung Anh, Nhat Linh และ Phuong Duyen) เดินทางไปยังบ้านเกิดของ Tieu Long กลุ่มเพื่อน ๆ มีปัญหาขัดแย้งกับผู้นำหมู่บ้านบนและล่าง เช่น ตุ๊กแก และจิ้งหรีดไฟ พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อแข่งขันและเรียนรู้ความอดทน ในเวลาเดียวกัน ตำนานผีบนเนินตัดหญ้าก็ดึงดูดความสนใจ ทำให้กลุ่มเพื่อน ๆ วางแผนการสืบสวน โดยรวมเนื้อหาของภาพยนตร์จะเน้นไปที่คุณค่าของมิตรภาพและความพากเพียรในการไล่ตามความฝัน
สำหรับผู้ที่เคยดูซีรี่ย์ทีวี กล้องคาไลโดสโคป เวอร์ชันภาพยนตร์มีรายละเอียดที่น่าคิดถึงบางอย่าง หลายฉากได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวต้นฉบับ เช่น ตอนที่กวีรอมยังเก็บถ้วยรางวัลซึ่งเป็นรางวัลของทั้งสามคนในเกมถอดรหัสกับกลุ่มแมวป่าและนกนางนวลในตอนต่อไป นักสืบสมัครเล่น หรือตัวละครกล่าวถึงฉายาอันโด่งดังของกวีกวี บิ่ญห์ มินห์ ของกวี รอม ในตอน กวีแมลงวัน
บทสนทนาและรายละเอียดที่คุ้นเคยจากเวอร์ชันเก่าได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ เช่น คำพูดของ Tieu Long ที่ว่า "นั่งลง ดื่มเครื่องดื่ม กินเค้กสักชิ้น" หรือความซุ่มซ่ามของ Hanh เมโลดี้ จับพระอาทิตย์ - เพลงจากละครโทรทัศน์ที่กลับมาด้วยเสียงร้องของ Luong Bich Huu - ดังขึ้นในช่วงท้ายของภาพยนตร์ ปลุกความรู้สึกคิดถึงอดีต
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอภาพชีวิตในหมู่บ้านในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ที่สะดุดตาและสดใส ผู้กำกับใช้ฉากที่สวยงามมากมายเพื่อนำชนบทของฟูเอียนมาสู่จอภาพยนตร์ เช่น ฉากที่กลุ่มเพื่อนชื่นชมเนินเขาและภูเขาจากด้านบน และฉากที่กล้องจับแมลงวันถ่ายเมื่อตัวละครข้ามเขื่อน ฉากและอุปกรณ์ประกอบฉากยังเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของทีมงานที่ต้องการดึงผู้ชมให้หวนนึกถึงฉากเมื่อ 20 ปีก่อน นั่นเป็นทีวีเก่าที่กำลังฉายโอเปร่าอยู่ ราชินีไร้หัว หรือ อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ราคาสามพันด่องต่อชั่วโมง
ข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือบทภาพยนตร์ที่ไม่น่าเชื่อถือ เพื่อเพิ่มความไคลแม็กซ์ของงานและสร้างความแตกต่างจากเวอร์ชั่นทีวี ผู้เขียนบทจึงสร้างสถานการณ์ให้กลุ่มเพื่อนเกิดความขัดแย้งกัน โญฮันห์และเทียวลองต้องการให้ทั้งกลุ่มเพลิดเพลินไปกับการเดินทางเป็นความทรงจำอันสวยงามสำหรับฤดูร้อนสุดท้าย ต่อมาทั้งคู่ก็พบว่า กวีรอมใช้โอกาสนี้จัดประกวดเรียงความเพื่อหวังรางวัล จึงโทษเขาแทน กวีรอมอธิบายว่าเขาต้องการชนะการแข่งขันนี้ เนื่องจากจาก 3 คน เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ไม่เคยคว้าถ้วยรางวัลใดๆ ได้เลย
อย่างไรก็ตาม รายละเอียดนี้ยังไม่เพียงพอที่จะสร้างความตื่นเต้นให้กับภาพยนตร์ได้ ฉากที่กลุ่มตัวละครทะเลาะกัน ร้องไห้ และตัดสินใจ "แยกทางกัน" เป็นเรื่องที่น่าอึดอัดและยากที่จะกระตุ้นอารมณ์ ฉากหนึ่งก็เกินจริงไปเช่นกัน เมื่อ Quy Rom ปั่นจักรยานผ่านทุ่งนา ข้ามเนินเขา ไล่ตามรถบัสที่ Hanh และ Tieu Long พาไปขอโทษเพื่อนทั้งสองของเขา
ด้วยความยาวถึง 120 นาที ทำให้หนังดูค่อนข้างยาวเนื่องจากเนื้อหาที่เยอะมาก ในขณะเดียวกัน สถานการณ์หลายอย่างก็ได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วน เช่น แม่และลูกเก็กโกที่เข้าใจกันดีขึ้นหลังจากฮันห์พูดเพียงประโยคเดียว ในส่วนของบทสนทนา บทสนทนาของตัวละครหลายตัวยังคงมีลักษณะเป็นหนังสือมากเกินไป ขาดสีสันของภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ขณะชมการฉายภาพยนตร์ในช่วงค่ำของวันที่ 26 ธันวาคม ผู้ชมชื่อเหงียน บิ่ญ (โฮจิมินห์) กล่าวว่าเขาผิดหวัง เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้มี "ข้อผิดพลาด" หลายประการ บทสนทนาขาดความสมจริง และภาพยนตร์มีการดำเนินเรื่องที่ไม่ต่อเนื่อง
บทบาทการแสดงของทั้งสามใบหน้าหลักของ Gen Z นั้นไม่เท่าเทียมกัน ผู้กำกับเน้นฉากสำคัญๆ มากมายไปที่ Quy Rom และ Tieu Long ในขณะที่ Hanh ไม่มีฉาก "สำคัญ" ด้วยเหตุนี้ ฟอง เซือนจึงดูคลุมเครือมากกว่าหุง อันห์ และนัท ลินห์ โดยจำได้เพียงจากฉากที่แสดงถึงความชื่นชอบก๋วยเตี๋ยวเนื้อหรือความซุ่มซ่ามของการทุบจาน ในเรื่องต้นฉบับสองเรื่องนั้นตัวละครฮันห์ไม่ได้ปรากฏตัว ดังนั้นผู้เขียนบทจึงต้องคิดรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อรวมไว้ในเวอร์ชันภาพยนตร์ นักแสดงหลักสามคนในซีรีส์ทางทีวีปรากฏตัวเฉพาะช่วงต้นและตอนจบของภาพยนตร์ เพื่อส่งสารถึงการไล่ตามและพิชิตความฝัน
Vo Thanh Hoa กล่าวว่าต้องใช้เวลากว่าสี่ปีจึงจะคิดไอเดียภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ ผู้กำกับไม่ได้กดดันให้สร้างผลงานให้ดียิ่งกว่าเวอร์ชันเก่ามากนัก เพราะเขาต้องการสร้างเวอร์ชันของตัวเองเพื่อเจาะกลุ่มผู้ชมวัยรุ่น เมื่อตอบความเห็นที่เปรียบเทียบไตรภาคใหม่กับซีรี่ส์ทางทีวี เขากล่าวว่าเขาเลือกนักแสดงโดยพิจารณาจากเรื่องราวต้นฉบับ แทนที่จะพิจารณาจากเกณฑ์ของผลงานก่อนหน้า “แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกของผมที่ได้แสดงภาพยนตร์ แต่พวกเขาก็ทำให้ผมเชื่อมั่นด้วยการเน้นไปที่การทำงานและความรักที่มีต่อตัวละคร” เขากล่าว
กล้องคาไลโดสโคป เป็นชุดนวนิยายที่เขียนโดยเหงียน นัท อันห์ ในช่วงทศวรรษ 1990-2000 ซีรีส์นี้มีจำนวน 54 ตอน โดยเล่าถึงความสุขและความเศร้าของนักเรียน เรื่องราวซุกซน และบทเรียนชีวิตที่มีความหมาย เรื่องนี้ประกอบด้วยตัวละคร 3 ตัว ได้แก่ Quy Rom ซึ่งเป็นอัจฉริยะด้านคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเคมีจากโรงเรียน Tu Do, Tieu Long ซึ่งเป็นนักเรียนเทควันโดสายดำดวลที่มีบุคลิกกล้าหาญ, Hanh ซึ่งเป็น "สมองอิเล็กทรอนิกส์" ของกลุ่ม ชอบอ่านหนังสือ เป็นคนอ่อนโยน และอดทน
ในปี พ.ศ. 2547 ละครโทรทัศน์ที่กำกับโดยเหงียน มินห์ จุง และโด ฟู ไห ได้ออกฉาย ซึ่งสร้างกระแสฮือฮาเป็นอย่างมาก ต่อมานักแสดงอย่าง Ngoc Trai, Anh Dao และ Vu Long กลายเป็นขวัญใจของผู้กำกับหลายๆ คน
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)